VocaX はいつ私にその語をもう一度問い直すのかを決める：翻訳・ディクテーション・スピーキングはそれぞれ独立した期限レコードを持ち、最も早く期限を迎えるものを採る
各語には自分のリズムがあります：正解すれば、次回はもっと間隔が空きます。間違えれば、もっと早く戻ってきます。このリズムは VocaX があなたに代わって追いかけますから、「そろそろ復習すべき語」のリストを自分で管理する必要も、何日後にもう一度見るかを決める必要もありません。あなたがするのは三つだけです：その日の復習を決まったときにやり切る、間違えた語はフラグに任せる、手でやり直さない。まず境界を先に言っておきます：試験の点数の予測はしませんし、自分が組んだリズムが「最善」だとも主張しません —— 順序を代わりにまとめているだけです。
以下では、それがあなた側の画面でどう見えるか、あなたに何ができ、どのことはできないのかを説明します。
1. 一言で言えば：「誰の期限が来たか」を代わりに覚えてくれています
復習の予定を一つの期限表だと思ってください：各語にそれぞれ独立した三本の期限レコードがあり —— 翻訳・ディクテーション・スピーキングに各一本 —— どれか一つでも先に期限を迎えれば、その語は今日まずその問題形式で戻ってきます。あなたが答えたあと、そのレコードは出来ばえに応じて前へ延び、手前に縮まります —— 正解すれば後ろへ延び、間違えれば手前に縮まります。
あなたが「この語を最後に練習したのがいつか」を覚えておく必要はありません。VocaX が覚えています。あなたが担うのは、出てきたときに真剣に答えることだけです。
ここが解決するのは、とても具体的な面倒です。人が自分でやると、たった今見た語を何回も回すか、すっかり忘れてからやっと引っ張り出すかのどちらかになります。予定を任せて省けるのは、その気配りの負担であって、練習そのものではありません —— 問題を解くのはやっぱりあなたです。
2. なぜ同じ語が別の顔で戻ってくるのか
VocaX には翻訳・ディクテーション・スピーキングの三つの練習があり、同じ語でも三つの練習にそれぞれ一本ずつ進みがあります。だからこういうことが起きます：昨日翻訳で正解したのに、今日はディクテーションの顔で戻ってくる。
それはエラーではありません。翻訳は語義、ディクテーションは聞き取りと綴り、スピーキングは声に出すことを練習します —— 三つは違う能力なので、どれか一つでも先に期限を迎えれば、その語はまずその形で戻ってきます。つまりこういうことです：長く練習しないほうの形は、その語を何度もキューへ引き戻します。
三本のレコードは最初から最後まで独立して存在し、あなたはどれか一つを消すことができません。選べるのは、今どの形を先に練習するかだけです。練習しなかった二本もそれぞれの期限どおりに来るので、その語はもっと早くもう一度戻ってきます。一つの能力が上達しても、もう一つに自動的に移ることはないので、逆もまた同じです。
3. あなた側でやる三つのこと
- その日の復習を決まったときにやり切る。 期限を迎えた語はその日のキューに入ります。延ばし続けると、キューはどんどん伸び、戻ってきたときにもっと難しくなります。
- 間違えた語はフラグに任せる。 練習で間違えた語は自動的にフラグに入り、そこならリスト全体を練習の材料としてまとめて回せます。解決したら完了にして、このリストを CSV で書き出して持って行くこともできます。予定を組み直すほうは気にしなくていいです。
- 手動でくり返しやらない。 間違えた直後にすぐもう一回解いても、練習になっているのはたいてい短期の印象で、本当の取り出しではありません。間違えた語をすぐやり直すことの話に、手応えがあっても実際は役立たない理由が書いてあります。
あなたの分担は、決まったときに答えて終えること、間違えた語はフラグに任せること、残りはスケジュールに任せることです。手で介入するほど、このリズムは力を発揮しにくくなります。
4. 限界：何ができないのか
- 試験の点数を予測しません。 並べるのは復習の順序で、あなたの力量の評価でも、ある試験の予測でもありません。
- これが「最善」の組み方だとは主張しません。 私たちが複数のやり方のうちの一つを選んだだけで、何を選んで何を捨てたかは説明できますが、それが一番だと示す実験は出せません。
- 読んだ・聞いたは、復習一回には数えません。 例文を読む、バイリンガルの文脈ストーリーを読む、シーンの解説を聞いても、その語の進みは動きません —— 三つの練習で実際に答えて初めて数えられます。まさにそこが能動的想起と再認の違いです。
- 今日どれだけやるかは代わりに決めません。 期限を迎えた語がそのくらいキューに入ります。いつまでやるか、どの回を開くかは、ずっとあなたの判断です。
- AI があなたを理解しているのではありません。 このリズムは決まった組み方であって、あなたの好みを学習することも、力量を推定することもしません。
よくある質問
ある語を手動で前倒し・後ろ倒しにできますか？
「その語の復習時刻を変える」スイッチはありません。できるのはその語を一度練習することです：正解すれば自然に後ろへ延び、間違えれば自然に戻ってきて、同時にフラグに入って、まとめて処理されるのを待ちます。
昨日正解したのに、今日また来るのはなぜですか？
たいていは別の練習の形で戻ってきています。翻訳・ディクテーション・スピーキングにそれぞれ進みがあり、どれか一つでも先に期限を迎えればその形で出てきます。三本のレコードは互いに置き換わりません。だからその語は異なる問題形式で別々に戻ってきて、一度だけで終わりません。
数日まとめて復習してもいいですか？
できますが、割に合いません。延ばすほど、戻ってきたときに思い出せる確率は下がり、間違える確率は上がり、キューもどんどん伸びます。翌日忘れるのは普通のことです。だからこそ、忘れかけのところで一度戻すほうが、すっかり忘れてからやり直すよりずっと省力です。
例文を読む・シーンの解説を聞くのは復習ですか？
ちがいます。あれらがくれるのは手がかりと語感で、その語の進みを動かしません —— 翻訳・ディクテーション・スピーキングでの解答だけが数えられます。両者は補い合う関係で、文脈と記憶の手がかりの話には、文脈が埋めるのはどちらの半分かが書いてあります。
あとどれくらいで単語帳を一冊終わられるか計算できますか？
できません。復習の順序を組むだけで、進みの予測も完了時期も出しません。一冊にどのくらいかかるか知りたいなら、単語帳を一冊やり切るまでにどれくらいかかるかを見てください。
Axiom One LLC — VocaX。上の数字は 2026-09-15 時点のものです。