VocaX 與服務

了解我們為你提供服務的基本約定，清晰透明，讓你更安心地使用 VocaX。

協議的接受與電子簽約

本《最終使用者許可協議》（EULA）及《服務條款》（以下簡稱「本協議」）適用於你與我們之間就 VocaX 應用程式及相關服務建立的法律關係；VocaX 是本 App 的產品名稱，與我們同系列的其他應用同屬一家公司。本協議由你與《聯絡我們》一節所署名的發行方訂立。

本協議適用於你對 VocaX 的下載、安裝與使用。首次啟動時，我們提供隱私權政策的檢視入口及「同意並繼續」按鈕；該按鈕表達的是你對隱私權政策的同意，不單獨表示你已同意本協議，也不要求你建立帳戶或提交任何身分資訊。本協議是否構成契約及其約束範圍，依適用法律關於條款提示、電子契約成立及同意的規定確定；你的強制性法定權利與我們依法承擔的義務不受影響。

若你代表某個實體（例如公司或教育機構）同意本協議，你聲明並保證你擁有法律上的權限使該實體受本協議拘束。若你不同意本條款的任何部分，你必須停止使用並從你的裝置中刪除本軟體。

費用、帳單與取消政策

透過 Apple 進行的交易

你確認並同意，VocaX 不處理你的付款，也不接收你的銀行卡號、支付憑證或付款帳戶密碼。透過 App Store 完成的訂閱、App 內購買及相關交易，由 Apple 依其在你所在地區適用的交易安排處理：在多數發行地區由 Apple Inc. 擔任記帳商家（Merchant of Record），負責收款、開立發票與退款處理；個別發行地區依 Apple 的發行安排，可能由其他關係主體擔任該角色。為核驗你已購的權益、完成交易綁定並防止權益被重複冒領，本 App 會處理 Apple 提供的訂閱交易識別碼及其衍生摘要。你的交易受《Apple 媒體服務條款與條件》管轄。

退款政策與 App Store 處理

除非適用法律另有規定，你透過 App Store 完成的購買與訂閱原則上不予退還，例如未使用的訂閱期、誤購或對服務內容不滿意的退款請求；這不限制你依所在法域的強制性法律享有的撤銷、退款、救濟或其他不得透過契約放棄的消費者權利。

App Store 購買、帳單與平台退款申請由 Apple 依相應商店地區的交易安排處理。你可使用 Apple 提供的申請管道；平台退款的審核結果取決於其適用規則。本條不限制你依適用法律向相關責任方主張退款、法定品質救濟或其他不可放棄的權利。

即時交付與撤回權：你購買的數位內容與已購權益可按購買流程約定，在交易確認後立即開始提供，而不等到撤回期屆滿。歐盟及英國消費者原則上享有適用法律規定的十四（14）天撤回權；只有在適用法律要求的事先明確同意、知悉可能喪失撤回權、開始履行及所需確認等條件均得到滿足時，相應撤回權例外才適用。本條不限制你依所在法域的強制性法律享有的其他權利（包括法定品質保證、瑕疵救濟與依法不得透過合同放棄的消費者權利），也不影響 Apple 作為記帳商家依其程序批准的退款。

自動續訂與價格變更

部分符合條件的訂閱方案可能提供免費試用：是否享有試用及其時長、價格與續訂週期，以 App Store 訂閱頁面與購買頁當時展示的資訊為準，試用期由 Apple 管理。訂閱會在目前週期結束前依 Apple 的扣款安排自動續訂，續訂與扣款的具體時點以 Apple 展示者為準。我們保留調整未來訂閱價格的權利；依法需要提前通知或取得同意的，依適用法律及 Apple 交易安排執行。本條款頁與 App Store 商品頁，即我們就續訂週期、扣款時點與價格變更規則向你所作的正式告知；本 App 自身不另行發送續訂或漲價提醒。Apple 可能依其政策向你發送提醒，並在漲價時請你確認新價格——你未確認的，目前週期屆滿後訂閱不再續期，而不是自動按新價扣款。若你不同意價格變更，你有權在價格生效前取消訂閱，不影響依法享有的退款與其他救濟權利。

免費版的當期用量上限

免費版的部分功能設有按協調世界時（UTC）的自然日與自然週計算的使用額度（與你的裝置所在時區可能相差數小時，不以本地時間為準），包括 AI 翻譯、聯網查詞、鞏固訓練、AI 學習報告及部分按詞解鎖的音訊。達到相應額度後，該項目會在本週期內暫停新增請求，下一週期依當時有效的產品規則恢復；已取得的內容按對應權益繼續可用。訂閱權益與具體額度以購買頁面及 App 內當時明確展示的資訊為準。我們可能基於合理營運需要調整未來額度；涉及持續付費服務的重大不利變更時，依法履行通知與必要的救濟義務。

針對你所在司法轄區賦予消費者的法定撤銷權（Right of Withdrawal）：適用該例外的條件以上文《即時交付與撤回權》所列者為準；條件得到滿足時，相應例外才適用；在條件未滿足時，你依法享有的撤銷權不受影響。

帳戶、資料與隱私

資料完整性與備份責任

資料儲存與傳輸的風險分配：你的學習記錄在未登入時保存在本機；登入並啟用適用的 iCloud 服務後，可透過你帳戶下的 iCloud 私有資料庫在裝置之間同步。請為重要記錄預留必要的裝置儲存空間與你自己的 iCloud 空間，並在更換裝置前確認可用的資料匯出或同步狀態。裝置故障、儲存空間不足與第三方雲服務異常可能影響資料可用性；有關責任依實際原因、本協議與適用法律確定。

資料可攜權：你可以用 App 已提供的匯出功能，從旗標清單和收藏頁面取得相應詞彙的 CSV 檔案；對於適用法律賦予的其他可攜請求，可透過 support@vocax.app 聯繫我們，我們依法核驗身分後，在你有權取得的資料範圍內提供。

裝置損壞、iCloud 同步衝突、操作失誤或網路中斷可能導致記錄遺失、損壞或暫時無法存取。我們不提供超出已說明功能範圍的獨立備份或人工找回服務；對於上述事件引起的損失，各方責任依實際原因、本協議《責任限制》及適用法律確定，依法不得排除或限制的責任不受本條影響。

你必須年滿十三歲（或你所在地適用法律及 Apple 平台規則要求的更高最低年齡）才能建立帳號並使用我們的服務。未滿此年齡者的 Apple 帳戶，可由家長或法定監護人使用家人共享功能建立，或由經核准的教育機構建立。家長或法定監護人在為未成年人建立帳戶時，應與該未成年人一同仔細閱讀本協議，確保雙方都理解本協議。

資料同步與雲端儲存

本應用程式使用 Apple 提供的 iCloud （CloudKit） 服務在你的多部裝置間同步學習進度、收藏及設定。

服務依賴：iCloud 同步受你的 Apple 帳戶狀態、網路連線、可用儲存空間及 Apple 服務狀況影響，因此不同裝置之間的更新可能存在延遲。多臺裝置離線修改後再連線時，自動合併可能引起版本衝突或覆蓋部分近期記錄。發生同步異常時，責任依實際原因與適用法律確定；依法不得排除或限制的責任不受本條影響。

遊客模式與資料保留

你可以在不註冊/登入的情況下以訪客身分使用本應用程式。

本地儲存：遊客模式下的所有學習記錄、收藏和設定僅儲存在你目前的裝置本地。遺失風險：若你卸載本應用、格式化裝置或裝置損壞，本 App 不提供遊客資料的找回服務；裝置的系統備份是否留存過副本、留存多久，由 Apple 的備份機制決定，不受本 App 控制。

建議登入：如你希望在多臺裝置之間同步學習資料，可透過 Apple ID 登入並啟用 iCloud。登入後的學習資料保存在你自己的 iCloud 私有資料庫中並在裝置之間同步，這不構成獨立備份；App 不提供「同步已完成」的回報，同步何時送達由 Apple 決定：換裝置之前，請讓這臺裝置保持連網並把 VocaX 打開一段時間，好把最近的紀錄傳上去。

學習進度儲存機制

為確保滑動時的即時回應，你的學習進度會先記錄在這臺裝置的記憶體中，再依系統時機寫入本機儲存；你已登入並啟用同步時，該部分記錄會隨你自己的 iCloud 私有資料庫在裝置之間同步。

裝置斷電、系統強制關閉、應用異常終止或記憶體資源不足時，尚未寫入持久儲存的近期進度可能發生回退或丟失。在適用法律允許的範圍內，我們不承諾恢復尚未完成持久化的臨時記錄；有關損失的責任依實際原因及適用法律確定，依法不得排除或限制的責任不受影響。

本地儲存與快取

為了提升載入速度，本應用程式會在你的裝置上建立本地資料庫及圖片快取檔案。應用程式可能會佔用一定量的裝置儲存空間。

iOS 系統可能會在儲存空間不足時自動清除部分快取檔案，這可能導致下次開啟應用程式時需要重新下載資源並消耗流量。這是作業系統的正常行為，非應用程式故障。

刪除帳戶及其資料

你有權隨時刪除你的帳戶並刪除本應用控制範圍內的帳戶資料。刪除 VocaX 帳戶不會自動取消你透過 Apple 購買的訂閱；訂閱的取消由 Apple 的交易安排管理。我們不儲存你的身分原文、暱稱、學習內容或支付帳單資訊；僅為服務交付、安全與防濫用保留《隱私權政策》所述的有限計量與安全條目，以及訂閱交易綁定。代表你的那一欄是由我們持有的金鑰算出的代號：它不直接包含你的姓名、電子郵件位址或電話號碼，也不能由外部直接還原，但當我們同時掌握相關記錄時，可用於把連續的呼叫關聯到同一次安裝或同一個帳戶，因此它屬於偽名化資訊，並非等同於匿名資訊。

不可逆性：帳戶刪除會刪除本應用控制範圍內的學習記錄、權重資料、收藏及偏好設定——本機的那一份由本 App 在這臺裝置上清除，已登入用戶的學習記錄會進入刪除流程，並向你的 iCloud 私有資料庫發起移除請求；你自己的 iCloud 私有資料庫何時完成由 Apple 的系統與網路條件決定，我們不代它向你確認已經完成。刪除帳戶後我們無法替你恢復這些資料；為防濫用而跨越帳戶刪除保留的少量計數、裝置憑證與訂閱交易綁定，見《隱私權政策》的《資料保留》一節。因帳戶刪除導致的資料遺失，VocaX 不承擔資料恢復義務；依法不得排除或限制的責任不受本條影響。

學習資料與儲存

學習資料存在你自己的裝置與你的 iCloud 私有資料庫中。我們不保管這些記錄，也讀不到其中的內容；在裝置上，本 App 會經 Apple 提供的授權介面讀寫為你提供功能所必需的記錄。這些記錄由你自己掌控；就你透過服務提交或取得的材料，各方的責任依其實際處理行為與適用法律認定，依法不得排除或限制的責任不受本條影響。

用戶畫像：為了提供更精準的學習建議，本應用會依你的操作習慣產生本地化的學習者畫像。此類畫像僅用於優化演算法推薦與產生鼓勵性文字，不代表對你個人能力、智力或性格的評定。畫像在你的裝置上本地產生；生成 AI 學習報告時，本次報告所需的學習統計、難詞與錯誤答案會作為提示詞的一部分發送給第三方 AI 服務商處理。這類資料不會用於廣告畫像，也不會出售給第三方。

人工智能技術特性與輸出非確定性聲明

概率性與非確定性本質

用戶確認並同意，本服務整合的生成式人工智慧技術（GenAI）基於機率統計模型運行，本質上具有非確定性和隨機性。

詞彙編纂的非窮盡性

VocaX 的詞彙資料庫是基於特定的語言學統計模型（如 GSL, AWL, CEFR 頻率表）篩選構建的高頻精選子集。你理解並同意，本應用旨在涵蓋通用語境下的核心詞彙，而非作為一本百科全書式的窮盡性辭書。

對於某些低頻詞、古語、極度專業的術語或新興俚語的未收錄，屬於我們的編輯裁量權（Curatorial Discretion）。VocaX 不保證包含你可能查詢的所有單詞；在適用法律允許的範圍內、且不影響依法不得排除或限制的責任（包括你依法不可放棄的消費者權利）的前提下，VocaX 因查不到特定生僻詞而產生的學習不便承擔賠償責任。

語音識別與跟讀核對的限制

本應用程式的跟讀核對功能依賴你裝置內建的硬體(麥克風)以及 Apple 的裝置端語音辨識框架。

該技術的準確性受多種不可控因素影響，包括但不限於：（i） 周圍環境的背景噪音；（ii） 你的麥克風硬體品質或老化程度；（iii） 你的非母語口音或發音習慣；（iv） 裝置當時的效能與系統負載。

發音辨識與跟讀核對的結果會受噪音、麥克風狀態、口音、裝置效能等因素影響，其結果用於輔助練習，不構成專業語言考試的成績評定。我們不承諾其達到任何特定考試的精度；如發生功能故障或不符合依法應有的數位服務品質要求，你享有的強制性法定救濟不受影響。

語料庫性質與學術局限性

VocaX 的內容生成基於大規模語料庫的統計概率 （Descriptive Linguistics），而非規範性語法規則 （Prescriptive Grammar）。因此，AI 生成的例句可能包含口語、俚語或非正式用法，這與標準化考試（如 TOEFL/IELTS）的嚴格學術標準可能存在差異。用戶應將本應用視為「語言環境沉浸工具」而非「考試標準答案庫」。

禁止用於高風險場景

請勿將本 App 的內容作為醫療診斷、法律文書、金融合約翻譯或重要考試決策的唯一依據；必要時請參照權威資料或向有資質的專業人士核實。對於因使用相關內容產生的損失，我們及依法應承擔責任的相關方，依本協議《責任限制》與適用法律確定責任；依法不得排除或限制的責任不受本條影響。

內容中立性

AI 模型可能會生成反映訓練資料中存在的社會偏見或刻板印象的例句。這些內容是算法自動生成的，不代表 VocaX 的價值觀。我們建議 18 歲以下用戶在監護人指導下使用。如果你遇到不當內容，請通過 App 內的「取得支援」向我們來信。

輸入與輸出的所有權及許可

在你與我們之間，你保留對合法輸入所享有的權利。就服務生成的輸出，我們在自己依法享有且可轉讓的權利範圍內，將該等權利授予你；輸出是否受智慧財產權保護、能否由你排他使用及是否涉及第三方權利，均依適用法律判斷。

由於機器學習的機率性質，輸出可能不是唯一的，其他用戶可能會收到來自 AI 的類似或相同輸出。例如，如果另一位用戶查詢「單詞 Apple 的定義」，AI 可能會生成與你查詢時相同的響應。

由於 AI 輸出可能不具有獨創性，不同用戶可能取得相同或近似內容。你對輸出所能主張的智慧財產權及其範圍，依適用法律判斷；本協議不向你授予他人原有權利，也不使你取得對通用事實、短語或他人獨立創作內容的排他權。

AI 模擬與非官方關聯聲明

本應用提供預置錄音與合成語音。合成語音不代表錄音者本人發言；相關聲音及其個人資料的處理方式以本應用實際採用的技術與內容來源為準；涉及你本人錄音的處理，詳見《隱私權政策》中有關口語跟讀核對與學習記錄的相應揭露。

AI 可能會模仿特定的語言風格、修辭節奏或方言口音（例如「京味相聲」或「美式脫口秀風格」），這種風格模仿旨在通過幽默和誇張的方式輔助語言記憶，不代表任何特定公眾人物的參與。

除非我們明確另行說明，本 App 對第三方人物、作品或品牌的提及僅用於內容說明、教學或合理指示，不表示其對 VocaX 作出贊助、認可或商業背書；相關權利歸各自權利人所有。

健康安全與設備性能

⚠️ 光敏性癲癇與視覺健康警示

本應用包含高強度的視覺效果，包括但不限於：高頻閃爍動畫、流體漸變背景、高動態範圍 (EDR) 色彩顯示及複雜的視差捲動效果。

極少數人群在觀看特定光效或閃爍圖案時可能會誘發光敏性癲癇發作、暈厥或暫時性視力模糊。即使你過去沒有癲癇病史，也可能存在未確診的症狀。如果你有癲癇病史或在使用過程中感到頭暈、眼部不適、肌肉抽搐或意識迷糊，請立即停止使用本應用並諮詢醫生。

聽力安全與音訊警示

本應用提供的腦波（α波、θ波、γ波）及相關氛圍音樂僅供休閒娛樂與輔助放鬆用途，不具有任何醫療診斷或治療功能。

癲癇警告：患有光敏性癲癇或有癲癇病史的用戶，請在收聽特定頻率音頻前諮詢醫生。

未成年人特別警示：本應用的腦波主題音訊（以 α、θ、γ 命名的曲目）是按該主題編排的聆聽內容，不構成功能性音訊，也不作注意力訓練或健康干預的效果保證。十三歲以下的用戶不得單獨使用，應在監護人陪同下控制音量與收聽時數；十三歲及以上但仍未成年的用戶，同樣應由監護人依其年齡與實際情況予以指導，並以舒適音量與適當時數收聽。監護人宜監管使用時數與音量。收聽過程中如出現不適，請停止使用。

涉及可能使人分心或困倦的音訊時，請勿在駕駛、操作機械或其他需要持續專注的場景中使用。因不當使用引起的風險與損失，依實際原因、本協議與適用法律分配；依法不得排除或限制的責任不受影響。

設備性能與資源消耗

為了實現液態玻璃、即時視差響應及高影格率動畫，本應用程式會深度調用裝置的 GPU(圖形處理器)。

在效能較低、散熱受限或電池老化的裝置上，圖形效果可能增加溫度、能耗或影響運行速度。請依裝置狀態合理使用。本服務對裝置的影響及相關損失，由實際原因、是否存在產品缺陷與適用法律確定；依法不得排除或限制的責任不受影響。

音訊工作階段與系統中斷

口語練習功能高度依賴裝置的音訊硬體資源。當發生系統級音訊事件（包括但不限於來電、鬧鐘、Siri 喚醒、其他應用程式播放音訊）時，本應用程式的錄音或播放功能可能會被系統強制中斷或靜音。此為 iOS 系統機制，非應用程式故障。

長時間開啟即時語音識別屬於高能耗操作，可能會導致設備發熱或電量快速消耗，建議用戶留意設備狀態。

許可與使用規則

許可範圍

在你遵守本協議及適用法律的前提下，我們授予你一項非獨佔、不可轉讓的許可，可在你擁有或控制的 Apple 品牌裝置上，依 Apple 媒體服務使用規則及購買時所示的功能範圍使用 VocaX。法律允許的家庭共享或批量購買使用不受本條不當限制。

除非適用法律另有允許，你不得對本服務進行反向工程、反彙編、嘗試導出原始碼、修改或製造衍生作品，亦不得利用任何自動化工具（如腳本、爬蟲）訪問本服務。

使用規則

你對服務的使用必須遵守本協議和所有適用的法律。你只能出於個人、非商業目的使用服務和內容，除非另有約定。

你同意不會：

如果你違反這些規定，我們保留終止你使用本服務的許可或限制你存取線上功能(如 AI 翻譯)的權利；由此產生的責任依本協議《責任限制》一節與適用法律處理，並始終受《法定責任例外》約束。

某些功能可能需要額外的權限，如麥克風權限（用於口語演練）。你可以隨時在裝置設定中管理這些權限。

智慧財產權

詞彙索引的統計學屬性

VocaX 不對特定單詞的拼寫、國際音標符號或字母排序主張原創性權利，亦不承認任何單一實體對人類通用語言的單詞列表擁有壟斷性版權。

禁止反向工程

除適用法律明示允許的互操作性、安全研究、合法備份等活動外，未經授權不得提取本應用受保護的程式碼、資料庫或專有資產，或將這些內容用於侵權、破壞服務及其他違法商業利用。

其他專有資料

服務中包含的專有資訊和資料（包括但不限於介面設計、程式碼、商標與我方編纂的詞表及釋義），在我方享有的權利範圍內歸 VocaX 所有，並受智慧財產權法律保護；來自第三方的內容（例如經第三方服務提供的音訊與曲目、經第三方工具生成的素材）依其各自的許可條款處理，我方不對其主張所有權。未經我們事先書面授權，你不得以任何形式複製、修改、分發、出售或利用前述歸我方所有的內容。

非請求回饋

如果你自願向 VocaX 提交關於服務的改進建議、創意、概念或回饋（統稱「回饋」），你保留對回饋本身依法享有的權利，並授予 VocaX 一項全球範圍、永久、不可撤銷、免版稅、非獨佔、可再授權及可轉讓的許可，允許我們為改進、營運或推廣 VocaX 之目的使用、重製、修改、改作、開發、分發及商業化該回饋。該許可不涵蓋你未作為回饋主動提交的媒體內容、個人資訊或第三方材料，也不要求 VocaX 採用或回應該回饋，或向你支付報酬；依法不得放棄或轉讓的權利不受本條影響。

商業外觀與專有技術

本服務的整體視覺識別系統（包括但不限於液態玻璃特效的渲染邏輯、視差滾動的物理參數、色彩動態適應算法）構成了 VocaX 獨特的「商業外觀」。

未經授權，你不得重製或利用 VocaX 受法律保護的原始程式碼、介面表達、商標或其他專有資產實施侵權，包括透過「像素級複刻」、「功能複製」或利用自動化工具提取本服務資產等方式。獨立開發具有相似功能的產品本身不因本條受到禁止。VocaX 得依適用法律就侵權行為尋求停止侵權、損害賠償或其他可用救濟。

UI/UX 設計專有權

VocaX 的介面表達、程式碼、視覺資產與其他依法受保護的成果，由我們或相關權利人享有相應權利；本協議不將通用互動方式、技術思想或不受保護的設計元素主張為獨佔財產。

禁止行為：你不得超出適用法律允許的範圍重製或利用 VocaX 受保護的 UI/UX 設計，包括透過螢幕錄影、反向工程、像素級臨摹等手段實施侵權。本條不限制適用法律明確允許的其他使用。

對於未經授權的 UI/UX 抄襲行為，VocaX 保留透過 DMCA 通知、法律訴訟或其他法律手段追究侵權責任的權利，包括但不限於要求停止侵權、銷毀侵權作品、賠償經濟損失及律師費。

AI 服務與資料免責

用戶輸入與許可

你保留對合法輸入內容享有的權利，並授予我們及為完成當次請求所必需的服務提供方一項非獨佔、限於提供所請求功能所必需範圍的處理許可。你應確保自己有權提供相關輸入；本許可不構成將輸入用於通用模型訓練或其他無關目的的授權。

服務改進與資料使用許可

你僅授權 VocaX 及為完成當次請求所必需的第三方 AI 供應商處理、傳輸輸入以產生輸出。VocaX 自己不會要求永久或不可撤銷的訓練授權，也不會使用你的輸入或輸出訓練、測試或微調通用人工智慧模型。第三方供應商對輸入的處理方式、是否留存與留存多久取決於其自身條款，我們不代其作出承諾，也無法代其確認；對為完成功能而選定的這些供應商，我們依適用法律履行相應的選定與管理、告知與傳輸安排的義務，該等義務不因供應商自身的文件而減免。

禁止提示詞注入與濫用

你不得故意利用提示詞注入、繞過安全措施、自動化攻擊或其他方式濫用 AI 功能，以實施違法行為、侵犯第三方權利或實質妨礙服務運行。我們可在法律允許且技術上可執行的範圍內，對相關線上功能採取相稱的限制措施。

第三方生成式 AI

本服務的翻譯與內容生成功能整合了第三方人工智慧技術。使用這些功能時，完成當次請求所需的文字片段會由 VocaX 即時轉送給該第三方服務商處理。我們不留存請求正文，也不把它用於訓練或分析；為計量、防濫用與排除故障保留的條目不含請求正文。第三方服務商對其自身處理的資料適用自己的隱私政策。

無保證聲明

鑑於人工智能技術的性質，你理解並同意，服務生成的任何內容（包括但不限於翻譯結果、語法解析）可能包含錯誤、不正確或虛構資訊（「幻覺」）。這些內容僅供參考，不應被視為法律、醫療、投資或其他專業建議。

公平使用政策

為確保服務對所有使用者的可用性，嚴禁以濫用方式高頻呼叫 AI 介面（例如透過腳本批次請求）。如果我們偵測到異常或濫用的呼叫模式，我們可在法律要求且技術上可執行的範圍內限制、暫停或終止你存取相關 AI 功能；適用法律要求事先通知或說明理由的，我們按該法律執行。已支付費用的處理依 Apple 的退款政策。

AI 視覺生成與第三方知識產權防禦

視覺記憶錨點

本應用中用於單字教學的配圖（「視覺資產」）並非傳統意義上的插畫或藝術複製品，而是基於認知心理學原理生成的視覺記憶錨點。

其唯一功能是透過誇張、聯想和符號化手段輔助詞彙編碼與檢索。

用戶生成內容的責任

若用戶透過特定的提示詞誘導系統生成侵犯第三方知識產權的內容：

1. 該生成行為屬於用戶的個人創作行為。

2. 你就自己使用生成內容的方式與後果，承擔依法應負的責任。若因你故意或過失違反本協議、侵害第三方權利而導致第三方向 VocaX 提出索賠，你僅就依法可歸責於你的部分，承擔 VocaX 實際發生且合理的損失、成本與費用（包括合理的律師費）；因 VocaX 自身行為或共同過失造成的部分不由你承擔。

知識產權投訴

本 App 的素材（詞表與釋義、發音與配樂等音訊、圖片與內容資料包）由我方編纂或經第三方工具與服務生成，並隨本 App 的內容資料包提供給你；本 App 不提供把你匯入的內容向其他用戶展示或分發的服務，也不接收由你提供、打算向其他用戶公開展示的內容。若你認為我方下發的素材、或本 App 中由你匯入的內容侵害你的權利，請發送通知至 support@vocax.app 並附權利歸屬證明；我們會依適用法律，在我們實際擁有的處理權限範圍內核實並處理，包括對我們提供的內容執行精確刪除。

服務變更與 API 可用性

無服務水準協議

VocaX 不提供服務水平協議（SLA）。我們可因上游服務商的費率變更、介面棄用、算力限制或其他合理原因調整生成速度、更換底層模型或調整相關功能；如相關變更對持續提供的付費數位服務造成重大不利影響，我們會依適用法律提前通知。

VocaX 的部分功能（如語體改寫、語法解析、詞義釋義與學習報告生成）依賴第三方 AI 服務。你理解並同意，這些功能的可用性受限於第三方服務商的運行狀態及商業條款。

我們可基於合理原因變更底層 AI 模型供應商、調整 API 呼叫次數，或將某些 AI 功能調整為僅限 Opus 會員使用；對可能影響你付費權益的變更，我們依適用法律提前告知。

第三方服務依賴性

VocaX 的部分功能依賴第三方人工智慧服務商的持續可用性。第三方服務發生故障、限流、政策調整或停止服務時，我們可能調整、受限或暫停相關功能，並盡力尋找替代方案，不保證始終提供相同品質的服務。因外部服務故障產生的異常，各方責任依具體事實與適用法律所允許的範圍認定。

如所依賴的第三方服務長期不可用或不再符合合理營運條件，我們可能調整、替換或停止受影響的相關功能；對持續付費的數位服務造成重大不利影響時，我們依適用法律履行說明、通知及必要的解除或救濟義務。

音頻服務與技術限制

第三方音樂服務相依性 (Apple Music)

本服務的部分音訊內容（包括但不限於古典與極簡板塊）直接依賴於 Apple Music 服務。你理解並同意：

（i） 播放此類內容需要你自行持有有效的 Apple Music 訂閱資格，本應用不包含且不代理任何 Apple Music 的訂閱服務；（ii） 若因 Apple Music 服務中斷、介面變更、版權下架或你的訂閱失效導致相關音訊無法播放，本應用在法律允許的範圍內不承擔責任，且依法不得排除或限制的責任不受本條影響；（iii） 本應用僅作為播放控制工具，不對 Apple Music 提供的具體音樂內容的準確性、完整性或版權歸屬負責。

數據流量與網路費用

為了節省你的流量並提高載入速度，我們會將下載的音訊檔案或圖片以快取形式暫存於你的裝置沙盒中。系統可能會在儲存空間不足時自動清理這些快取，重新安裝 App 也會清除這些快取。

你知悉並同意，使用本服務（尤其是非 Wi-Fi 環境下）將產生網路數據流量，相關費用由你自行承擔。對於因網路環境不穩定（如 CDN 節點故障、電信業者限速）導致的播放卡頓、下載失敗或資源載入錯誤，本應用不承擔服務中斷的賠償責任；依法不得排除或限制的責任不受本條影響。

音訊焦點與系統中斷

音訊焦點管理：本應用在播放時可能會依據系統機制調整音訊焦點（包括但不限於降低其他應用的音量或暫停其他應用）。你理解這是系統音訊策略的一部分，本應用不對因此導致的第三方應用（如導航、鬧鐘）的音訊漏聽負責。

後台運行：本應用程式支援後台播放。若因手機系統資源緊張（如記憶體不足）、省電模式策略或系統強制休眠導致播放意外中斷或應用程式進程被終止，屬於行動裝置的正常系統行為，不視為服務故障。

儲存空間與快取管理

為了提升播放速度並節省流量，本應用會將部分音訊、圖片及數據文件快取至你設備的本地儲存空間。你需自行關注設備的剩餘儲存空間；在適用法律允許的範圍內、且不影響依法不得排除或限制的責任的前提下，本應用不對因設備儲存空間不足導致的無法快取、應用崩潰或系統效能下降承擔責任。儲存空間不足時，系統可能會自動清除部分快取檔案，清除後再次播放需重新消耗網路流量。

教育內容準確性

本應用提供的單詞釋義、翻譯、發音及相關教育素材僅供參考。儘管我們致力確保內容的準確性，但語言學習存在多義性與語境差異。本應用不對內容的絕對學術準確性、完整性或適用性做任何明示或暗示的保證。你不應完全依賴本應用內容作為唯一的語言學習依據或用於嚴謹的學術/翻譯工作。

Apple 的角色與第三方受益人

Apple 不承擔責任

你理解並同意，本協議僅在你與我們之間訂立，而非在你與 Apple 之間訂立；我們負責 VocaX 及其內容的維護與支援，Apple 除適用法律另有規定外不承擔本 App 的維護或支援義務。

第三方受益人

你確認並同意，Apple 及其子公司為本協議的第三方受益人。在你從 App Store 下載本程式並接受本協議後，Apple 將有權（並視為已接受該權利）以第三方受益人身分對你執行本協議中與其相關的部分。

免責聲明與責任限制

賠償

在適用法律允許的範圍內，如因下列原因導致第三方向 VocaX 及其關係企業、高級管理人員、董事、員工、代理人、授權方與服務供應商（統稱受賠償方）提出索賠，你僅就依法可歸責於你的部分，承擔受賠償方因該索賠實際發生且合理的損失、成本與費用（包括合理的律師費）；因 VocaX 自身行為或共同過失造成的部分不由你承擔：（i） 你違反本協議；（ii） 你侵害任何第三方的權利（包括智慧財產權或隱私權）；（iii） 你依法可歸責的故意不當行為或重大過失。

法定責任例外

本協議中的任何內容均不排除或限制因 VocaX 的過失造成的死亡或人身傷害、詐欺或詐欺性不實陳述、故意不當行為、適用法律規定不得限制的重大過失責任、依法不得限制的產品責任，以及你依適用法律對數位內容或服務享有且不得透過契約放棄的品質要求、修理、更換、減價、退款等法定救濟，以及其他依法不得排除或限制的責任。任何責任排除、損害類型排除或金額上限條款，僅在適用法律允許的範圍內生效。

保證免責聲明

在不影響適用法律賦予你且不得透過契約排除或限制的保證、數位內容品質標準與其他強制性消費者權利的前提下，本服務及所有相關內容（包括 AI 生成的文字與語音）均按「原樣（AS IS）」與「現有（AS AVAILABLE）」的基礎提供。

VocaX 特此明確否認所有明示或默示的保證，包括但不限於：
(A) 適銷性（MERCHANTABILITY）；
(B) 特定用途適用性（FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE）；
(C) 不侵權（NON-INFRINGEMENT）的保證。我們不保證 AI 生成的任何內容不會無意間侵害第三方的智慧財產權或隱私權。

VocaX 不保證服務將是不中斷的、安全的或無錯誤的。你自行承擔使用生成式內容的所有風險。

責任限制

在適用法律允許的範圍內，對於依法允許排除的間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損失（包括但不限於利潤損失、資料丟失、商譽損失或服務中斷），我們及因參與提供本服務而被依法主張責任的關聯方不承擔賠償責任，無論該等損失基於保證、合同、侵權（包括疏忽）還是其他法律理論；《法定責任例外》所列及其他依法不得排除或限制的責任不受影響。

在適用法律允許限制責任的範圍內，並且不影響《法定責任例外》所列及其他依法不得排除或限制的責任（包括你依法不可放棄的消費者權利），我們及因參與提供 VocaX 服務而被依法主張責任的關聯方因本協議或本服務產生的累計金錢責任，以五十美元（50.00 USD）與引發索賠事件發生前十二（12）個月內你就本服務實際支付的總額中的較高者為上限。這一上限對未付費用戶同樣適用。

無信託關係與教育免責

VocaX 用於輔助語言學習，其內容不構成醫療、法律或其他專業意見，也不保證任何特定考試成績或語言能力提升幅度。對用戶依賴輸出產生的損失，各方責任依實際原因、本協議《責任限制》及適用法律確定；依法不得排除或限制的責任不受影響。

爭議解決與法律適用

適用法律

本協議及本協議項下之契約權利與義務，應以美國俄亥俄州法律（不含其法律衝突規範）為準據法，並依該法律解釋之。

若你依適用法律屬於消費者，本條選定俄亥俄州法律為準據法，並不使你喪失在無該項選定時原應適用之法律所賦予、且不得以契約排除或限制之保護。如適用法律就特定事項要求適用其他強制規定，該等規定於法律要求之範圍內適用。

《聯合國國際貨物銷售合同公約》不適用於本協議。

爭議解決

如果因本協議或本服務發生爭議，雙方可以先透過本協議列明的聯絡郵箱善意協商解決。

協議未能解決爭議，或任何一方依法有權逕行提出請求時，任何一方均得依適用法律，向有管轄權之法院或其他依法有權處理該爭議之機關提出請求。

本協議未指定任何法院享有專屬管轄權，亦未要求爭議應以強制仲裁程序解決。若你依適用法律屬於消費者，本條並不限制你依法享有之訴訟權利、法定救濟或其他不得以契約排除或拋棄之程序權利。

全球貿易合規與出口管制

人工智慧算力與技術出口管制：使用者確認本服務可能使用受控的人工智慧技術、演算法及加密技術。本服務受美國《出口管理條例》（EAR）、美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）制裁法規以及你所在地法律的管轄。

制裁地區與黑名單實體

你聲明並保證：（i） 你不在適用的出口管制或經濟制裁法律禁止的範圍內存取或使用本服務；（ii） 你不向依法受限制的個人、實體、地區或最終用途提供本服務；相關限制以當時有效的適用法律及主管機關公佈的名單為準。

禁止用途聲明

你聲明並保證，不會將本服務用於開發、設計、製造或使用核武器、生化武器、飛彈技術或其他大規模殺傷性武器，也不會將其用於大規模監控系統。你進一步承諾，在未取得適用法律要求的許可前，不會向受限制的最終用戶或受限制的最終用途提供本服務。

因法律限制而調整或停止提供

如果適用法律禁止我們向特定地區、特定主體或特定最終用途提供新的版本、交易或支援，我們會在法律要求且技術上可執行的範圍內，停止相應的未來提供行為。已安裝的 App 與你裝置上的檔案由你的裝置掌控。

其他規定

我們可能基於法律、監管、安全、功能或相容性等合理原因更新本協議。更新僅向未來適用，不追溯剝奪你已取得的權益；對持續付費數位服務作出重大不利變更時，我們遵守適用法律關於有效理由、充分提示、耐久媒介通知及必要的終止與救濟權利的要求。僅在法律允許時，後續使用才可能構成對有效更新的接受。

本協議構成你與 VocaX 之間的全部協議，適用於你對服務的使用，取代你與 VocaX 之間以前就同樣主題達成的任何協議。

本協議任何條款於特定情形下經認定為無效、違法或不可執行時，該條款僅於該情形及必要範圍內不發生效力。其餘條款仍繼續有效；但適用法律要求整個協議不得繼續有效者，不在此限。

任何條款均不得解釋為排除或限制適用法律所規定、且不得以契約排除或限制之權利。

VocaX 未強制執行本協議中的任何權利或規定，並不構成對該等規定或任何其他規定的放棄。

對於超出 VocaX 合理控制、且經合理努力仍無法避免或克服的事件（如不可抗力事件、自然災害、戰爭、恐怖襲擊、網絡攻擊等）直接造成的延遲或未履行，VocaX 在該事件實際影響的範圍和期間內不承擔相應違約責任；依法不得免除的責任不受影響，你依適用法律享有的解除與救濟權利不受影響。

你同意遵守適用於你對服務的使用的所有地方、州/省、聯邦和國家的法律、成文法、法令和條例。

VocaX 的任何員工或代理人均無權變更本協議。

我們可將本協議項下的權利義務，因合併、收購、資產或業務重組整體轉讓給繼受方，無需另行取得你的同意；轉讓不減損你已取得的權益、也不加重你的義務，由受讓人整體承接我方在本協議項下的義務。該轉讓會公佈於本協議頁（App 內與官方網站），並以你實際收到的內容為準；適用法律賦予你異議或解除權利的，我們按其執行。你未經我們書面同意不得轉讓本協議項下的權利義務，適用法律另有規定的除外。

國際用戶特別規定

本協議中的任何內容均不排除或限制你在所在司法轄區的消費者法律下享有的、不得透過契約放棄的強制性權利。如本協議的某一項條款在你所在法域被認定為不可執行，該條款在該法域不適用，相應事項由該法域的強制性法律規則認定，本協議其餘條款仍然有效。

聯絡我們

如果你對本服務條款有任何疑問或建議，請透過 support@vocax.app 與我們聯絡。

透過 App 內「取得支援」發來的郵件會帶著這台裝置本機的診斷記錄作為附件；那份附件先進到你的郵件草稿，你看得到、也可以刪掉，只有你按下發送，它才交給我們。隨信收到的內容如何處理與保留，以《隱私權政策》的相應揭露為準。

本 App 的許可方與發行方為 Axiom One LLC（俄亥俄州有限責任公司），通訊地址為 6545 Market Ave. N, Ste 100, Canton, OH 44721, U.S.A.。就本 App 的使用、支援、投訴及相關索賠，你可以透過電話 ＋1 (331) 328-8557 或電子郵件位址 support@vocax.app 與我們聯絡。

我們會在收到你的請求後盡快回覆。

更新日期：2026 年 10 月 25 日