VocaX는 언제 나에게 그 단어를 다시 물을 것인가를 어떻게 정하는가: 번역·받아쓰기·말하기는 서로 독립된 기한 기록을 갖고, 가장 먼저 기한 맞는 하나를 씁니다
각 단어에는 자기 리듬이 있습니다: 맞히면 다음 번은 더 오래 간격이 벌어지고, 틀리면 더 빨리 돌아옵니다. 이 리듬은 VocaX가 당신을 대신해 따라다니므로, “이제 누구를 복습할까” 하는 목록을 당신이 직접 관리할 필요도, 며칠 뒤에 다시 볼지 정할 필요도 없습니다. 당신이 할 일은 세 가지뿐입니다: 그날의 복습을 제때 마치고, 틀린 단어는 플래그에 맡기고, 손으로 다시 도배하지 않는 것입니다. 경계를 먼저 밝혀 둡니다: 시험 성적을 예측하지 않고, 자기가 짠 리듬이 “최선”이라고 주장하지도 않습니다 —— 순서를 대신 정리해 주는 것뿐입니다.
아래에서는 그것이 당신 쪽에서 어떻게 보이는지, 당신이 무엇을 할 수 있는지, 그리고 어느 부분은 그것이 못 하는지를 말합니다.
1. 한 문장으로: “누가 기한이 됐는지”를 대신 기억합니다
복습 배치를 하나의 기한표라고 생각하세요: 모든 단어에 서로 독립된 세 개의 기한 기록이 있습니다 —— 번역·받아쓰기·말하기에 하나씩 —— 그중 하나가 먼저 기한을 맞이하든, 그 단어는 오늘 먼저 그 문제 형식으로 돌아옵니다. 당신이 답을 마치고 나면, 그 기록은 당신의 수행에 따라 앞으로 밀려 나갔다가 뒤로 당겨집니다 —— 맞히면 뒤로, 틀리면 앞으로.
“이 단어를 마지막으로 연습한 게 언제였지”를 당신이 기억할 필요는 없습니다. VocaX가 기억합니다. 당신이 맡은 것은, 화면에 떴을 때 진심으로 답하는 것뿐입니다.
여기서 풀리는 것은 아주 구체적인 번거로움입니다. 사람이 직접 하면, 방금 본 단어를 몇 번이고 다시 훑거나, 한 단어를 완전히 잊고 나서야 뒤적이는 둘 중 하나가 됩니다. 일정을 맡기면 줄어드는 것은 그 마음의 부담이지 연습 자체가 아닙니다 —— 문제는 여전히 당신이 풉니다.
2. 왜 같은 단어가 서로 다른 모습으로 돌아오는가
VocaX에는 번역·받아쓰기·말하기 세 가지 연습이 있고, 같은 단어라도 세 연습에 각각 진도가 하나씩 있습니다. 그래서 이런 일이 생깁니다: 어제 번역에서 맞혔는데, 오늘 받아쓰기 모습으로 돌아오는 것입니다.
이것은 오류가 아닙니다. 번역은 의미를, 받아쓰기는 알아듣기와 철자를, 말하기는 입을 여는 것을 연습합니다 —— 세 가지는 서로 다른 능력이므로, 어느 진도가 먼저 기한을 맞이하든, 그 단어는 먼저 그 방식으로 돌아옵니다. 이는 또한 이런 뜻입니다: 오래도록 연습하지 않는 그 방식 때문에, 그 단어는 계속 대기열로 끌어당겨집니다.
세 기록은 처음부터 끝까지 각자 독립으로 남아 있고, 당신은 그중 어느 하나를 없앨 수도 없습니다. 고를 수 있는 것은 지금 어느 방식을 먼저 연습할 것인가뿐입니다. 연습하지 않은 두 개는 자기 기록대로 기한이 오므로, 그 단어는 더 일찍 한 번 더 돌아옵니다. 한 가지 능력을 키워도 다른 능력으로 저절로 옮겨 가지 않습니다, 반대도 마찬가지입니다.
3. 당신 쪽에서 할 세 가지
- 그날의 복습을 제때 마치세요. 기한이 된 단어는 그날의 대기열에 들어갑니다. 미루면 대기열은 자꾸 길어지고, 돌아왔을 때 더 어려워집니다.
- 틀린 단어는 플래그에 맡기세요. 연습에서 틀린 단어는 자동으로 플래그에 들어갑니다. 그곳에서 목록 전체를 연습 재료로 다시 훑을 수 있고, 풀었다면 완료를 표시하거나 이 목록을 CSV로 내보내 가져갈 수도 있습니다. 일정 쪽은 신경 쓰지 마세요.
- 손으로 다시 도배하지 마세요. 방금 틀리자마자 바로 다시 풀면, 연습되는 것은 대개 잠깐의 인상이지 진짜 인출이 아닙니다. 틀린 단어를 바로 다시 하기편에는, 왜 손으로는 도움이 되는 듯 느껴지지만 실제로는 아닌지가 적혀 있습니다.
당신의 몫은 제때 답을 마치고, 틀린 것은 플래그에 맡기고, 남은 것은 일정에 맡기는 것입니다. 손으로 개입할수록 이 리듬은 제 실력을 내기 어렵습니다.
4. 경계: 그것이 못 하는 것
- 시험 성적을 예측하지 않습니다. 정하는 것은 복습 순서이지, 당신 실력에 대한 평가도, 어떤 시험에 대한 예측도 아닙니다.
- 이게 “최선”의 배치라고 주장하지 않습니다. 우리가 몇 가지 가능한 방법 중 하나를 고른 것이고, 무엇을 고르고 무엇을 버렸지는 분명히 말할 수 있지만, 그것이 가장 좋다는 실험 증명은 내지 못합니다.
- 읽은 것, 들은 것은 복습 한 번으로 치지 않습니다. 예문을 보거나, 이중 언어 문맥 이야기를 읽거나, 장면 해설을 듣는 것은 그 단어의 진도를 밀지 않습니다 —— 세 연습에서 실제로 답해야만 칩니다. 바로 여기가 능동적 회상과 재인의 차이입니다.
- 오늘 얼마나 할지는 대신 정하지 않습니다. 기한이 된 단어가 그만큼 대기열에 있습니다. 언제까지 할지, 어느 연습을 열지는 계속 당신의 일입니다.
- AI가 당신을 “이해”하는 것이 아닙니다. 이 리듬은 정해진 배치여서, 당신의 선호를 학습하지도, 실력을 추정하지도 않습니다.
자주 묻는 질문
어떤 단어를 손으로 앞당기거나 늦출 수 있나요?
“이 단어의 복습 시각을 고치는” 스위치는 없습니다. 당신이 할 수 있는 것은 그 단어를 한 번 연습하는 것입니다: 맞히면 저절로 뒤로 밀리고, 틀리면 저절로 돌아오면서 플래그에 들어와 모아서 처리되기를 기다립니다.
어제 막 맞혔는데 왜 오늘 또 오나요?
대개 다른 연습의 모습으로 돌아온 것입니다. 번역·받아쓰기·말하기에 각각 진도가 있어서, 어느 것이 먼저 기한을 맞이하든 그 방식으로 먼저 나타납니다. 세 기록은 서로를 대신하지 못합니다. 그래서 한 단어는 서로 다른 문제 형식으로 각각 돌아오고, 한 번으로 끝나지 않습니다.
며칠 미루었다가 한꺼번에 복습해도 되나요?
되지만, 남는 장사는 아닙니다. 길게 미룰수록 돌아왔을 때 떠오를 확률은 낮아지고, 틀릴 확률은 커지고, 대기열도 계속 길어집니다. 다음 날 잊는 것은 정상입니다, 그래서 거의 잊으려 할 때 한 번 돌아오게 하는 것이, 완전히 잊고 다시 시작하는 것보다 훨씬 힘이 덜 듭니다.
예문을 보거나 장면 해설을 듣는 것도 복습인가요?
아닙니다. 그것들이 주는 것은 단서와 어감이고, 그 단어의 진도를 밀지 않습니다 —— 번역·받아쓰기·말하기에서의 답만 칩니다. 둘은 서로를 보완하는 관계이고, 문맥과 기억 단서편은 문맥이 어느 절반을 메우는지를 다룹니다.
한 어휘집을 끝내려면 얼마나 남았는지도 계산할 수 있나요?
아니요. 복습 순서만 짤 뿐, 진도 예측도 완료 시점도 내지 않습니다. 한 어휘집에 시간이 얼마나 드는지 궁금하시면 어휘집 한 권을 끝내려면 얼마나 걸리나를 보세요.
Axiom One LLC — VocaX. 위 숫자는 2026-09-15 기준입니다.