VocaX والخدمة

باستخدام VocaX، فإنك توافق على هذه الشروط والأحكام

قبول الاتفاقية والتوقيع الإلكتروني

إشعار تحكيم ملزم وتنازل عن الدعاوى الجماعية

يرجى قراءة هذا القسم بعناية. تحتوي المادة 9 من هذه الاتفاقية على شرط تحكيم ملزم وتنازل عن الدعاوى الجماعية. باستثناء أنواع معينة من النزاعات، فإنك توافق على أن جميع النزاعات بينك وبين VOCAX سيتم حلها من خلال تحكيم فردي ملزم، وتتنازل عن حقك في المحاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين والمشاركة في دعوى جماعية.

تشكل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) وشروط الخدمة هذه (المشار إليها فيما يلي باسم "هذه الاتفاقية") عقداً كاملاً ملزماً قانوناً بينك ("المستخدم") وبين شركة VOCAX INC. وشركاتها التابعة والزميلة (يُشار إليها مجتمعة باسم "VOCAX") فيما يتعلق بالوصول إلى تطبيق VOCAX للهاتف المحمول ("البرنامج") واستخدامه والخدمات ذات الصلة.

فعالية التعاقد الإلكتروني: من خلال النقر على "أوافق" أو تنزيل هذا البرنامج أو تثبيته أو استخدامه، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. هذا الإجراء له نفس الأثر القانوني للتوقيع المكتوب بخط اليد بموجب قانون التوقيعات الإلكترونية الأمريكي (E-Sign Act) والقوانين المعمول بها.

إذا كنت توافق على هذه الاتفاقية نيابة عن كيان (مثل شركة أو مؤسسة تعليمية)، فإنك تقر وتضمن أن لديك السلطة القانونية لإلزام ذلك الكيان بهذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، فيجب عليك التوقف فوراً عن الاستخدام وحذف هذا البرنامج نهائياً من جهازك.

الرسوم والفوترة وسياسة الإلغاء

المعاملات التي تتم عبر Apple

تقر وتوافق على أن VOCAX لا تعالج مدفوعاتك. تتم معالجة جميع الاشتراكات والمشتريات داخل التطبيق والمعاملات المالية ذات الصلة بالكامل بواسطة شركة Apple Inc. بصفتها التاجر المسجل (Merchant of Record). تخضع معاملاتك لـ شروط وأحكام خدمات Apple Media.

سياسة استرداد الأموال ومعالجة متجر التطبيقات

ما لم ينص القانون المعمول به صراحة على خلاف ذلك، فإن جميع التزامات الدفع غير قابلة للإلغاء، والرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد تحت أي ظرف من الظروف.

نظراً لآليات الخصوصية والأمان في متجر التطبيقات، لا يمكن للمطورين الوصول إلى بيانات الدفع الخاصة بك، ولا يملكون صلاحية إجراء عمليات استرداد الأموال في النظام.

التجديد التلقائي وتغييرات الأسعار

سيتم تجديد خدمة الاشتراك تلقائيًا وخصم الرسوم خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية. تحتفظ VOCAX بالحق في تعديل أسعار الاشتراك في أي وقت. ستدخل تعديلات الأسعار حيز التنفيذ في دورة الاشتراك التالية، وسنقوم بإخطارك مسبقًا وفقًا لسياسات Apple. إذا كنت لا توافق على تغيير السعر، فلديك الحق في إلغاء الاشتراك قبل دخول السعر الجديد حيز التنفيذ.

حق الانسحاب القانوني (Right of Withdrawal) للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي (EU) والمملكة المتحدة (UK): أنت توافق صراحةً على أنه بمجرد بدء تنزيل المحتوى الرقمي أو التسليم الفوري للخدمة، فإن هذا الحق يسقط.

الحسابات والبيانات والخصوصية

خدمات غير احتجازية والمسؤولية الذاتية الكاملة عن البيانات

تخصيص مخاطر البيانات (Allocation of Data Risk): استناداً إلى بنية "المحلي أولاً" (Local-First) لهذه الخدمة، يقر المستخدم بأن VocaX ليست وصياً على البيانات (Data Custodian). المستخدم مسؤول مسؤولية كاملة (Solely Responsible) عن النسخ الاحتياطي لبياناته وترحيلها وحماية سلامتها.

حق نقل البيانات: تصدير المفردات المقابلة من قائمة الموسوم وصفحات المفضلة كملفات CSV

لا تتحمل VocaX بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي التزام بالاسترداد أو التعويض عن فقدان البيانات أو تلفها (Data Corruption) أو عدم القدرة على الوصول إليها نتيجة فشل الجهاز، أو تعارض مزامنة iCloud، أو خطأ المستخدم، أو القوة القاهرة.

يجب أن تكون بعمر الثالثة عشرة على الأقل (أو الحد الأدنى للعمر في بلدك أو منطقتك كما هو محدد في عملية إنشاء حساب Apple) لإنشاء حساب واستخدام خدمتنا. يمكن للوالد أو الوصي القانوني إنشاء حسابات Apple لمن هم دون هذا العمر باستخدام المشاركة العائلية، أو من قبل مؤسسة تعليمية معتمدة. يجب على الوالدين أو الأوصياء القانونيين مراجعة هذه الاتفاقية بعناية مع القاصر عند إنشاء حسابهم للتأكد من فهم كلا الطرفين لها.

مزامنة البيانات والتخزين السحابي

يستخدم هذا التطبيق خدمة iCloud (CloudKit) المقدمة من Apple لمزامنة تقدم التعلم والمفضلات والإعدادات عبر أجهزتك المتعددة.

تبعية الخدمة: يعتمد توفر ميزة مزامنة البيانات بشكل كبير على حالة حساب iCloud الخاص بك، واتصال الشبكة، واستقرار خوادم Apple. لا يتحمل هذا التطبيق المسؤولية إذا فشلت المزامنة بسبب نقص مساحة iCloud، أو قيود الحساب، أو تعطل خدمة Apple. تأخير المزامنة: قد يكون هناك تأخير في تحديث البيانات بين أجهزة متعددة. لا يضمن المطور أن العمليات على جهاز واحد ستنعكس فوراً على جهاز آخر. تضارب البيانات: عند إعادة الاتصال بالإنترنت بعد إجراء عمليات في وضع عدم الاتصال على أجهزة متعددة في وقت واحد، قد تحدث تضاربات في إصدارات البيانات، وسيقوم النظام بالدمج وفقاً لقواعد تلقائية، مما قد يؤدي إلى الكتابة فوق عدد قليل من سجلات العمليات.

وضع الضيف والاحتفاظ بالبيانات

يمكنك استخدام هذا التطبيق كضيف دون التسجيل/تسجيل الدخول.

التخزين المحلي: يتم تخزين جميع سجلات التعلم والمفضلات والإعدادات في وضع الزائر محليًا على جهازك الحالي فقط. خطر الفقدان: إذا قمت بإلغاء تثبيت هذا التطبيق، أو تهيئة الجهاز، أو في حالة تلف الجهاز، فستفقد بيانات الزائر بشكل دائم ولا يمكن استعادتها.

تسجيل الدخول المقترح: لحماية أمن بياناتك، نوصي بشدة بتسجيل الدخول عبر Apple ID لنسخ بياناتك احتياطيًا إلى السحابة.

آلية حفظ تقدم التعلم

من أجل توفير تجربة تمرير سلسة للغاية، يعتمد هذا التطبيق استراتيجية تسجيل التقدم التي تعطي الأولوية للذاكرة. سيتم تسجيل تقدمك في التعلم في ذاكرة الجهاز في الوقت الفعلي، وسيتم حفظه في التخزين المحلي والسحابة بتردد معين (مثل بعد التوقف عن التمرير أو عند تبديل التطبيقات).

يجب على المستخدم أن يدرك أنه في الحالات القصوى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انقطاع التيار الكهربائي المفاجئ، أو إغلاق النظام للتطبيق قسراً، أو تعطل التطبيق غير المتوقع، أو تجاوز سعة الذاكرة)، قد تُفقد بيانات التقدم المؤقتة التي لم تُكتب بعد في وسائط التخزين (عادةً ما تكون سجلات العمليات لآخر بضع ثوانٍ إلى دقائق). لا يتحمل المطور أي التزام باستعادة البيانات الناتجة عن تراجع بسيط في التقدم أو فقدانه بسبب القوة القاهرة المذكورة أعلاه أو آليات النظام.

التخزين المحلي والتخزين المؤقت

لتحسين سرعة التحميل، سيقوم هذا التطبيق بإنشاء قاعدة بيانات محلية وملفات ذاكرة تخزين مؤقت للصور على جهازك. قد يشغل التطبيق مساحة معينة من سعة تخزين الجهاز.

قد يقوم نظام iOS بمسح بعض ملفات التخزين المؤقت تلقائيًا عندما تكون مساحة التخزين غير كافية، مما قد يؤدي إلى الحاجة إلى إعادة تنزيل الموارد واستهلاك البيانات في المرة القادمة التي يتم فيها فتح التطبيق. هذا سلوك طبيعي لنظام التشغيل وليس عطلاً في التطبيق.

إغلاق الحساب وحذف البيانات

لديك الحق في إغلاق حسابك وحذف جميع بياناتك في أي وقت.

عدم القابلية للرجوع: إن إغلاق الحساب هو عملية حذف دائمة على المستوى المادي. بمجرد تأكيد التنفيذ، سيتم مسح جميع سجلات التعلم وبيانات الأوزان والمفضلات وإعدادات التفضيلات الخاصة بك فوراً، ولا يمكن استعادتها بأي وسيلة كانت. إخلاء المسؤولية: لا يتحمل المطور أي التزام باستعادة البيانات أو مسؤولية التعويض عن إغلاق الحساب وفقدان البيانات الناتج عن خطأ المستخدم.

هندسة الوصول الصفري وحماية الخصوصية

وفقًا لتصميم الخصوصية في Apple CloudKit، لا يستطيع المطورون الوصول فعليًا إلى المحتوى المخزن في حاويات iCloud الخاصة بالمستخدمين أو التحكم فيه أو حذفه. لذلك، فإن VocaX ليست الجهة المستضيفة لبيانات التعلم الشخصية الخاصة بك، ولا تتحمل مسؤولية مباشرة عن قانونية أو دقة أو حقوق الطبع والنشر لأي مواد تعالجها من خلال الخدمة.

ملف تعريف المستخدم: من أجل تقديم اقتراحات تعليمية أكثر دقة، سيقوم هذا التطبيق بإنشاء ملف تعريف متعلم محلي بناءً على عادات التشغيل الخاصة بك. تُستخدم هذه الملفات الشخصية فقط لتحسين توصيات الخوارزمية وإنشاء نصوص تشجيعية، ولا تمثل تقييمًا لقدراتك الشخصية أو ذكائك أو شخصيتك. تتم معالجة جميع بيانات التحليل محليًا أو في سحابة خاصة، ولن تُستخدم لملفات تعريف الإعلانات أو تُباع لأطراف ثالثة.

بيان الخصائص التقنية للذكاء الاصطناعي وعدم حتمية المخرجات (NATURE OF AI & INDETERMINACY)

الطبيعة الاحتمالية وغير الحتمية (Non-deterministic Nature)

يقر المستخدم ويوافق على أن تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) المدمجة في هذه الخدمة تعمل بناءً على نماذج إحصائية احتمالية، وهي بطبيعتها غير محددة وعشوائية.

• عدم ضمان الدقة: قد تحتوي المخرجات (Output) التي تنتجها الخدمة على أخطاء واقعية أو تناقضات منطقية أو معلومات خيالية. لا تقدم VocaX أي تعهدات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بدقة المخرجات أو صحتها أو اكتمالها أو ملاءمتها لسياق معين.
• تحمل المخاطر: يجب على المستخدم ممارسة حكمه المستقل (Independent Judgment) عند تقييم جميع المحتويات الناتجة. في أي قطاعات حيوية (Critical Sectors) مثل المجالات الطبية أو القانونية أو المالية أو السلامة الهندسية، يُحظر تماماً الاعتماد على التوصيات التي تنشئها هذه الخدمة. ويتحمل المستخدم وحده أي عواقب مباشرة أو غير مباشرة تنتج عن ذلك.
• عدم حتمية المخرجات: بناءً على استعلامات متعددة لنفس المدخلات، قد ينتج الذكاء الاصطناعي نتائج مختلفة. لا تضمن VocaX اتساق المخرجات أو قابليتها للتكرار (Reproducibility).

الطبيعة غير الحصرية للتجميع المعجمي (Non-Exhaustive Compilation)

قاعدة بيانات مفردات VocaX هي مجموعة فرعية مختارة عالية التكرار تم بناؤها استنادًا إلى نماذج إحصائية لغوية محددة (مثل جداول تكرار GSL و AWL و CEFR). أنت تدرك وتوافق على أن هذا التطبيق يهدف إلى تغطية المفردات الأساسية في السياقات العامة، وليس كقاموس موسوعي شامل.

إن عدم إدراج بعض الكلمات قليلة الاستخدام، أو الكلمات القديمة، أو المصطلحات المتخصصة للغاية، أو العامية الناشئة يندرج ضمن سلطتنا التقديرية التحريرية (Curatorial Discretion). لا تضمن VocaX شمول جميع الكلمات التي قد تبحث عنها، ولا تتحمل المسؤولية عن أي صعوبات تعليمية ناتجة عن عدم العثور على كلمات نادرة محددة.

قيود التعرف على الكلام وتقييم التحدث

تعتمد ميزة تقييم التحدث في هذا التطبيق على الأجهزة المدمجة في جهازك(الميكروفون)وعلى إطار التعرف على الكلام على الجهاز من Apple.

تتأثر دقة هذه التقنية بعدة عوامل خارجة عن السيطرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (i) الضوضاء الخلفية في البيئة المحيطة؛ (ii) جودة أجهزة الميكروفون الخاصة بك أو مدى تقادمها؛ (iii) لهجتك غير الأصلية أو عادات النطق لديك؛ (iv) تقلبات القوة الحسابية لمحرك Apple Neural Engine.

لذلك، فإن أي تقييمات للنطق أو اقتراحات للتصحيح أو نتائج للتعرف يقدمها التطبيق هي لأغراض الترفيه والمرجع المساعد فقط. لا يشكل فشل التعرف أو عدم دقة التقييم عيباً في الخدمة، ولا نضمن أن هذه الوظيفة تحقق دقة التقييم الخاصة باختبارات اللغة المهنية (مثل TOEFL/IELTS).

طبيعة المدونة والقيود الأكاديمية

يعتمد إنشاء المحتوى في VocaX على الاحتمالات الإحصائية لمدونات لغوية واسعة النطاق (اللغويات الوصفية)، بدلاً من قواعد القواعد المعيارية (اللغويات التعليمية). لذلك، قد تحتوي الجمل التي ينشئها الذكاء الاصطناعي على لغة عامية أو استخدامات غير رسمية، والتي قد تختلف عن المعايير الأكاديمية الصارمة للاختبارات القياسية (مثل TOEFL/IELTS).

يُحظر استخدامه في السيناريوهات عالية المخاطر

يُحظر تمامًا استخدام المحتوى الناتج عن هذا التطبيق كأساس وحيد لـ التشخيص الطبي، أو صياغة الوثائق القانونية، أو ترجمة العقود المالية، أو الاختبارات عالية المخاطر (مثل TOEFL، GRE، IELTS، SAT). يجب عليك استخدام المنشورات الموثوقة للتحقق الثانوي عند التحضير لمثل هذه السيناريوهات. لا تتحمل VocaX ومطوروها والشركات التابعة لها المسؤولية عن الفشل في الامتحانات، أو رفض الأوراق البحثية، أو سوء الفهم التجاري، أو الإصابة الشخصية، أو خسارة الممتلكات الناتجة عن الاعتماد على محتوى هذا التطبيق.

حيادية المحتوى

قد تنشئ نماذج الذكاء الاصطناعي جملًا توضيحية تعكس التحيزات الاجتماعية أو الصور النمطية الموجودة في بيانات التدريب. يتم إنشاء هذا المحتوى تلقائيًا بواسطة الخوارزميات ولا يمثل قيم VocaX. نوصي المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا باستخدامه تحت إشراف ولي الأمر. إذا واجهت محتوى غير لائق، فيرجى الإبلاغ عنه من خلال التعليقات داخل التطبيق.

ملكية وترخيص المدخلات والمخرجات

بينك وبين VocaX، تحتفظ بملكية "المدخلات" (أي المطالبات أو الاستعلامات أو البيانات التي تقدمها للذكاء الاصطناعي). وبشرط امتثالك لهذه الاتفاقية، تتنازل VocaX بموجب هذا لك عن جميع حقوقها وملكيتها ومصالحها في "المخرجات" (أي الاستجابات أو الترجمات أو المحتوى الذي ينشئه الذكاء الاصطناعي).

نظراً للطبيعة الاحتمالية للتعلم الآلي، قد لا تكون المخرجات فريدة، وقد يتلقى مستخدمون آخرون مخرجات مماثلة أو متطابقة من الذكاء الاصطناعي. على سبيل المثال، إذا استعلم مستخدم آخر عن "تعريف Apple"، فقد ينشئ الذكاء الاصطناعي نفس الاستجابة التي تلقيتها عند استعلامك.

توافق على أن مثل هذه المخرجات الموحدة وغير الفريدة والمتوقعة لا تنتمي إلى ملكيتك الفكرية الحصرية، وليس لك الحق في ممارسة أي حقوق (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو دعاوى المنافسة غير العادلة) ضد مخرجات مماثلة لمستخدمين آخرين.

محاكاة الذكاء الاصطناعي وبيان عدم الارتباط الرسمي

إن الأصوات وأنماط الحوار والشخصيات الافتراضية التي يتم إنشاؤها بواسطة هذا التطبيق يتم تركيبها بواسطة الذكاء الاصطناعي. هذه الأصوات ليست تسجيلات لأشخاص حقيقيين، ولا تحتوي على أي بيانات بيومترية شخصية.

قد يحاكي الذكاء الاصطناعي أساليب لغوية محددة، أو إيقاعات بلاغية، أو لهجات عامية (مثل "الكوميديا التقليدية لبكين" أو "أسلوب البرامج الحوارية الأمريكية"). يهدف هذا التقليد للأسلوب إلى المساعدة في تذكر اللغة من خلال الفكاهة والمبالغة، ولا يمثل مشاركة أي شخصيات عامة محددة.

أي طرف ثالث (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الفنانين وأصحاب حقوق الطبع والنشر وشركات إنتاج الأفلام) قد يتم ذكره أو الإشارة إليه في هذا التطبيق لم يقم بالترخيص لـ VocaX أو رعايتها أو تأييدها أو الارتباط بها بأي شكل آخر. يرجى عدم الاعتقاد الخاطئ بأن المحتوى الفكاهي الذي ينتجه هذا التطبيق يمثل آراء أو مواقف أو تأييدات تجارية لأي شخصيات عامة حقيقية.

الصحة والسلامة وأداء المعدات

⚠️ تحذير بشأن الصرع الحساس للضوء والصحة البصرية

يحتوي هذا التطبيق على تأثيرات بصرية عالية الكثافة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: رسوم متحركة وامضة عالية التردد، وخلفيات متدرجة انسيابية، وعرض ألوان عالي النطاق الديناميكي (EDR)، وتأثيرات تمرير اختلاف المنظر المعقدة.

قد يعاني عدد قليل جداً من الأشخاص من نوبات صرع ناتجة عن الحساسية الضوئية، أو إغماء، أو تشوش مؤقت في الرؤية عند مشاهدة تأثيرات ضوئية معينة أو أنماط وامضة. حتى لو لم يكن لديك تاريخ سابق من الصرع، فقد تكون هناك أعراض غير مشخصة. إذا كان لديك تاريخ من الصرع أو شعرت بدوار، أو انزعاج في العين، أو تشنجات عضلية، أو ارتباك أثناء الاستخدام، يرجى التوقف عن استخدام هذا التطبيق فوراً واستشارة الطبيب.

سلامة السمع وتنبيهات الصوت

موجات الدماغ (ألفا، ثيتا، جاما) والأناشيد الفيدية وموسيقى الأجواء ذات الصلة المتوفرة في هذا التطبيق هي للترفيه والمساعدة على الاسترخاء فقط، وليست لها أي وظائف تشخيصية أو علاجية طبية.

تحذير من الصرع: يجب على المستخدمين الذين يعانون من الصرع الحساس للضوء أو لديهم تاريخ من النوبات استشارة الطبيب قبل الاستماع إلى ترددات صوتية معينة.

تحذير خاص للقاصرين: بما أن القشرة الدماغية للأطفال والمراهقين لا تزال في مرحلة التطور، يحظر تماماً على المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً استخدام ميزات "موجات الدماغ/نغمات الأذنين".

سلامة التشغيل: قد تسبب بعض الأصوات (خاصة موجات ثيتا وأصوات التأمل) استرخاءً عميقاً أو نعاساً. يحظر تماماً الاستماع إلى مثل هذه الأصوات أثناء قيادة المركبات، أو تشغيل الآلات الثقيلة، أو القيام بأي نشاط يتطلب تركيزاً عالياً.

أداء الجهاز واستهلاك الموارد

لتحقيق تأثيرات الزجاج السائل، واستجابة اختلاف المنظر في الوقت الفعلي، والرسوم المتحركة بمعدل إطارات مرتفع، سيقوم هذا التطبيق باستدعاء عميق لـ GPU(معالج الرسوميات) ومستشعرات الحركة(الجيروسكوب/مقياس التسارع) بالجهاز.

تشغيل هذا التطبيق على بعض الطرازات القديمة، أو مع بطاريات متآكلة، أو في بيئات ذات تبديد حراري ضعيف، قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز، أو تسريع استهلاك البطارية، أو بطء تشغيل النظام. هذه سمة فيزيائية للحوسبة الرسومية عالية الأداء وليست عيباً برمجياً. لا يتحمل المطور المسؤولية عن تقليل عمر البطارية، أو حماية الجهاز من السخونة المفرطة، أو تلف الأجهزة الناتج عن تشغيل هذا التطبيق لفترة طويلة.

جلسة الصوت وانقطاعات النظام

تعتمد وظيفة ممارسة التحدث بشكل كبير على موارد أجهزة الصوت بالجهاز. عند وقوع أحداث صوتية على مستوى النظام (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المكالمات الواردة، والمنبهات، وتنشيط Siri، وتشغيل تطبيقات أخرى للصوت)، قد يتم مقاطعة وظائف التسجيل أو التشغيل في هذا التطبيق قسراً أو كتم صوتها بواسطة النظام. هذا هو سلوك نظام iOS وليس خللاً في التطبيق.

إن تشغيل التعرف على الصوت في الوقت الفعلي لفترة طويلة يعد عملية تستهلك طاقة عالية، مما قد يؤدي إلى سخونة الجهاز أو استهلاك البطارية بسرعة، لذا يُنصح المستخدمون بمراقبة حالة الجهاز.

قواعد الترخيص والاستخدام

نطاق الأذونات

تمنحك VocaX ترخيصًا غير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام الخدمة على منتجات علامة Apple التجارية التي تملكها أو تسيطر عليها، وذلك لأغراض شخصية وغير تجارية فقط.

ما لم يسمح القانون المعمول به بخلاف ذلك، لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو محاولة استخراج كود المصدر أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه الخدمة، كما لا يجوز لك استخدام أي أدوات آلية (مثل البرامج النصية أو الزواحف) للوصول إلى هذه الخدمة.

قواعد الاستخدام

يجب أن يتوافق استخدامك للخدمة مع هذه الاتفاقية وجميع القوانين المعمول بها. يمكنك فقط استخدام الخدمة والمحتوى لأغراض شخصية وغير تجارية ما لم يُتفق على خلاف ذلك.

أنت توافق على عدم:

• استخدام الخدمة لأي أغراض غير قانونية أو احتيالية أو ضارة
• محاولة اختراق أو فك تجميع أو هندسة عكسية أو تعديل هذا التطبيق
• إساءة الاستخدام أو التدخل في أو تعطيل التشغيل العادي لهذه الخدمة
• انتهاك الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الحقوق الأخرى للآخرين
• الوصول إلى الخدمة باستخدام أي وسيلة مؤتمتة (مثل الروبوتات أو برامج الزحف)
• نسخ أو توزيع أو تعديل محتوى الخدمة لأغراض تجارية
• إزالة أو حجب أو تغيير أي إشعارات حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو غيرها من إشعارات الملكية الخاصة بـ VocaX أو أي طرف ثالث

إذا انتهكت هذه القواعد، فإننا نحتفظ بالحق في إنهاء ترخيصك لاستخدام هذه الخدمة أو تقييد وصولك إلى الميزات عبر الإنترنت (مثل ترجمة الذكاء الاصطناعي)، دون تحمل أي مسؤولية.

قد تتطلب بعض الميزات أذونات إضافية، مثل إذن الميكروفون (للتدريب على التحدث). يمكنك إدارة هذه الأذونات في أي وقت في إعدادات الجهاز.

الملكية الفكرية

الخصائص الإحصائية للفهرس المعجمي

لا تدعي VocaX حقوق الأصالة في تهجئة كلمات معينة، أو رموز الأبجدية الصوتية الدولية، أو ترتيب الحروف، ولا تعترف بملكية أي كيان منفرد لحقوق الطبع والنشر الاحتكارية لقوائم الكلمات في اللغات البشرية العامة.

يُحظر الهندسة العكسية

يُحظر تمامًا أي شكل من أشكال كشط البيانات (Scraping) أو الهندسة العكسية أو استخراج قاعدة بيانات هذا التطبيق لتدريب نماذج تعلم آلي أخرى، أو بناء قواميس منافسة، أو لأي أغراض تجارية.

معلومات ملكية أخرى

تخضع المعلومات والمواد المملوكة الأخرى الواردة في الخدمة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تصميم الواجهة، والملفات الصوتية، والتعليمات البرمجية، والأيقونات، والعلامات التجارية) لملكية VocaX، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. لا يجوز لك نسخ هذه المحتويات أو تعديلها أو توزيعها أو استغلالها بأي شكل من الأشكال دون الحصول على تصريح كتابي مسبق منا.

ملاحظات غير مطلوبة (Unsolicited Feedback)

إذا قدمت أي اقتراحات لتحسين الخدمة، أو أفكار، أو مفاهيم، أو ملاحظات (يُشار إليها مجتمعة باسم "الملاحظات") إلى VocaX، فإنك تتنازل بموجب هذا لشركة VocaX بشكل غير قابل للإلغاء وبدون مقابل عن جميع الحقوق والملكية والمصالح (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية) المتعلقة بهذه الملاحظات. يحق لشركة VocaX استخدام هذه الملاحظات أو تعديلها أو توزيعها أو استغلالها لأي غرض تجاري، دون الحاجة إلى دفع أي تعويض لك أو تقديم بيان عزو (Attribution).

المظهر التجاري والمعرفة الفنية

يشكل نظام الهوية البصرية الشامل لهذه الخدمة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، منطق تصيير تأثيرات الزجاج السائل، والمعايير الفيزيائية للتمرير المنظوري، وخوارزميات التكيف الديناميكي للألوان) "المظهر التجاري" الفريد لـ VocaX.

لا يجوز لك تطوير، أو مساعدة طرف ثالث في تطوير، أي منتجات مشتقة تتشابه بشكل جوهري في المظهر أو الملمس أو الوظيفة مع هذه الخدمة. تحتفظ VocaX بالحق في الملاحقة القانونية القصوى لأي محاولة لاستخراج أصول هذه الخدمة من خلال "النسخ المتطابق للبكسل" أو "استنساخ الوظائف" أو استخدام الأدوات الآلية (مثل Screen Scrapers)، بما في ذلك طلب الانتصاف الزجري (Injunctive Relief) دون الحاجة إلى إثبات وقوع أضرار فعلية.

حقوق الملكية لتصميم UI/UX والأسرار التجارية

إن تصميم واجهة المستخدم والمؤثرات البصرية ومنطق التفاعل لهذا التطبيق (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تأثيرات نص الزجاج السائل، ونظام استجابة اختلاف المنظر الديناميكي، ورسوم متحركة للديناميكا المائية المغناطيسية، وخوارزميات التدرج التكيفية، ومصيّر نصوص الطفو والغرق) هي تقنيات مملوكة تم تطويرها بشكل مستقل من قبل فريق VocaX، وتشكل أسرارنا التجارية (Trade Secret) وأصول التصميم الخاصة بنا.

الأفعال المحظورة: يُمنع منعاً باتاً على أي طرف ثالث نسخ أو تقليد أو استخدام تصاميم واجهة المستخدم وتجربة المستخدم (UI/UX) المذكورة أعلاه لتطوير تطبيقات منافسة من خلال تسجيل الشاشة، أو الهندسة العكسية، أو النسخ على مستوى البكسل، أو أي وسائل تقنية أخرى. كما يُحظر استخدام لقطات الشاشة أو تسجيلات الفيديو أو عناصر التصميم الخاصة بهذا التطبيق في العروض التقديمية التجارية، أو المواد التعليمية، أو المواد الترويجية للمشاريع مفتوحة المصدر (ما لم يتم الحصول على تفويض كتابي صريح).

بالنسبة لأعمال سرقة UI/UX غير المصرح بها، تحتفظ VocaX بالحق في ملاحقة المسؤولية عن الانتهاك من خلال إخطارات DMCA أو الدعاوى القضائية أو الوسائل القانونية الأخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المطالبة بوقف الانتهاك، وتدمير الأعمال المنتهكة، والتعويض عن الخسائر الاقتصادية وأتعاب المحاماة.

إخلاء مسؤولية خدمات الذكاء الاصطناعي والبيانات

مدخلات المستخدم والأذونات

تحتفظ بملكية النصوص والاستعلامات والمحتوى ("المدخلات") التي تدخلها في الخدمة. من خلال تقديم المدخلات، فإنك تمنح VocaX ومزودي الذكاء الاصطناعي التابعين لجهات خارجية (مثل ChatGPT و Gemini و Grok) ترخيصاً عالمياً وغير حصري لمعالجة هذه المدخلات ونقلها واستخدامها لإنشاء ردود ("المخرجات"). أنت تقر وتضمن أنك تمتلك جميع الحقوق اللازمة لتقديم هذه المدخلات، وأنك لم تنتهك حقوق الخصوصية أو حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث.

تحسين الخدمة وترخيص استخدام البيانات

وتفوض VocaX ومقدمي الذكاء الاصطناعي من الأطراف الثالثة اللازمين لإتمام الطلب الحالي فقط بمعالجة مدخلاتك ونقلها لإنشاء المخرجات. لا تطلب VocaX ترخيصاً دائماً أو غير قابل للإلغاء للتدريب، ولا تستخدم مدخلاتك أو مخرجاتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي العامة أو اختبارها أو ضبطها.

منع حقن الأوامر وإساءة الاستخدام

يُمنع منعاً باتاً محاولة استدراج الذكاء الاصطناعي لإنشاء محتوى غير قانوني، أو يحث على الكراهية، أو إباحي، أو ينتهك سياسات المحتوى عبر "حقن الأوامر (Prompt Injection)" أو "كسر الحماية (Jailbreaking)" أو أي أساليب هجومية أخرى. سيؤدي انتهاك هذا البند إلى إغلاق حسابك فوراً ونهائياً دون استرداد للأموال.

الذكاء الاصطناعي التوليدي من طرف ثالث

تدمج ميزات الترجمة وإنشاء المحتوى في الخدمة تقنيات الذكاء الاصطناعي من طرف ثالث (والتي قد تشمل على سبيل المثال لا الحصر ChatGPT وGemini وGrok وما إلى ذلك). أنت تفهم وتوافق على أنه عند استخدام هذه الميزات المحددة، قد يتم إرسال بعض البيانات النصية المجهولة إلى مقدمي خدمات الطرف الثالث للمعالجة.

إخلاء مسؤولية عدم الضمان

نظرًا لطبيعة تقنية الذكاء الاصطناعي، فإنك تدرك وتوافق على أن أي محتوى يتم إنشاؤه بواسطة الخدمة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نتائج الترجمة والتحليل النحوي) قد يحتوي على أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو مختلقة ("هلوسة"). هذا المحتوى مخصص للأغراض المرجعية فقط، ولا ينبغي اعتباره نصيحة قانونية أو طبية أو استثمارية أو أي نصيحة مهنية أخرى.

سياسة الاستخدام العادل

لضمان توفر الخدمة لجميع المستخدمين، يُحظر بشدة إساءة استخدام واجهات الذكاء الاصطناعي عالية التردد (مثل الطلبات الجماعية عبر البرامج النصية). إذا اكتشفنا أنماط استدعاء غير طبيعية أو مسيئة، فإننا نحتفظ بالحق في تقييد أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى ميزات الذكاء الاصطناعي ذات الصلة دون إشعار إضافي.

توليد المحتوى البصري بالذكاء الاصطناعي والدفاع عن الملكية الفكرية للغير

نقاط الارتكاز للذاكرة البصرية

الرسوم التوضيحية المستخدمة لتدريس الكلمات في هذا التطبيق ("الأصول المرئية") ليست رسومًا توضيحية أو نسخًا فنية بالمعنى التقليدي، بل هي نقاط ارتكاز للذاكرة البصرية تم إنشاؤها بناءً على مبادئ علم النفس المعرفي.

وظيفتها الوحيدة هي المساعدة في ترميز المفردات واسترجاعها من خلال المبالغة والارتباط والترميز.

مسؤولية المحتوى الذي ينشئه المستخدم

إذا قام المستخدم من خلال مطالبات محددة بحث النظام على إنشاء محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة:

1. يُعد سلوك التوليد هذا عملاً إبداعياً شخصياً للمستخدم.

2. يتحمل المستخدم المسؤولية القانونية الكاملة عن هذا المحتوى المُنشأ. إذا أدى ذلك إلى مقاضاة VocaX من قبل طرف ثالث، يوافق المستخدم على تعويض VocaX بالكامل عن جميع الخسائر (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مبالغ التسوية والغرامات وأتعاب المحاماة المرتفعة).

شكاوى الملكية الفكرية والملاذ الآمن

تلتزم VocaX تماماً بقانون ألفية حقوق طبع ونشر المواد الرقمية (DMCA). إذا كنت صاحب حق طبع ونشر وتعتقد أن المحتوى في هذه الخدمة ينتهك حقوقك، فيرجى إرسال إشعار انتهاك إلى [email protected]. سنعالج الأمر في أقرب وقت ممكن بعد التحقق.

تغييرات الخدمة وتوفر واجهة برمجة التطبيقات (API)

لا توجد اتفاقية مستوى خدمة (No SLA)

لا تقدم VocaX أي اتفاقية لمستوى الخدمة (SLA). نحن نحتفظ بالحق في أي وقت ولأي سبب (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تغييرات الأسعار من الموردين الأساسيين ChatGPT/Gemini/Grok، أو إيقاف واجهة برمجة التطبيقات، أو قيود قوة الحوسبة) في تقليل جودة الخدمة، أو تقييد سرعة الإنشاء، أو استبدال النماذج الأساسية، أو إزالة ميزات معينة تمامًا، دون التزام برد المبالغ أو التعويض.

تعتمد بعض ميزات VocaX (مثل تحسين النصوص بالذكاء الاصطناعي، وتحليل الجمل الطويلة والمعقدة، وخدمات الترجمة) على خدمات API تابعة لجهات خارجية. أنت تدرك وتوافق على أن توفر هذه الميزات يخضع لحالة التشغيل والشروط التجارية لمزودي الخدمات من الجهات الخارجية.

نحن نحتفظ بالحق في أي وقت، ودون إشعار مسبق، في تغيير مزود نموذج الذكاء الاصطناعي الأساسي، أو تحديد عدد استدعاءات واجهة برمجة التطبيقات (API)، أو تحويل بعض ميزات الذكاء الاصطناعي لتكون متاحة فقط للمشتركين المميزين. لا تشكل هذه التغييرات خرقاً للعقد، ولا تعتبر سبباً لاسترداد الأموال.

تبعية خدمات الطرف الثالث

تعتمد الوظائف الأساسية لـ VocaX على التوفر المستمر لمزودي خدمات الذكاء الاصطناعي من الجهات الخارجية (API). إذا انقطعت الخدمة بسبب فشل المزودين في المنبع، أو تقييد قوة الحوسبة، أو تغييرات السياسة، أو الزيادات الكبيرة في الأسعار، أو الإفلاس، فلا تتحمل VocaX المسؤولية عن خرق العقد. سنبذل قصارى جهدنا للعثور على بدائل، لكننا لا نضمن القدرة على تقديم نفس جودة الخدمة.

في الحالات القصوى، قد نحتاج إلى إزالة بعض الميزات التي تعتمد على واجهات برمجة تطبيقات خارجية بشكل دائم.

خدمات الصوت والقيود التقنية

تبعية خدمة الموسيقى التابعة لجهة خارجية (Apple Music)

تعتمد بعض المحتويات الصوتية لهذه الخدمة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أقسام الموسيقى الكلاسيكية والبسيطة) بشكل مباشر على خدمة Apple Music. أنت تفهم وتوافق على ما يلي:

(i) يتطلب تشغيل هذا المحتوى أن يكون لديك اشتراك ساري في Apple Music بمفردك، ولا يتضمن هذا التطبيق ولا يمثل أي خدمات اشتراك في Apple Music؛ (ii) لا يتحمل هذا التطبيق أي مسؤولية إذا تعذر تشغيل الصوت ذي الصلة بسبب انقطاع خدمة Apple Music، أو تغييرات الواجهة، أو إزالة المحتوى بسبب حقوق الطبع والنشر، أو انتهاء صلاحية اشتراكك؛ (iii) يعمل هذا التطبيق فقط كأداة للتحكم في التشغيل، ولا يتحمل المسؤولية عن دقة أو اكتمال أو ملكية حقوق الطبع والنشر لمحتوى الموسيقى المحدد الذي توفره Apple Music.

حركة مرور البيانات ورسوم الشبكة

لتوفير بياناتك وتحسين سرعة التحميل، نقوم بتخزين الملفات الصوتية أو الصور المحملة مؤقتًا في sandbox جهازك. قد يقوم النظام بمسح هذه الذاكرة المؤقتة تلقائيًا عندما تكون المساحة التخزينية غير كافية، أو يمكنك إزالتها بالكامل عن طريق إعادة تثبيت التطبيق.

تقر وتوافق على أن استخدام هذه الخدمة (خاصة في بيئة غير تابعة لشبكة Wi-Fi) سيولد حركة بيانات الشبكة، وستتحمل أنت التكاليف المرتبطة بها. لا يتحمل هذا التطبيق مسؤولية التعويض عن انقطاع الخدمة الناتج عن عدم استقرار بيئة الشبكة (مثل أعطال عقد CDN أو تحديد سرعة المشغل) الذي يؤدي إلى تعليق التشغيل أو فشل التنزيل أو أخطاء تحميل الموارد.

تركيز الصوت وانقطاعات النظام

إدارة تركيز الصوت: قد يقوم هذا التطبيق بضبط تركيز الصوت بناءً على آليات النظام أثناء التشغيل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خفض مستوى صوت التطبيقات الأخرى أو إيقافها مؤقتًا). أنت تدرك أن هذا جزء من إستراتيجية الصوت في النظام، وهذا التطبيق غير مسؤول عن أي فقدان للصوت من تطبيقات الطرف الثالث (مثل الملاحة أو المنبهات) الناتج عن ذلك.

التشغيل في الخلفية: يدعم هذا التطبيق التشغيل في الخلفية. إذا توقف التشغيل بشكل مفاجئ أو تم إنهاء عملية التطبيق بسبب محدودية موارد نظام الهاتف (مثل نقص الذاكرة) أو سياسات وضع توفير الطاقة أو السكون القسري للنظام، فإن ذلك يعد سلوكاً طبيعياً لنظام الجهاز المحمول ولا يعتبر عطلاً في الخدمة.

إدارة مساحة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت

لتحسين سرعة التشغيل وتوفير البيانات، سيقوم هذا التطبيق بتخزين بعض ملفات الصوت والصور والبيانات مؤقتًا في مساحة التخزين المحلية لجهازك. يجب عليك مراقبة مساحة التخزين المتبقية في جهازك بنفسك. لا يتحمل هذا التطبيق المسؤولية عن فشل التخزين المؤقت أو تعطل التطبيق أو تدهور أداء النظام الناتج عن نقص مساحة تخزين الجهاز. يحق لك مسح بيانات التطبيق في إعدادات النظام، ولكن إعادة التشغيل بعد مسح التخزين المؤقت ستستهلك بيانات الشبكة مرة أخرى.

دقة المحتوى التعليمي

إن تعريفات الكلمات والترجمات والنطق والمواد التعليمية ذات الصلة التي يوفرها هذا التطبيق هي لأغراض مرجعية فقط. على الرغم من أننا نسعى جاهدين لضمان دقة المحتوى، إلا أن تعلم اللغة ينطوي على تعدد المعاني واختلافات سياقية. لا يقدم هذا التطبيق أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالدقة الأكاديمية المطلقة للمحتوى أو اكتماله أو ملاءمته. لا ينبغي لك الاعتماد بشكل كامل على محتوى هذا التطبيق كأساس وحيد لتعلم اللغة أو للعمل الأكاديمي/الترجمة الصارم.

دور Apple والمستفيدون من الطرف الثالث

Apple لا تتحمل المسؤولية

أنت تفهم وتوافق على أن VocaX (وليس Apple) مسؤول بالكامل عن صيانة ودعم هذه الخدمة ومحتواها، وليس لدى Apple أي التزام بتقديم أي صيانة أو دعم لك متعلق بهذه الخدمة.

المستفيدون الطرف الثالث

أنت تقر وتوافق على أن Apple وشركاتها التابعة هم المستفيدون من طرف ثالث من هذه الاتفاقية. عند قبولك لهذه الاتفاقية، سيكون لدى Apple الحق (وسيتم اعتباره قد قبل هذا الحق) في فرض الأجزاء من هذه الاتفاقية المتعلقة بها عليك كمستفيد من طرف ثالث.

إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية

تعويض (Indemnification)

توافق على الدفاع عن VOCAX ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة والمحاسبة المعقولة) الناشئة عن: (i) وصولك إلى الخدمة أو استخدامك لها؛ (ii) خرقك لهذه الاتفاقية؛ أو (iii) انتهاكك لأي حقوق لأطراف ثالثة (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية).

إخلاء مسؤولية الضمان (WARRANTY DISCLAIMERS)

تحديد المسؤولية (LIMITATION OF LIABILITY)

لا توجد علاقة ائتمانية وإخلاء مسؤولية تعليمي

يتم توفير VocaX كأداة مساعدة فقط، وليس كمؤسسة تعليمية معتمدة. لا توجد علاقة ائتمانية بيننا وبينك مثل علاقة المعلم والطالب، أو الطبيب والمريض، أو المحامي والموكل. نحن لا نضمن أن استخدام هذه الخدمة سيمكنك من اجتياز أي امتحانات محددة (مثل TOEFL أو IELTS) أو الوصول إلى مستوى معين من الطلاقة اللغوية. لا تتحمل VOCAX أي مسؤولية عن الفشل الأكاديمي أو الانتكاسات المهنية أو ضياع الفرص الناتج عن الاعتماد على محتوى هذه الخدمة.

تسوية المنازعات والقانون الواجب التطبيق

القانون الواجب التطبيق

يخضع هذا الاتفاق واستخدامك للخدمة لقوانين ولاية أوهايو بالولايات المتحدة ويُفسر وفقًا لها، دون الإخلال بمبادئ تنازع القوانين.

التحكيم الإلزامي والتنازل عن الدعاوى الجماعية

توافق معنا على أنه، باستثناء المطالبات الفردية المرفوعة أمام محكمة المطالبات الصغيرة أو الإجراءات القانونية المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، فإن أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو الخدمات أو يتعلق بها ("النزاع")، سيتم حله عن طريق تحكيم فردي ملزم من قبل جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) وفقًا لقواعد تحكيم المستهلك الخاصة بها.

أنت تتنازل صراحةً عن حقك في محاكمة أمام هيئة محلفين أو في التقاضي أمام المحكمة في مثل هذه النزاعات.

حظر التحكيم الجماعي والدعاوى التمثيلية

يجب أن يكون التحكيم على أساس فردي. وهذا يعني أنه لا يجوز لك المشاركة كمدعٍ أو كعضو في مجموعة في أي دعوى جماعية مزعومة، أو تحكيم موحد، أو دعوى تمثيلية. ولا يجوز للمحكم دمج مطالبات أكثر من شخص واحد، كما لا يجوز له رئاسة أي شكل من أشكال الإجراءات التمثيلية أو الجماعية.

يُعد بند التنازل عن الدعوى الجماعية هذا جزءًا لا يتجزأ من اتفاقية التحكيم هذه. وإذا تبيّن أن بند التنازل هذا غير قابل للتنفيذ، فستُعتبر اتفاقية التحكيم بأكملها (باستثناء الأجزاء الأخرى من شروط الخدمة هذه) باطلة، ويجب إحالة النزاعات إلى محاكم ولاية أوهايو.

أتعاب التحكيم وأتعاب المحاماة

بموجب "القاعدة الأمريكية" (American Rule)، يتحمل كل طرف أتعاب المحاماة وأتعاب الخبراء الخاصة به، ما لم يقرر المحكم خلاف ذلك بموجب القانون المعمول به (مثل المادة 11 من القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية للمطالبات بسوء نية).

التنازل عن سبل الانتصاف الزجرية

توافق على أنه لا يحق لك، تحت أي ظرف من الظروف، السعي للحصول على أمر قضائي أو تعويض منصف (Injunctive or Equitable Relief) لمنع تشغيل هذه الخدمة، أو توزيع المحتوى، أو تطوير أي منتجات ذات صلة. يقتصر تعويضك الوحيد على التعويض المالي (ويخضع لبنود الحد الأقصى للمسؤولية).

إجراءات التحكيم الجماعي وبروتوكولات القضايا النموذجية (BATCH ARBITRATION & BELLWETHER PROTOCOLS)

إذا قدّم 25 مطالبًا أو أكثر مطالبات تحكيم متشابهة ضدنا خلال 30 يومًا ويمثلهم المحامي نفسه أو فريق محامين منسق، فإنك توافق على تطبيق قواعد “التحكيم الجماعي” التالية: (i) تُنظر المطالبات على دفعات، بواقع 10 قضايا في كل دفعة؛ (ii) تُعلّق القضايا المتبقية إلى أن تُحل الدفعة السابقة؛ (iii) لا تستحق رسوم تقديم أو رسوم إدارية أثناء فترة التعليق، حتى إذا نصت قواعد AAA على خلاف ذلك. يهدف هذا البند إلى ضمان كفاءة حل النزاعات ومنع إساءة استخدام إجراءات التحكيم.

فترة تقادم المطالبة

توافق على أنه، وبغض النظر عن أي نص قانوني أو قانون مخالف، فإن أي مطالبة أو سبب دعوى ينشأ عن استخدام الخدمة أو هذه الشروط يجب رفعه في غضون سنة واحدة (1) من تاريخ نشوء هذه المطالبة أو سبب الدعوى، وإلا سقط الحق فيه نهائياً.

حق الانسحاب لمدة 30 يومًا

لديك الحق في اختيار عدم قبول اتفاقية التحكيم هذه والتنازل عن الدعوى الجماعية. إذا قمت بهذا الاختيار، فلن يُطلب منك أو من VocaX المشاركة في إجراءات التحكيم.

لممارسة حق الانسحاب، يجب عليك إخطارنا كتابيًا في غضون 30 يومًا من قبول هذه الشروط لأول مرة عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]. يجب أن يتضمن الإخطار اسمك، والبريد الإلكتروني المرتبط بـ Apple ID، وبيانًا واضحًا يفيد برغبتك في الانسحاب من اتفاقية التحكيم. يُعد عدم الإخطار في غضون المهلة المحددة قبولاً كاملاً منك لشروط التحكيم هذه.

الولاية القضائية

إذا تم اعتبار شرط التحكيم غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فإنك توافق صراحةً على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري ومكان المحاكمة للمحاكم الحكومية والفيدرالية الواقعة في ولاية أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية. كما أنك تتنازل بشكل غير قابل للإلغاء عن أي اعتراض على هذا الاختصاص القضائي أو مكان المحاكمة بناءً على عدم ملاءمة المحكمة أو أي أسباب أخرى.

الامتثال التجاري العالمي والرقابة على الصادرات

الرقابة على تصدير قوة حوسبة الذكاء الاصطناعي والتقنيات الخاصة به: يقر المستخدم بأن أوزان نماذج الذكاء الاصطناعي المحددة والخوارزميات وتقنيات التشفير المضمنة في هذه الخدمة قد تكون تقنيات خاضعة للرقابة. تخضع هذه الخدمة للوائح إدارة التصدير الأمريكية (EAR)، ولوائح العقوبات الصادرة عن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية، وقوانين موقعك.

المناطق الخاضعة للعقوبات والكيانات المدرجة في القائمة السوداء

تقر وتضمن ما يلي: (i) أنك لا تقيم في كوبا أو إيران أو كوريا الشمالية أو سوريا أو المناطق التي تحتلها روسيا (القرم ولوغانسك ودونيتسك وغيرها) أو أي دولة أو منطقة أخرى تفرض عليها الولايات المتحدة حظراً شاملاً؛ (ii) أنك غير مدرج في قائمة الكيانات التابعة لوزارة التجارة الأمريكية (Entity List) أو قائمة الأشخاص المرفوضين (Denied Persons List) أو قائمة الرعايا المعينين بصفة خاصة (SDN List) التابعة لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC).

بيان الاستخدامات المحظورة (Prohibited Uses)

أنت تقر وتضمن أنك لن تستخدم هذه الخدمة لتطوير أو تصميم أو تصنيع أو استخدام الأسلحة النووية، أو الأسلحة البيولوجية أو الكيميائية، أو تكنولوجيا الصواريخ، أو أنظمة المراقبة الجماعية. كما تتعهد كذلك بعدم تقديم هذه الخدمة للمستخدمين النهائيين العسكريين الموجودين في الدول الخاضعة للحظر الأمريكي (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بعض الكيانات المقيدة في الصين وروسيا وإيران) دون الحصول على ترخيص من مكتب الصناعة والأمن (BIS) التابع لوزارة التجارة الأمريكية.

حق الإنهاء للامتثال

إذا كان لدينا أسباب معقولة للاشتباه في أنك انتهكت الأحكام المذكورة أعلاه، أو إذا وجدنا أن الاستمرار في تقديم الخدمات لك قد يؤدي إلى انتهاك VocaX لقوانين مراقبة الصادرات المعمول بها، فإننا نحتفظ بالحق في تجميد حسابك فوراً دون إشعار مسبق ودون استرداد أي رسوم.

أحكام أخرى

يشكل هذا الاتفاق الاتفاق الكامل بينك وبين VocaX، وينطبق على استخدامك للخدمة، ويحل محل أي اتفاقيات سابقة بينك وبين VocaX بشأن نفس الموضوع.

إذا تم اعتبار أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فيجب تفسير هذا الجزء بطريقة تتوافق مع القانون المعمول به وتعكس النية الأصلية للأطراف قدر الإمكان، وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

إن عدم تنفيذ VocaX لأي حق أو نص في هذه الاتفاقية لا يشكل تنازلاً عن ذلك النص أو عن أي نص آخر.

لا تتحمل VocaX المسؤولية عن أي إخفاق في أداء التزاماتها ناتج عن أسباب خارجة عن إرادتها (مثل القوة القاهرة، أو الكوارث الطبيعية، أو الحروب، أو الهجمات الإرهابية، أو الهجمات الإلكترونية، وما إلى ذلك).

أنت توافق على الامتثال لجميع القوانين واللوائح المحلية والولائية/الإقليمية والاتحادية والوطنية المطبقة على استخدامك للخدمة.

لا يحق لأي موظف أو وكيل لدى VocaX تغيير هذه الاتفاقية.

اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو اقتراحات بخصوص شروط الخدمة هذه، يرجى التواصل معنا عبر [email protected].

سنرد على طلبك في أقرب وقت ممكن، عادةً خلال 7 أيام.

تاريخ التحديث: 1 يوليو 2026