VocaX與服務

使用 VocaX 即表示你同意這些條款和條件

協議的接受與電子簽約

具有約束力的仲裁通知與集體訴訟豁免

請仔細閱讀本節。本協議第 9 條包含具有約束力的仲裁條款及集體訴訟豁免條款。除某些特定類型的爭議外，你同意你與 VOCAX 之間的所有爭議將通過具有約束力的個人仲裁解決，且你放棄由法官或陪審團審判以及參與集體訴訟的權利。

本《最終用戶許可協議》（EULA）及《服務條款》（以下簡稱「本協議」）構成你（「用戶」）與 VOCAX INC. 及其子公司、關聯公司（合稱「VOCAX」）之間關於訪問和使用 VOCAX 行動應用程式（「軟體」）及相關服務具有法律約束力的完整契約。

電子簽約效力：透過點擊「我同意」、下載、安裝或使用本軟體，即表示你已閱讀、理解並同意受本協議條款的約束。此行為在《美國電子簽名法案》（E-Sign Act）及適用法律下具有與手寫簽名同等的法律效力。

若你代表某個實體（如公司或教育機構）同意本協議，你聲明並保證你擁有法律權力使該實體受本協議約束。如果你不同意本條款的任何部分，你必須立即停止使用並從你的裝置中永久刪除本軟體。

費用、帳單與取消政策

透過 Apple 進行的交易

你確認並同意，VOCAX 不處理你的付款。所有訂閱、應用內購買及相關金融交易均由 Apple Inc. 作為記錄商戶（Merchant of Record）全權處理。你的交易受《Apple 媒體服務條款和條件》管轄。

退款政策與 App Store 处理

除非適用法律明確規定，否則所有支付義務均為不可撤銷的，已支付的費用ใน任何情況下均不予退還 (Non-refundable)。這包括但不限於未使用的訂閱期，意外購買或對服務內容不滿意的退款請求。

由於 App Store 的隱私與安全機制，開發者無法訪問你的支付憑證，也無權在系統後台執行退款操作。所有的退款請求必須由你直接向 Apple 提交。VocaX 對 Apple 的退款裁決結果（無論是批准還是拒絕）無控制權，也不承擔補充賠償責任。

自動續訂與價格變更

訂閱服務將在當前週期結束前 24 小時內自動續訂並扣費。VOCAX 保留隨時調整訂閱價格的權利。價格調整將在下一訂閱週期生效，我們將依照 Apple 的政策提前通知你。若你不同意價格變更，你有權在價格生效前取消訂閱。

針對歐盟（EU）及英國（UK）消費者的法定撤銷權（Right of Withdrawal）：你明確同意，一旦數位內容開始下載或服務即時交付，該權利即告喪失。

帳戶、數據與隱私

非托管服務與數據自我全權負責

數據存儲與傳輸的風險分配 (Allocation of Data Risk)：基於本服務的『本地優先』(Local-First) 架構，用戶確認 VocaX 並非數據託管方 (Data Custodian)。用戶全權負責 (Solely Responsible) 其數據的備份、遷移及完整性保護。

資料可攜權：從旗標清單和收藏頁面匯出相應詞彙為 CSV 檔案

在任何情況下，VocaX 均不對因設備損壞、iCloud 同步衝突、操作失誤或不可抗力導致的數據丟失、損壞 (Data Corruption) 或無法訪問承擔恢復義務或賠償責任。用戶承認，數據丟失的風險是使用本服務協議對價 (Consideration) 的一部分。我們不維護你數據的副本，也沒有「後門」訪問權限，因此無法提供密碼重置、數據恢復或賬號找回服務。

你必須年滿十三周歲（或 Apple 帳號創建程序規定的居住國家或地區內的最低年齡）才能創建帳號和使用我們的服務。未滿此年齡者的 Apple 帳號可由家長或法定監護人使用家人共享功能創建，或由獲准教育機構創建。家長或法定監護人在為未成年人創建帳號時，應與該未成年人共同仔細閱讀本協議，確保雙方都理解本協議。

數據同步與雲端儲存

本應用程式使用 Apple 提供的 iCloud (CloudKit) 服務在你的多部裝置間同步學習進度、收藏及設定。

服務依賴：數據同步功能的可用性高度依賴於你的 iCloud 帳戶狀態、網路連線及 Apple 伺服器的穩定性。若因 iCloud 空間不足、帳戶受限或 Apple 服務故障導致同步失敗，本應用程式不承擔責任。同步延遲：多裝置間的數據更新可能存在延遲。開發者不保證在一台裝置上的操作能瞬間反映在另一台裝置上。數據衝突：在多裝置同時離線操作後重新連網時，可能會發生數據版本衝突，系統將依據自動規則合併，這可能導致少量操作記錄被覆蓋。

遊客模式與數據保留

你可以在不註冊/登入的情況下以訪客身分使用本應用程式。

本地存儲：遊客模式下的所有學習記錄、收藏和設置僅存儲於你當前的設備本地。丟失風險：如果你卸載本應用、格式化設備或設備損壞，遊客數據將永久丟失且無法恢復。

建議登入：為了保護你的資料安全，我們強烈建議你透過 Apple ID 登入，以便將資料備份至雲端。

學習進度儲存機制

為了提供極致流暢的滑動體驗，本應用採用記憶體優先的進度記錄策略。你的學習進度會即時記錄在裝置記憶體中，並按特定頻率（如滑動停止後或切換應用程式時）寫入本機儲存及雲端。

用戶應理解，在極端情況下（包括但不限於設備突然斷電、系統強制關閉應用、應用意外崩潰或記憶體溢位），尚未寫入儲存介質的臨時進度數據（通常為最近幾秒至幾分鐘的操作記錄）可能會丟失。開發者不對因上述不可抗力或系統機制導致的小範圍進度回退或丟失承擔恢復義務。

本地儲存與快取

為了提升載入速度，本應用程式會在你的裝置上建立本地資料庫及圖片快取檔案。應用程式可能會佔用一定量的裝置儲存空間。

iOS 系統可能會在儲存空間不足時自動清除部分快取檔案，這可能導致下次開啟應用程式時需要重新下載資源並消耗流量。這是作業系統的正常行為，非應用程式故障。

帳號註銷與資料刪除

你有權隨時註銷你的帳戶並刪除所有數據。

不可逆性：帳戶註銷是物理級別的永久刪除操作。一旦確認執行，你的所有學習記錄、權重數據、收藏及偏好設置將被立即清除，且無法通過任何手段恢復。責任豁免：因用戶誤操作導致帳戶註銷及數據丟失，開發者不承擔數據恢復義務或賠償責任。

零訪問架構與隱私保護

根據 Apple CloudKit 的隱私設計，開發者在物理上無法訪問、控制或刪除存儲在用戶 iCloud 私有容器中的內容。因此，VocaX 既不是你個人學習數據的託管方，也不對你通過服務處理的任何材料的合法性、準確性或版權屬性承擔直接責任。

用戶畫像：為了提供更精準的學習建議，本應用程式會根據你的操作習慣生成在地化的學習者畫像。此類畫像僅用於優化演算法推薦和生成鼓勵性文案，不代表對你個人能力、智力或性格的評定。所有分析數據均在本地或私有雲端處理，不會用於廣告畫像或出售給第三方。

人工智能技術特性與輸出非確定性聲明 (NATURE OF AI & INDETERMINACY)

概率性與非確定性本質 (Non-deterministic Nature)

用戶確認並同意，本服務整合的生成式人工智慧技術（GenAI）基於機率統計模型運行，本質上具有非確定性和隨機性。

• 準確性不予保證：服務生成的輸出（Output）可能包含事實錯誤、邏輯矛盾或虛構信息。VocaX 不對輸出的準確性、真實性、完整性或特定語境下的適用性做出任何明示或暗示的陳述。
• 風險自負：用戶應運用獨立判斷（Independent Judgment）評估所有輸出內容。在任何涉及醫療、法律、金融、工程安全等關鍵領域（Critical Sectors），嚴禁依賴本服務生成的建議。由此產生的任何直接或間接後果，由用戶獨自承擔。
• 輸出非確定性：基於相同輸入的多次查詢，AI 可能產生不同結果。VocaX 不保證輸出的一致性或可重複性（Reproducibility）。

詞彙編纂的非窮盡性 (Non-Exhaustive Compilation)

VocaX 的詞彙資料庫是基於特定的語言學統計模型（如 GSL, AWL, CEFR 頻率表）篩選構建的高頻精選子集。你理解並同意，本應用旨在涵蓋通用語境下的核心詞彙，而非作為一本百科全書式的窮盡性辭書。

對於某些低頻詞、古語、極度專業的術語或新興俚語的未收錄，屬於我們的編輯裁量權（Curatorial Discretion）。VocaX 不保證包含你可能查詢的所有單詞，也不對因查不到特定生僻詞而產生的學習不便承擔責任。

語音識別與口語評分限制

本應用程式的口語測評功能依賴你裝置內建的硬體(麥克風)以及 Apple 的裝置端語音辨識框架。

該技術的準確性受多種不可控因素影響，包括但不限於：(i) 周圍環境的背景噪音；(ii) 你的麥克風硬體品質或老化程度；(iii) 你的非母語口音或發音習慣；(iv) Apple 神經網路引擎的算力波動。

因此，App 給出的任何發音評分、糾錯建議或辨識結果僅供娛樂和輔助參考。辨識失敗或評分不準不構成服務瑕疵，我們不保證該功能達到專業語言考試（如 TOEFL/IELTS）的評分準確度。

語料庫性質與學術局限性

VocaX 的內容生成基於大規模語料庫的統計概率 (Descriptive Linguistics)，而非規範性語法規則 (Prescriptive Grammar)。因此，AI 生成的例句可能包含口語、俚語或非正式用法，這與標準化考試（如 TOEFL/IELTS）的嚴格學術標準可能存在差異。用戶應將本應用視為『語言環境沉浸工具』而非『考試標準答案庫』。

禁止用於高風險場景

嚴禁將本應用產生的內容作為醫療診斷、法律文書撰寫、金融合同翻譯或高風險考試（如 TOEFL、GRE、IELTS、SAT）的唯一依據。你應當在準備此類場景時使用權威出版物進行二次核實。對於因依賴本應用內容而導致的考試失利、論文被拒、商業誤解、人身傷害或財產損失，VocaX 及其開發者、關聯方概不負責。

內容中立性

AI 模型可能會生成反映訓練數據中存在的社會偏見或刻板印象的例句。這些內容是算法自動生成的，不代表 VocaX 的價值觀。我們建議 18 歲以下用戶在監護人指導下使用。如果你遇到不當內容，請通過應用內反饋報告。

輸入與輸出的所有權及許可

在你與VocaX之間，你保留對「輸入」（即你提供給AI的提示詞、查詢或數據）的所有權。在你遵守本協議的前提下，VocaX特此向你轉讓其在「輸出」（即AI生成的響應、翻譯或內容）中的所有權利、所有權和利益。

由於機器學習的機率性質，輸出可能不是唯一的，其他用戶可能會收到來自 AI 的類似或相同輸出。例如，如果另一位用戶查詢「Apple 的定義」，AI 可能會生成與你查詢時相同的響應。

你同意，此類標準化的、非獨特的、可預測的輸出不屬於你的獨佔知識產權，你無權對其他用戶的類似輸出行使任何權利（包括版權、商標或不正當競爭主張）。

AI模擬與非官方關聯聲明

本應用生成的語音、對話風格及虛擬角色均由人工智慧合成。這些聲音並非真實人物的錄音，也不包含任何個人的生物識別數據。

AI可能會模仿特定的語言風格、修辭節奏或方言口音(例如「京味相聲」或「美式脫口秀風格」)，這種風格模仿旨在通過幽默和誇張的方式輔助語言記憶，不代表任何特定公眾人物的參與。

本應用中可能提及或暗示的任何第三方（包括但不限於演藝人員、版權持有方、電影製作公司）均未授權、贊助、認可或以其他方式關聯 VocaX。請勿誤認為本應用產生的幽默內容代表了任何現實公眾人物的觀點、立場或商業背書。

健康安全與設備性能

⚠️ 光敏性癲癇與視覺健康警示

本應用包含高強度的視覺效果，包括但不限於：高頻閃爍動畫、流體漸變背景、高動態範圍 (EDR) 色彩顯示及複雜的視差捲動效果。

極少數人群在觀看特定光效或閃爍圖案時可能會誘發光敏性癲癇發作、暈厥或暫時性視力模糊。即使你過去沒有癲癇病史，也可能存在未確診的症狀。如果你有癲癇病史或在使用過程中感到頭暈、眼部不適、肌肉抽搐或意識迷糊，請立即停止使用本應用並諮詢醫生。

聽力安全與音訊警示

本應用提供的腦波(α波、θ波、γ波)、梵音及相關氛圍音樂僅供休閒娛樂與輔助放鬆用途，不具有任何醫療診斷或治療功能。

癲癇警告：患有光敏性癲癇或有癲癇病史的用戶，請在收聽特定頻率音頻前諮詢醫生。

未成年人特別警示：由於兒童及青少年的大腦皮層尚處於發育階段，嚴禁 12 歲以下用戶使用本應用的『腦波/雙耳節拍』功能。監護人應監管未成年人的使用時長，防止因過度沉浸導致的聽力受損或注意力解離。

操作安全：部分音頻（尤其是 θ 波及冥想類音頻）可能引起深度放鬆或睡意。你嚴禁在駕駛車輛、操作重型機械或進行任何需要高度集中注意力的活動時收聽此類音頻。若你因違反上述規定收聽音頻而導致的人身傷害或財產損失，本應用概不負責。

設備性能與資源消耗

為了實現液態玻璃、即時視差響應及高影格率動畫，本應用程式會深度調用裝置的GPU(圖形處理器)及運動感測器(陀螺儀/加速度計)。

在部分老舊機型、電池老化或散熱不良的環境下運行本應用，可能會導致設備溫度升高、電池電量消耗加快或系統運行緩慢。這是高性能圖形運算的物理特性，而非軟體缺陷。開發者不對因長時間運行本應用導致的電池壽命減損、設備過熱保護或由此引發的硬體損耗承擔責任。

音訊工作階段與系統中斷

口語練習功能高度依賴裝置的音訊硬體資源。當發生系統級音訊事件(包括但不限於來電、鬧鐘、Siri喚醒、其他應用程式播放音訊)時，本應用程式的錄音或播放功能可能會被系統強制中斷或靜音。此為iOS系統機制，非應用程式故障。

長時間開啟即時語音識別屬於高能耗操作，可能會導致設備發熱或電量快速消耗，建議用戶留意設備狀態。

許可與使用規則

許可範圍

VocaX 授予你一項不可轉讓、非獨佔的許可，允許你在你擁有或控制的 Apple 品牌產品上，僅出於個人、非商業目的使用本服務。

除非適用法律另有允許，你不得對本服務進行反向工程、反彙編、嘗試導出原始碼、修改或製造衍生作品，亦不得利用任何自動化工具(如腳本、爬蟲)訪問本服務。

使用規則

你對服務的使用必須遵守本協議和所有適用的法律。你只能出於個人、非商業目的使用服務和內容，除非另有約定。

你同意不會：

• 將本服務用於任何非法、詐欺或惡意目的
• 嘗試破解、反編譯、反向工程或修改本 App
• 濫用、干擾或破壞本服務的正常運作
• 侵犯他人的智慧財產權、隱私權或其他權利
• 使用任何自動化手段(如機器人、爬蟲)訪問服務
• 出於商業目的複製、分發或修改服務內容
• 移除、掩蓋或更改VocaX或第三方的任何版權、商標或其他所有權聲明

如果你違反這些規定，我們保留終止你使用本服務的許可或限制你訪問在線功能(如AI翻譯)的權利，且不承擔任何責任。

某些功能可能需要額外的權限，如麥克風權限(用於口語演練)。你可以隨時在裝置設定中管理這些權限。

智慧財產權

詞彙索引的統計學屬性

VocaX 不對特定單詞的拼寫、國際音標符號或字母排序主張原創性權利，亦不承認任何單一實體對人類通用語言的單詞列表擁有壟斷性版權。

禁止反向工程

嚴禁任何形式的數據抓取（Scraping）、反向工程或提取本應用的數據庫用於訓練其他機器學習模型、構建競品詞庫或用於任何商業目的。

其他專有資料

服務包含的其他專有資訊和資料（包括但不限於介面設計、音訊檔案、程式碼、圖示、商標）歸 VocaX 所有，並受智慧財產權法律保護。未經我們事先書面授權，你不得以任何形式複製、修改、分發或利用這些內容。

非請求回饋

若你向 VocaX 提交任何關於服務的改進建議、創意、概念或回饋（統稱「回饋」），你特此將該回饋的所有權利、所有權及利益（包括知識產權）不可撤銷地、免費地轉讓給 VocaX。VocaX 有權出於任何商業目的使用、修改、分發或利用該回饋，且無需向你支付任何報酬或提供歸屬聲明（Attribution）。

商業外觀與專有技術

本服務的整體視覺識別系統（包括但不限於液態玻璃特效的渲染邏輯、視差滾動的物理參數、色彩動態適應算法）構成了 VocaX 獨特的「商業外觀」。

你不得開發、或協助第三方開發在外觀、感覺或功能上與本服務實質性相似的任何衍生產品。VocaX 保留對任何試圖通過「像素級復刻」、「功能克隆」或利用自動化工具（如 Screen Scrapers）提取本服務資產的行為追究最高法律責任的權利，包括申請禁令救濟（Injunctive Relief）而無需證明實際損害。

UI/UX設計專有權與商業秘密

本應用的使用者介面設計、視覺特效及互動邏輯（包括但不限於液態玻璃文字效果、動態視差響應系統、磁流體動力學動畫、自適應漸變演算法、浮沉文字渲染器）係 VocaX 團隊獨立開發的專有技術，構成我們的商業秘密 (Trade Secret) 及專有設計資產。

禁止行為：嚴禁任何第三方通過錄屏、逆向工程、像素級臨摹或其他技術手段對上述 UI/UX 設計進行複製、模仿或用於開發競品應用。禁止將本應用的界面截圖、視頻錄像或設計元素用於商業演示、教學課件或開源項目的宣傳材料（除非獲得明確的書面授權）。

對於未經授權的 UI/UX 抄襲行為，VocaX 保留透過 DMCA 通知、法律訴訟或其他法律手段追究侵權責任的權利，包括但不限於要求停止侵權、銷毀侵權作品、賠償經濟損失及律師費。

AI 服務與數據免責

用戶輸入與許可

你保留對你輸入到服務中的文本、查詢和內容（「輸入」）的所有權。透過提交輸入，你授予 VocaX 及其第三方 AI 提供商（如 ChatGPT、Gemini、Grok）一項全球性、非獨佔的許可，允許其處理、傳輸和使用該輸入以生成回覆（「輸出」）。你陳述並保證，你擁有提交該等輸入所需的所有權利，且未侵犯任何第三方的隱私權或知識產權。

服務改進與數據使用許可

你僅授權 VocaX 及為完成當次請求所必需的第三方 AI 供應商處理、傳輸輸入以產生輸出。VocaX 不會要求永久或不可撤銷的訓練授權，也不會使用你的輸入或輸出訓練、測試或微調通用人工智慧模型。

禁止提示詞注入與濫用

嚴禁試圖透過「提示詞注入 (Prompt Injection)」、「越獄 (Jailbreaking)」或其他對抗性攻擊手段誘導 AI 生成非法、仇恨、色情或違反內容政策的內容。違反此條將導致你的帳戶被立即且永久封鎖，且不予退款。

第三方生成式 AI

本服務的翻譯和內容生成功能整合了第三方人工智慧技術（可能包括但不限於 ChatGPT、Gemini、Grok等）。你理解並同意，使用這些特定功能時，部分去識別化文字資料可能會被傳送至第三方服務商進行處理。

無保證聲明

鑑於人工智能技術的性質，你理解並同意，服務生成的任何內容（包括但不限於翻譯結果、語法解析）可能包含錯誤、不正確或虛構資訊（「幻覺」）。這些內容僅供參考，不應被視為法律、醫療、投資或其他專業建議。

公平使用政策

為確保服務對所有使用者的可用性，嚴禁以濫用方式高頻呼叫 AI 介面（例如透過腳本批次請求）。如果我們偵測到異常或濫用的呼叫模式，我們保留在不額外通知的情況下限制、暫停或終止你存取相關 AI 功能的權利。

AI 視覺生成與第三方知識產權防禦

視覺記憶錨點

本應用中用於單字教學的配圖（「視覺資產」）並非傳統意義上的插畫或藝術複製品，而是基於認知心理學原理生成的視覺記憶錨點。

其唯一功能是透過誇張、聯想和符號化手段輔助詞彙編碼與檢索。

用戶生成內容的責任

若用戶透過特定的提示詞誘導系統生成侵犯第三方知識產權的內容：

1. 該生成行為屬於用戶的個人創作行為。

2. 用戶需對該生成內容承擔全部法律責任。若因此導致 VocaX 被第三方起訴，用戶同意全額賠償 VocaX 的所有損失（包括但不限於和解金、罰款及高額律師費）。

知識產權投訴與安全港

VocaX 嚴格遵守《數字千年版權法案》(DMCA)。如果你是版權持有方，認為本服務中的內容侵犯了你的權利，請發送權利通知至 [email protected]。我們會在核實後盡快處理。

服務變更與 API 可用性

無服務水準協議 (No SLA)

VocaX 不提供任何服務水平協議（SLA）。我們有權在任何時間、因任何原因（包括但不限於上游供應商 ChatGPT/Gemini/Grok 的費率變更、API 棄用或算力限制）降低服務質量、限制生成速度、更換底層模型或完全移除某些功能，且無需向你退款或賠償。

VocaX 的部分功能（如 AI 潤色、長難句解析、翻譯服務）依賴於第三方 API 服務。你理解並同意，這些功能的可用性受限於第三方服務商的運行狀態及商業條款。

我們保留在任何時候、不經事先通知的情況下，更改底層 AI 模型提供商、限制 API 調用次數或將某些 AI 功能轉為僅限高級訂閱用戶使用的權利。此類變更不構成違約，亦不作為退款理由。

第三方服務依賴性

VocaX 的核心功能依賴於第三方人工智慧服務商（API）的持續可用性。如果因上游服務商發生故障、算力限流、政策變更、價格大幅上漲或破產導致服務中斷，VocaX 無需對此承擔違約責任。我們將盡力尋找替代方案，但不保證能夠提供相同質量的服務。

在極端情況下，我們可能需要永久性移除某些依賴外部 API 的功能。

音頻服務與技術限制

第三方音樂服務相依性 (Apple Music)

本服務的部分音訊內容（包括但不限於古典與極簡板塊）直接依賴於 Apple Music 服務。你理解並同意：

(i) 播放此類內容需要你自行持有有效的 Apple Music 訂閱資格，本應用不包含且不代理任何 Apple Music 的訂閱服務；(ii) 若因 Apple Music 服務中斷、介面變更、版權下架或你的訂閱失效導致相關音訊無法播放，本應用不承擔任何責任；(iii) 本應用僅作為播放控制工具，不對 Apple Music 提供的具體音樂內容的準確性、完整性或版權歸屬負責。

數據流量與網路費用

為了節省你的流量並提高載入速度，我們會將下載的音訊檔案或圖片暫時快取在你的裝置沙盒中。系統可能會在儲存空間不足時自動清理這些快取，你也可以透過重新安裝 App 來徹底清除。

你知悉並同意，使用本服務（尤其是非 Wi-Fi 環境下）將產生網路數據流量，相關費用由你自行承擔。對於因網路環境不穩定（如 CDN 節點故障、電信業者限速）導致的播放卡頓、下載失敗或資源載入錯誤，本應用程式不承擔服務中斷的賠償責任。

音訊焦點與系統中斷

音訊焦點管理：本應用在播放時可能會依據系統機制調整音訊焦點（包括但不限於降低其他應用的音量或暫停其他應用）。你理解這是系統音訊策略的一部分，本應用不對因此導致的第三方應用（如導航、鬧鐘）的音訊漏聽負責。

後台運行：本應用程式支援後台播放。若因手機系統資源緊張（如記憶體不足）、省電模式策略或系統強制休眠導致播放意外中斷或應用程式進程被終止，屬於行動裝置的正常系統行為，不視為服務故障。

儲存空間與快取管理

為了提升播放速度並節省流量，本應用會將部分音訊、圖片及數據文件快取至你設備的本地儲存空間。你需自行關注設備的剩餘儲存空間。本應用不對因設備儲存空間不足導致的無法快取、應用崩潰或系統效能下降承擔責任。你有權在系統設定中清理本應用的數據，但清理快取後再次播放需重新消耗網路流量。

教育內容準確性

本應用提供的單詞釋義、翻譯、發音及相關教育素材僅供參考。儘管我們致力確保內容的準確性，但語言學習存在多義性與語境差異。本應用不對內容的絕對學術準確性、完整性或適用性做任何明示或暗示的保證。你不應完全依賴本應用內容作為唯一的語言學習依據或用於嚴謹的學術/翻譯工作。

Apple 的角色與協力廠商受益人

Apple 不承擔責任

你理解並同意，VocaX（而非 Apple）全權負責本服務及其內容的維護和支援，Apple 無義務向你提供任何與本服務相關的維護或支援。

第三方受益人

你確認並同意，Apple 及其子公司是本協議的第三方受益人。在你接受本協議後，Apple 將有權（並被視為已接受該權利）作為第三方受益人對你執行本協議中與其相關的部分。

免責聲明與責任限制

賠償

你同意為 VOCAX 及其管理人員、董事、員工和代理人辯護、賠償並使其免受因以下原因導致的任何索賠、責任、損害、損失和費用（包括合理的律師費和會計費）：(i) 你訪問或使用本服務；(ii) 你違反本協議；或 (iii) 你侵犯了任何第三方的權利（包括知識產權或隱私權）。

保證免責聲明 (WARRANTY DISCLAIMERS)

責任限制

無信託關係與教育免責

VocaX 僅作為一款輔助工具提供，並非經認證的教育機構。我們與你之間不存在師生、醫生與患者或律師與客戶的信託關係。我們不保證使用本服務能使你通過任何特定的考試（如 TOEFL、IELTS）或達到特定的語言流利度。對於因依賴本服務內容而導致的學業失敗、職業挫折或機會喪失，VocaX 不承擔任何責任。

爭議解決與法律適用

適用法律

本協議及你對服務的使用應受美國俄亥俄州法律管轄並根據其進行解釋，但不適用其法律衝突原則。

強制仲裁與集體訴訟豁免

你與我們同意，除了小額索賠法院受理的個人索賠或有關知識產權侵權的法律行動外，任何因本協議或服務引起或與之相關的爭議（「爭議」），均應由美國仲裁協會（AAA）根據其消費者仲裁規則進行具有約束力的個人仲裁解決。

你明確放棄在該等爭議中擁有陪審團審判或在法庭上訴訟的權利。

禁止集體仲裁與代表訴訟

仲裁必須以個人為基礎。這意味著你不得作為原告或集體成員參與任何旨在進行的集體訴訟、合併仲裁或代表訴訟。仲裁員不得合併超過一人的索賠，也不得主持任何形式的代表或集體程序。

此集體訴訟豁免條款是本仲裁協議不可分割的一部分。如果此豁免條款被認定為不可執行，則整個仲裁協議（但不包括本服務條款的其他部分）將被視為無效，爭議應提交至俄亥俄州法院。

仲裁費用與律師費

依據『各自承擔原則』(American Rule)，雙方應各自承擔其律師費和專家費用，除非仲裁員根據適用法律（如針對惡意索賠的聯邦民事訴訟規則第 11 條）另有裁定。VocaX 不會尋求追回律師費，除非仲裁員認定你的索賠是輕率的 (Frivolous) 或出於不正當目的。

放棄禁令救濟

你同意，在任何情況下，你無權尋求禁令或公平救濟（Injunctive or Equitable Relief）以阻止本服務的運營、內容的分發或任何相關產品的開發。你的唯一救濟僅限於金錢賠償（且受限於責任上限條款）。

批量仲裁程序與領頭案件協議 (BATCH ARBITRATION & BELLWETHER PROTOCOLS)

如果在 30 天內，有 25 名或更多相似索賠人由同一律師或協調律師團隊代理向我們提起仲裁要求，你同意適用以下「批量仲裁」規則：(i) 索賠將分批進行，每批 10 個案件；(ii) 其餘案件暫停，直至前一批案件解決；(iii) 即使 AAA 規則另有規定，暫停期間不產生申請費或行政費。此條款旨在確保爭議解決的高效性，防止濫用仲裁程序。

索賠時效

你同意，無論任何成文法或法律如何規定，源於本服務使用或本條款的任何索賠或訴訟因由，必須在該索賠或訴訟因由發生後的一（1）年內提出，否則將永遠失效。

30 天退出權

你有權選擇不接受本仲裁協議和集體訴訟豁免。如果你做出此選擇，你和 VocaX 均無需參與仲裁程序。

要行使退出權，你必須在首次接受本條款後的 30 天內，透過發送電子郵件至 [email protected] 書面通知我們。通知必須包含你的姓名、Apple ID 關聯郵箱以及一份明確聲明你希望退出仲裁協議的聲明。逾期未通知則視為你完全接受本仲裁條款。

管轄權

如果仲裁條款因任何原因被認定為不可執行，你明確同意接受位於美國俄亥俄州的州法院和聯邦法院的專屬管轄和審判地。你不可撤銷地放棄以不方便法院或其他理由對此類管轄權或審判地提出的任何異議。

全球貿易合規與出口管制

人工智慧算力與技術出口管制：使用者確認本服務包含的特定人工智慧模型權重、演算法及加密技術可能屬於受控技術。本服務受美國《出口管理條例》（EAR）、美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）制裁法規以及你所在地法律的管轄。

制裁地區與黑名單實體

你聲明並保證：(i) 你不位於古巴、伊朗、朝鮮、敘利亞、俄羅斯佔領區（克里米亞、盧甘斯克、頓涅茨克等）或美國實施全面禁運的任何其他國家或地區；(ii) 你未被列入美國商務部實體清單（Entity List）、被拒絕人員名單（Denied Persons List）或 OFAC 特別指定國民名單（SDN List）。

禁止用途聲明 (Prohibited Uses)

你聲明並保證，不會將本服務用於開發、設計、製造或使用核武器、生化武器、導彈技術或大規模監控系統。你進一步承諾，不會在未獲得美國商務部工業與安全局（BIS）許可的情況下，將本服務提供給位於美國禁運國家（包括但不限於中國某些受限實體、俄羅斯、伊朗）的軍事最終用戶。

合規終止權

如果我們有合理理由懷疑你違反了上述規定，或者我們發現繼續向你提供服務可能導致 VocaX 違反適用的出口管制法律，我們有權在不經通知的情況下立即凍結你的帳戶且不退還任何費用。

其他規定

本協議構成你與 VocaX 之間的全部協議，適用於你對服務的使用，取代你與 VocaX 之間以前就同樣主題達成的任何協議。

如果本協議的任何部分被認定為無效或無法執行，此部分應以與適用法律相一致的方式詮釋，並儘量反映各方的本來意圖，其他條款將繼續保留完全的效力。

VocaX 未強制執行本協議中的任何權利或規定，並不構成對該等規定或任何其他規定的放棄。

VocaX 不對其不能控制的原因（如不可抗力、自然災害、戰爭、恐怖襲擊、網絡攻擊等）造成的未履行義務情況承擔責任。

你同意遵守適用於你對服務的使用的所有地方、州/省、聯邦和國家的法律、成文法、法令和條例。

VocaX 的任何員工或代理人均無權變更本協議。

聯絡我們

如果你對本服務條款有任何疑問或建議，請透過 [email protected] 與我們聯絡。

我們會在收到你的請求後儘快回覆，通常在 7 天內。

更新日期：2026 年 7 月 1 日