一個單詞條裡有什麼：詞條欄位、覆蓋邊界，以及它沒有的詞根詞綴
VocaX 的一個詞條可以包含多類欄位：多詞性釋義、詞形變化、語域、派生詞、同義詞與反義詞（各帶辨析）、搭配與例句（帶譯文）、雙語語境故事、英式與美式音標、發音、配圖，以及譯寫那道四選一用的干擾項。沒有詞根詞綴。下面把每一項是什麼、用來幹什麼、哪些不是每個詞都有，一次說清。
先說清這篇不適合誰：詞條內容是預置的，不能自己改釋義、加筆記，也不按你的情況現寫。還有一條邊界：不是每個欄位都在每個詞上齊備，配圖有就有、沒有就沒有 —— 覆蓋率我們不公布。
1. 「詞條」指什麼
一個詞條，就是詞典裡一個詞對應的那一條完整記錄；在 VocaX 裡，你在詞庫或搜尋裡點開一個詞看到的那一頁，就是這個詞條的全部內容。
在 VocaX 裡，詞條不是一條釋義，而是一個詞的全部資料頁：釋義、詞形變化、語域、派生詞、關係、句子、故事、聲音和圖像，都掛在同一條記錄上。
主詞典有 74,334 條詞條（簡體中文，截至 2026-09-15）。換介面語言時，各語言包的詞條數不完全相同，在 74,267 到 81,314 之間 —— 所以不同語言下你能查到的詞，並不完全一樣。
詞條也不等於「卡片」。複習時機是怎麼算出來的講的是這個詞什麼時候會被再問你一次；這一篇講的是你點開它的時候，能看到什麼。
2. 詞條欄位分別是什麼
一個詞條可以攜帶多類欄位。其中大部分是給你讀的，譯寫用的干擾項屬於題目材料、不是詞條欄位；另外還有一類是這個詞當題目時用的材料。
| 欄位 | 它是什麼 | 在哪出現 |
|---|---|---|
| 釋義（多詞性） | 一個詞有幾種詞性就分幾組，每組各自給釋義 | 單詞詳情 |
| 詞形變化 | 複數、過去式、比較級這類形式 | 單詞詳情 |
| 語域 | 這個詞用在什麼場合：正式、口語、書面、專業 | 單詞詳情 |
| 派生詞 | 由這個詞變出來的其他詞 | 單詞詳情 |
| 同義詞（帶辨析） | 意思接近的詞，以及它們之間差在哪 | 單詞詳情 |
| 反義詞（帶辨析） | 意思相反的詞，以及它們之間差在哪 | 單詞詳情 |
| 搭配與例句（帶譯文） | 它常和哪些詞一起用，配例句和譯文 | 單詞詳情 |
| 雙語語境故事 | 為這個詞組織的一小段雙語內容，分多段，長度隨詞不同 | 單詞詳情 |
| 音標（英式與美式） | 兩種發音標註 | 單詞詳情 |
| 發音 | 這個詞自己的音訊，附在詞條上 | 單詞詳情、聽寫 |
| 配圖 | 按主題各有一套的插畫，隨詞表一起下發 | 單詞詳情 |
| 干擾項 | 譯寫四選一裡的三個錯誤選項 | 譯寫 |
有幾點值得單獨說。
釋義按詞性分組，不是一串平鋪的意思。同一個詞當名詞和當動詞時，答案常常不是一回事，所以詞條按詞性把釋義分開，而不是把它們壓成一個清單。
同義詞和反義詞都帶辨析。只丟給你一個近義詞，等於給了你一個更大的困惑；辨析說的是這兩個詞之間差在哪、什麼時候該用哪一個。
搭配和例句都帶譯文。搭配告訴你這個詞常和誰一起出現；例句把搭配放回一句完整的話裡；譯文讓你不必先猜一遍再看答案。
音標給英式和美式兩種，發音附在詞條上。聽寫用的就是這個詞自己的音訊 —— 聽發音，然後把拼寫敲出來，沒有選項可挑。三種題型各自的差別寫在三種能力要分開練裡。
干擾項是題目材料，不是給你讀的欄位。譯寫是看單詞選釋義，一個正確項加三個干擾項；三個錯誤選項取自詞典本身，不是隨機拼出來的字串。它為什麼是四選一、四選一又漏掉了什麼，寫在主動召回與再認裡。
這些欄位裡，除了干擾項是題目材料，其餘內容都不消耗任何額度：看釋義、看例句、聽發音、看配圖、讀雙語語境故事，都不計數，也沒有計數器。VocaX 一共只有 6 項東西計數，完整的額度表在免費版能用到什麼裡。
3. 邊界：哪些欄位不是每個詞都有
不是每個欄位都在每個詞上齊備，而任何欄位的覆蓋率我們都不公布 —— 內容庫一直在擴充，印出來的比例第二天可能就不準。以下是能說清的幾條。
VocaX 不公布任何欄位的覆蓋率。內容庫一直在擴充，任何比例印出來都會很快過期，所以能說清的是機制，不是百分比。
配圖不是詞條自帶的屬性。配圖按主題各有一套，隨詞表一起下發，覆蓋情況在持續擴充。它是「有就有、沒有就沒有」的額外內容，我們不公布固定張數，因為它一直在變。各套主題之間差在哪，寫在主題皮膚那篇裡。
雙語語境故事的段數不固定。詞與詞之間段數不等：短的一段就講完，長的會分成好幾段。我們不寫一個固定段數，因為它本來就不是固定的。語境為什麼幫得上忙，寫在語境與記憶線索裡。
VocaX 的詞條裡沒有詞根詞綴。跟「詞形家族」有關的只有派生詞這一類：它給的是由這個詞變出來的詞，不是把詞拆成前綴、詞根和後綴。
詞條數本身也會變。簡體中文現在是 74,334 條，各語言包在 74,267 到 81,314 之間，這個詞條數會繼續增加。文中數字截至 2026-09-15。
4. 我們為什麼把一個詞做成一頁，而不是一張卡
下面四條是主觀判斷，不是從研究裡推出來的結論。
一頁資料，而不是一張卡。一張卡只能承載一個提示，你答對一次就往下走。但一個詞真正的難點常常不在「認不認得」，而在它跟誰搭配、用在什麼語域、和哪個詞只差一點點。所以我們把這一整頁都放在一個詞上。代價是實在的：頁面更長，翻起來不如一張卡快，掃一眼就想走的人會覺得資訊太多。
不做詞根詞綴。詞根拆解本身是有用的東西，但它不是每個詞都拆得可靠。寫一個看起來對、其實沒有依據的拆解，比不寫更糟 —— 你會照著一個錯的地圖去記。我們寧願只給派生詞，那個至少是確定的。
配圖不是標配。圖是加值，不是門檻。沒有圖的詞，詞條裡已經填好的欄位照樣可用；至於某個具體詞到底填了哪些，要看那個詞的頁面——我們不公布任何欄位的覆蓋率。視覺能降低進入一個詞的門檻，但它不該決定這個詞能不能學。
語境故事不套固定長度的範本。一個詞需要幾段才講得清，另一個詞一段就夠。按固定段數填，會填出一堆湊數的句子，而湊數的句子對記憶沒有用。代價是頁面長度不整齊，清單看起來不如整齊劃一好看。
5. 不適合誰
- 你要詞根詞綴拆解。沒有。詞條裡跟詞形家族有關的只有派生詞，它給的是由這個詞變出來的詞。
- 你要自己改釋義、加筆記、換例句。不能。詞條、釋義、例句和配圖都是預置的：你不能新建詞條，也不能改寫任何一條的內容。你能選的是學哪一批詞（詞庫、已學、收藏、搜尋歷史、旗標項）、練哪種題型、每天練多少，以及用哪套主題。
- 你要求配圖是標配。配圖按主題下發，有就有、沒有就沒有，它不隨詞條保證。
- 你要 AI 針對這個詞現講一段。詞條內容是預置的，所有使用者看到的是同一份，不按你的情況現寫。
常見問題
VocaX 的詞條裡有詞根詞綴嗎？
沒有。詞條裡跟「詞形家族」有關的只有派生詞這一類：它給的是由這個詞變出來的詞，不是把詞拆成前綴、詞根和後綴。
雙語語境故事有多少段？
不固定。詞與詞之間段數不等：短的一段就講完，長的會分成好幾段。我們不寫一個固定段數，因為它本來就不是固定的。
一個詞條上的欄位，每個詞都齊嗎？
不齊，而且任何欄位的覆蓋率我們都不公布 —— 內容庫一直在擴充，印出來的比例第二天可能就不準。配圖是最明顯的一項：它按主題下發，有就有、沒有就沒有，不是詞條自帶的屬性。其餘欄位隨詞條一起下發，覆蓋同樣在持續擴充。
我能自己改釋義，或者加一條筆記嗎？
不能。VocaX 的詞條、釋義、例句和配圖都是預置的：你不能新建詞條，也不能改寫任何一條的內容。你能選的是學哪一批詞（詞庫、已學、收藏、搜尋歷史、旗標項）、練哪種題型、每天練多少，以及用哪套主題。
譯寫那道四選一的三個錯誤選項是怎麼來的？
取自詞典本身，不是隨機拼出來的字串。譯寫是看單詞選釋義，一個正確項加三個干擾項；干擾項是這個詞當題目時提供的材料，不是給你在單詞頁上讀的欄位。
Axiom One LLC — VocaX。以上數字截至 2026-09-15。