VocaX ve Hizmetler

Size sunduğumuz hizmetin temel koşullarını açık ve şeffaf biçimde anlatırız; böylece VocaXi daha güvenle kullanabilirsiniz.

Sözleşmenin Kabulü ve Elektronik İmzalama

İşbu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) ile Hizmet Koşulları (bundan sonra “bu Sözleşme”), VocaX uygulaması ve ilgili hizmetler bakımından sizinle aramızda kurulan hukuki ilişkiye uygulanır; VocaX bu uygulamanın ürün adıdır ve aynı serideki diğer uygulamalarımız gibi tek bir şirkete aittir. Bu Sözleşme, sizinle “Bize Ulaşın” bölümünde imzası yer alan yayımcı arasında akdedilir.

Bu Sözleşme, VocaX’ı indirmenize, kurmanıza ve kullanmanıza uygulanır. İlk açılışta gizlilik politikasını görüntüleme erişimi ile “Kabul et ve devam et” düğmesini sunuyoruz; bu düğme Gizlilik Politikasına verdiğiniz onayı ifade eder, tek başına bu Sözleşmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelmez ve sizden hesap oluşturmanız ya da herhangi bir kimlik bilginizi göndermeniz istenmez. Bu Sözleşmenin bağlayıcı bir sözleşme oluşturup oluşturmadığı ve kapsamı, uygulanacak hukukun hükümlerin sunulması, elektronik sözleşmenin kurulması ve onaya ilişkin düzenlemelerine göre belirlenir; emredici hukukun size doğrudan tanıdığı haklar ile hukuka göre üstlendiğimiz yükümlülükler etkilenmez.

Bir kurumu (şirket veya eğitim kurumu gibi) temsilen bu Sözleşme’yi kabul ediyorsanız, bu kurumu bu Sözleşme ile bağlama konusunda yasal yetkiye sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. Bu maddelerden herhangi birine katılmıyorsanız, kullanmayı bırakmalı ve bu yazılımı cihazınızdan kaldırmalısınız.

Ücretler, Faturalandırma ve İptal Politikası

Apple üzerinden yapılan işlemler

Onaylar ve kabul edersiniz ki VocaX ödemelerinizi işleme koymaz ve banka kartı numaranızı, ödeme kimlik bilgilerinizi veya ödeme hesabınızın şifresini almaz. App Store üzerinden tamamlanan abonelikler, uygulama içi satın alımlar ve ilgili işlemler, Apple tarafından bölgenizde geçerli işlem düzenlemelerine göre yürütülür: çoğu dağıtım bölgesinde tahsilat, faturalandırma ve geri ödeme işlemlerinden kayıtlı satıcı (Merchant of Record) sıfatıyla Apple Inc. sorumludur; bazı dağıtım bölgelerinde ise Apple’ın dağıtım düzenlemeleri gereği bu rolü başka bir bağlı kuruluş üstlenebilir. Satın aldığınız hakları doğrulamak, işlem eşleştirmesini tamamlamak ve aynı hakların yinelenerek haksız şekilde talep edilmesini önlemek amacıyla bu uygulama, Apple tarafından sağlanan abonelik işlem tanımlayıcısını ve ondan türetilen özeti işler. İşlemleriniz Apple Medya Hizmetleri Şartları ve Koşullarına tabidir.

Geri Ödeme Politikası ve App Store İşlemleri

Uygulanacak hukuk aksini emretmedikçe, App Store üzerinden yaptığınız satın alma ve abonelikler kural olarak geri ödenmez; örneğin kullanılmamış abonelik dönemine, yanlış satın almaya veya hizmet içeriğinden memnuniyetsizliğe dayalı geri ödeme talepleri gibi. Bu durum, tabi olduğunuz yargı bölgesinin emredici hukukundan doğan, sözleşmeyle vazgeçilemeyen cayma, geri ödeme, çözüm veya diğer tüketici haklarınızı sınırlamaz.

App Store satın almaları, faturalandırma ve platform iade talepleri, ilgili mağaza bölgesinin işlem düzenlemelerine göre Apple tarafından yürütülür. Başvuru için Apple’ın sağladığı kanalları kullanabilirsiniz; platform iadesinin sonucu onun geçerli kurallarına bağlıdır. Bu madde, uygulanacak hukuk uyarınca ilgili sorumlulardan geri ödeme, yasal kalite başvuru yolları veya feragat edilemez diğer haklarınızı talep etmenizi kısıtlamaz.

Anında teslimat ve cayma hakkı: satın aldığınız dijital içerikler ve satın alınan haklar, satın alma akışında kararlaştırıldığı üzere, işlem onaylandığı anda cayma süresinin sona ermesini beklemeden sunulmaya başlanabilir. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık tüketicileri kural olarak, uygulanacak hukukun tanıdığı on dört (14) günlük cayma hakkına sahiptir; ilgili istisna ancak uygulanacak hukukun aradığı açık önceden onay, cayma hakkının kaybedilebileceğine dair bilgilendirme, ifanın başlaması ve gereken onay gibi koşulların tümü sağlandığında uygulanır. Bu madde, yargı bölgenizin emredici hukukundan doğan diğer hakları (yasal kalite garantileri, ayıp nedeniyle talep hakları ve sözleşmeyle feragat edilemeyen tüketici hakları dahil) sınırlamaz ve kayıtlı satıcı (Merchant of Record) sıfatıyla Apple’ın kendi prosedürleri uyarınca onayladığı iadeleri etkilemez.

Otomatik Yenileme ve Fiyat Değişiklikleri

Uygunluk gösteren bazı abonelik planları ücretsiz deneme sunabilir: denemeden yararlanıp yararlanamayacağınız, deneme süresi, fiyat ve yenileme dönemi, App Store abonelik sayfası ile satın alma sayfasında o sırada gösterilen bilgilere göre belirlenir; deneme süresi Apple tarafından yönetilir. Abonelik, mevcut dönem bitmeden önce Apple’ın ücretlendirme düzenlemelerine göre otomatik olarak yenilenir; yenileme ve ücretlendirmenin tam zamanı Apple’ın gösterdiği esastır. Gelecekteki abonelik fiyatlarını değiştirme hakkımızı saklı tutarız; önceden bildirim veya onay gerektiren hâllerde uygulanacak hukuk ile Apple’ın işlem düzenlemelerine göre hareket edilir. İşbu Şartlar sayfası ile App Store ürün sayfası, yenileme dönemi, ücretlendirme zamanı ve fiyat değişikliği kuralları hakkında size yaptığımız resmi bildirimdir; uygulamanın kendisi ayrıca bir yenileme veya zam hatırlatması göndermez. Apple, kendi politikası gereği size hatırlatmalar gönderebilir ve fiyat artışında yeni fiyatı onaylamanızı isteyebilir — onaylamazsanız abonelik mevcut dönemin sonunda yenilenmez ve sizden yeni fiyat tahsil edilmez. Fiyat değişikliğini kabul etmiyorsanız fiyat yürürlüğe girmeden önce aboneliği iptal etme hakkınız vardır; bu, yasalardan doğan geri ödeme ve diğer giderim haklarınızı etkilemez.

Ücretsiz Planın Dönemlik Kullanım Sınırı

Ücretsiz Planın bazı işlevlerinde Koordinatlı Evrensel Saat (UTC) esasına göre takvim günü veya takvim haftası üzerinden hesaplanan bir kullanım kotası vardır (bu sayım cihazınızın saat diliminden birkaç saat farklı olabilir ve yerel saati esas almaz); bunlar yapay zeka çevirisi, çevrim içi kelime arama, pekiştirme pratiği, yapay zeka öğrenme raporu ve kelime başına kilidi açılan seslerin bir kısmıdır. Kota dolduğunda o unsur, içinde bulunulan dönem boyunca yeni isteklere kapalı kalır; sonraki dönemde o sırada geçerli olan ürün kurallarıyla yeniden açılır. Daha önce elde edilen içerikler, ilgili haklarıyla kullanıma devam eder. Abonelik hakları ve somut kota miktarları, satın alma sayfası ile uygulama içinde o sırada açıkça gösterilen bilgilere göre belirlenir. Makul işletme ihtiyaçlarına göre gelecekteki kotları ayarlayabiliriz; kesintisiz sunulan ücretli hizmeti önemli ölçüde aleyhine değiştiren bir durumda yasaların gerektirdiği bildirim ve gerekli giderim yükümlülüklerini yerine getiririz.

Bulunduğunuz yargı bölgesinin tüketicilerine tanıdığı Yasal Cayma Hakkı (Right of Withdrawal): Bu istisnanın uygulama koşulları, yukarıdaki “Anında teslimat ve cayma hakkı” bölümünde belirtilenlere tabidir; ilgili istisna yalnızca bu koşullar sağlandığında uygulanır; koşullar sağlanmadığında, yasalardan doğan cayma hakkınız etkilenmez.

Hesaplar, Veriler ve Gizlilik

Veri Bütünlüğü ve Yedekleme Sorumluluğu

Veri saklama ve aktarımda risk dağılımı: öğrenme kayıtlarınız, giriş yapmadığınız durumda cihazınızda tutulur; giriş yaptıktan ve geçerli iCloud hizmetlerini etkinleştirdikten sonra hesabınıza bağlı iCloud özel veritabanı üzerinden cihazlar arasında eşitlenebilir. Önemli kayıtlar için cihazınızda yeterli depolama alanını ve kendi iCloud alanınızı ayırın, cihaz değiştirmeden önce kullanılabilecek veri dışa aktarma veya eşitleme durumunu doğrulayın. Cihaz arızası, yetersiz depolama alanı ve üçüncü taraf çevrim içi hizmetlerdeki anormallikler verilerin kullanılabilirliğini etkileyebilir; ilgili sorumluluk gerçek nedene, bu Sözleşmeye ve uygulanacak hukuka göre belirlenir.

Veri taşınabilirliği hakkı: uygulamanın zaten sunduğu dışa aktarma işlevini kullanarak işaretli liste ve favoriler sayfalarından ilgili kelime dağarcığının CSV dosyalarını alabilirsiniz; uygulanacak hukukun size tanıdığı diğer taşınabilirlik talepleri için support@vocax.app adresinden bizimle iletişime geçin; kimliğinizi hukuka uygun biçimde doğruladıktan sonra, elde etme hakkınızın bulunduğu veriler kapsamındaki kısmı size sağlarız.

Cihaz arızası, iCloud eşitleme uyuşmazlıkları, hatalı işlem veya ağ kesintisi kayıtların kaybına, bozulmasına ya da geçici olarak erişilememesine yol açabilir. Açıklanan işlev kapsamının ötesinde bağımsız bir yedekleme veya elle kurtarma hizmeti sunmayız; bu olaylardan doğan kayıplarda tarafların sorumluluğu gerçek nedene, bu Sözleşmedeki “Sorumluluğun Sınırlandırılması” bölümüne ve uygulanacak hukuka göre belirlenir, hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bu maddeden etkilenmez.

Hesap oluşturabilmek ve hizmetlerimizden yararlanabilmek için on üç yaşını doldurmuş olmanız (veya bulunduğunuz yerin uygulanacak hukuku ile Apple platformu kurallarının öngördüğü daha yüksek asgari yaşı) gerekir. Bu yaşın altındakilerin Apple hesapları, bir veli veya yasal vasi tarafından Aile Paylaşımı özelliğiyle ya da izinli bir eğitim kurumu tarafından oluşturulabilir. Veli veya yasal vasi, reşit olmayan biri için hesap oluştururken bu Sözleşmeyi dikkatle birlikte okumalı ve her iki tarafın da Sözleşmeyi anladığından emin olmalıdır.

Veri Senkronizasyonu ve Bulut Depolama

Bu uygulama, öğrenme ilerlemesini, favorileri ve ayarları birden fazla cihazınız arasında senkronize etmek için Apple tarafından sağlanan iCloud (CloudKit) hizmetini kullanır.

Hizmet bağımlılığı: iCloud eşitlemesi Apple hesabınızın durumundan, ağ bağlantısından, kullanılabilir depolama alanından ve Apple hizmetlerinin durumundan etkilendiği için cihazlar arasındaki güncellemeler gecikebilir. Birkaç cihazda çevrimdışı yapılan değişiklikler yeniden bağlanıldığında otomatik birleştirme, sürüm uyuşmazlıklarına yol açabilir veya bazı son kayıtların üzerine yazabilir. Eşitleme anormalliklerinde sorumluluk gerçek nedene ve uygulanacak hukuka göre belirlenir; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bu maddeden etkilenmez.

Misafir Modu ve Veri Saklama

Bu uygulamayı kayıt olmadan/giriş yapmadan misafir olarak kullanabilirsiniz.

Yerel Depolama: Misafir modundaki tüm öğrenme kayıtları, favoriler ve ayarlar yalnızca mevcut cihazınızda yerel olarak saklanır. Veri Kaybı Riski: Bu uygulamayı kaldırırsanız, cihazı formatlarsanız veya cihaz hasar görürse, bu uygulama misafir verileri için bir kurtarma hizmeti sağlamaz; cihazın sistem yedeklemesinin bu verilerin bir kopyasını tutup tutmadığı ve tuttuysa ne kadar süre tuttuğu, Apple’ın yedekleme mekanizmasına bağlıdır ve bu uygulamanın denetimi dışındadır.

Giriş yapmanız önerilir: Öğrenme verilerinizi birden fazla cihaz arasında senkronize etmek istiyorsanız Apple ID ile giriş yapıp iCloud’u etkinleştirin. Giriş yaptıktan sonra öğrenme verileriniz kendi iCloud özel veritabanınızda saklanır ve cihazlar arasında senkronize edilir; bu, bağımsız bir yedekleme yerine geçmez. Uygulama “Eşitleme tamamlandı” diye bir geri bildirim vermez; eşitlemenin ne zaman ulaşacağına Apple karar verir: cihaz değiştirmeden önce bu cihazı internete bağlı tutun ve VocaX’ı bir süre açık bırakın ki son kayıtlarınız yukarı gönderilsin.

Öğrenme ilerlemesini kaydetme mekanizması

Kaydırma sırasında anında tepki verilebilmesi için öğrenme ilerlemeniz önce bu cihazın çalışma belleğine kaydedilir, ardından sistemin uygun gördüğü zamanlarda cihazın yerel depolamasına yazılır; giriş yapmış ve eşitlemeyi etkinleştirmişseniz, söz konusu kayıtların o kısmı kendi iCloud özel veritabanınız üzerinden cihazlar arasında eşitlenir.

Cihazın gücü kesildiğinde, sistem uygulamayı zorla kapattığında, uygulama beklenmedik biçimde sonlandığında veya bellek kaynağı yetersiz kaldığında, kalıcı depolamaya henüz yazılmamış olan son ilerlemeler geri alınabilir ya da kaybolabilir. Uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde, kalıcılığı henüz sağlanmamış geçici kayıtların geri getirileceğini taahhüt etmiyoruz; bu kayıplara ilişkin sorumluluk gerçek nedene ve uygulanacak hukuka göre belirlenir, hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Yerel Depolama ve Önbelleğe Alma

Yükleme hızını artırmak için bu uygulama, cihazınızda yerel bir veritabanı ve resim önbellek dosyaları oluşturacaktır. Uygulama belirli bir miktarda cihaz depolama alanı kaplayabilir.

iOS sistemi, depolama alanı yetersiz olduğunda bazı önbellek dosyalarını otomatik olarak temizleyebilir; bu durum, uygulamanın bir sonraki açılışında kaynakların yeniden indirilmesine ve veri tüketilmesine neden olabilir. Bu, işletim sisteminin normal bir davranışıdır, uygulama hatası değildir.

Hesabı ve ilgili verileri silme

Hesabınızı istediğiniz zaman silme ve bu uygulamanın denetim alanındaki hesap verilerinizi silme hakkına sahipsiniz. VocaX hesabınızı sildiğinizde, Apple üzerinden satın aldığınız abonelikleri otomatik olarak iptal etmez; aboneliklerin iptali Apple’ın işlem düzenlemeleriyle yönetilir. Kimlik aslınızı, takma adınızı, öğrenme içeriklerinizi veya ödeme ve fatura bilgilerinizi saklamayız; yalnızca hizmetin sunulması, güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi için Gizlilik Politikasında belirtilen sınırlı ölçüm ve güvenlik kayıtları ile abonelik işlem eşleştirmelerini saklarız. Sizi temsil eden alan, bizim elimizde tuttuğumuz anahtardan hesaplanan bir takma tanımlayıcıdır: adınızı, e-posta adresinizi veya telefon numaranızı doğrudan içermez ve dışarıdan doğrudan geri de türetilemez; ancak ilgili kayıtları biz ayrıca elimizde tutuyorsak, art arda gelen çağrıları aynı kurulumla ya da aynı hesapla ilişkilendirmek için kullanılabilir — bu nedenle bu, psödonimleştirilmiş bilgidir, anonim bilgiyle aynı şey değildir.

Geri döndürülemezlik: Hesabın silinmesi, bu uygulamanın denetim alanındaki öğrenme kayıtlarını, ağırlık verilerini, favorileri ve tercih ayarlarını siler — cihazınızdaki o kopya bu uygulama tarafından bu cihazda silinir, giriş yapmış kullanıcının öğrenme kayıtları silme sürecine alınır ve iCloud özel veritabanınıza kaldırma isteği gönderilir; kendi iCloud özel veritabanınızda bunun ne zaman tamamlanacağına Apple’ın sistemleri ile ağ koşulları karar verir ve biz Apple adına size tamamlandığını doğrulamayız. Silme sonrasında bu verileri sizin yerinize geri getiremeyiz; kötüye kullanımı önlemek için hesabı silmeden sağ çıkarak saklanan az sayıda sayaç, cihaz kimlik bilgisi ve abonelik işlem eşleştirmesi için Gizlilik Politikasının “Veri Saklama” bölümüne bakın. Hesabı silmeden kaynaklanan veri kayıplarında VocaX veri kurtarma yükümlülüğü altında değildir; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bu maddeden etkilenmez.

Öğrenme Verileri ve Depolama

Öğrenme verileriniz kendi cihazınızda ve iCloud özel veritabanınızda bulunur. Bu kayıtları biz saklamayız ve içeriklerini okuyamayız; cihaz üzerinde bu uygulama, yalnızca size sağlanan işlevler için gerekli olan kayıtları, Apple’ın sağladığı yetkili arayüzler üzerinden okur/yazar. Bu kayıtlar sizin kontrolünüz altındadır; hizmet aracılığıyla gönderdiğiniz veya elde ettiğiniz materyaller açısından her tarafın sorumluluğu, fiilen gerçekleştirdiği işleme faaliyetine ve uygulanacak hukuka göre belirlenir; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bu maddeden etkilenmez.

Kullanıcı profili: Daha isabetli öğrenme önerileri sunmak için uygulama, işlem alışkanlıklarınıza göre cihaz üzerinde yerel bir öğrenen profili oluşturur. Bu tür profiller yalnızca algoritma önerilerini iyileştirmek ve cesaretlendirici metinler üretmek için kullanılır; kişisel yeteneklerinize, zekanıza veya karakterinize ilişkin bir değerlendirme teşkil etmez. Profil cihazınız üzerinde yerel olarak oluşturulur; yapay zeka öğrenme raporu üretilirken, o rapor için gerekli öğrenme istatistikleri, zor kelimeler ve yanlış yanıtlar istemin bir parçası olarak üçüncü taraf yapay zeka hizmet sağlayıcısına gönderilir. Bu veriler reklam profillemesinde kullanılmaz ve üçüncü taraflara satılmaz.

Yapay Zeka Teknik Özellikleri ve Çıktı Belirsizliği Beyanı

Olasılıksal ve Belirlenimci Olmayan Doğa

Kullanıcı, bu hizmete entegre edilen üretken yapay zeka teknolojisinin (GenAI) olasılıksal istatistiksel modellere dayalı olarak çalıştığını ve doğası gereği belirsiz ve rastgele olduğunu onaylar ve kabul eder.

• Doğruluk sınırlaması: yapay zekanın ürettiği içeriklerde olgusal hatalar, mantık çelişkileri, eksiklikler veya belirli bir bağlama uygun olmayan durumlar bulunabilir. Uygulanacak hukukun hariç tutulmasına izin vermediği kalite yükümlülükleri ve yasal başvuru yolları saklı kalmak üzere, herhangi bir belirli çıktının eksiksiz doğru, eksiksiz veya sizin belirli kullanımınıza uygun olduğunu garanti etmiyoruz.
• Yapay zeka çıktılarında kendi bağımsız yargınızı kullanın ve bunları özellikle tıp, hukuk, finans veya mühendislik güvenliği gibi yüksek riskli konularda tek dayanak olarak kullanmayın. Bu tür kullanımlarda ilgili mesleki ehliyete sahip kişilerin görüşünü alın; tarafların sorumluluğu fiili davranışlara ve uygulanacak hukuka göre belirlenir, hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.
• Çıktı Belirsizliği: Aynı girdiye dayalı birden fazla sorguda, yapay zeka farklı sonuçlar üretebilir. VocaX, çıktıların tutarlılığını veya yeniden üretilebilirliğini (Reproducibility) garanti etmez.

Sözlük derlemesinin kapsamlı olmaması

VocaX’un kelime veritabanı, belirli dilbilimsel istatistiksel modellere (GSL, AWL, CEFR frekans tabloları gibi) dayalı olarak filtrelenmiş ve oluşturulmuş yüksek frekanslı seçilmiş bir alt kümedir. Bu uygulamanın, ansiklopedik ve kapsamlı bir sözlük olmaktan ziyade, genel bağlamdaki temel kelimeleri kapsamayı amaçladığını anlıyor ve kabul ediyorsunuz.

Bazı düşük frekanslı kelimelerin, eski sözcüklerin, son derece teknik terimlerin veya yeni çıkan argoların dahil edilmemesi, editoryal takdir yetkimiz (Curatorial Discretion) dahilindedir. VocaX, arayabileceğiniz tüm kelimeleri içermeyi garanti etmez; uygulanabilir hukukun sorumluluk sınırlamasına izin verdiği ölçüde ve hukuka göre hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar (vazgeçemeyeceğiniz tüketici hakları dahil) hiçbir şekilde etkilenmeksizin, VocaX belirli nadir kelimelerin bulunamamasından kaynaklanan öğrenme zorluklarından dolayı tazminat ödeme yükümlülüğü açısından sorumlu tutulamaz.

Konuşma tanıma ve sesli okuma karşılaştırması sınırlamaları

Bu uygulamanın sesli okuma karşılaştırması özelliği, cihazınızdaki yerleşik donanıma(mikrofon)ve Apple’ın cihaz üzerinde çalışan konuşma tanıma çerçevesine dayanır.

Bu teknolojinin doğruluğu, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere kontrol edilemeyen çeşitli faktörlerden etkilenir: (i) çevredeki arka plan gürültüsü; (ii) mikrofon donanımınızın kalitesi veya eskimesi; (iii) ana diliniz olmayan aksanınız veya telaffuz alışkanlıklarınız; (iv) cihazın o anki performansı ve sistem yükü.

Telaffuz tanıma ve sesli okuma karşılaştırması sonuçları; gürültüden, mikrofonun durumundan, aksandan ve cihazın performansı gibi etkenlerden etkilenebilir. Sonuçlar pratiğe destek olmak içindir ve profesyonel bir dil sınavında resmî olarak belirlenen sonuçla aynı değildir. Herhangi bir belirli sınav için bir doğruluk düzeyi taahhüt etmiyoruz; bir işlev arızası yaşanır veya hizmet hukuka göre gereken dijital hizmet kalitesi koşullarını karşılamazsa, emredici hukukun size tanıdığı zorunlu yasal başvuru yolları etkilenmez.

Derlemin Niteliği ve Akademik Sınırlamalar

VocaX’un içerik üretimi, normatif dilbilgisi kuralları (Prescriptive Grammar) yerine, büyük ölçekli derlemlerin istatistiksel olasılıklarına (Descriptive Linguistics) dayanmaktadır. Bu nedenle, yapay zeka tarafından oluşturulan cümleler, günlük konuşma dili, argo veya resmi olmayan kullanımlar içerebilir; bu kullanımlar TOEFL/IELTS gibi standart sınavların katı akademik standartlarından farklı olabilir. Kullanıcılar bu uygulamayı bir dil ortamına dalma aracı olarak görmeli, bir sınav standart cevap bankası olarak görmemelidir.

Yüksek riskli senaryolarda kullanılması yasaktır

Bu uygulamanın içeriğini tıbbi teşhis, hukuki belge, finansal sözleşme çevirisi veya önemli sınav kararları için tek dayanak olarak kullanmayın; gerektiğinde yetkin kaynaklara başvurun veya mesleki ehliyete sahip bir uzmana doğrulatın. İlgili içeriğin kullanımından doğan kayıplarda bizim ve hukuka göre sorumluluk taşıyan ilgili tarafların sorumluluğu, bu Sözleşmedeki “Sorumluluğun Sınırlandırılması” bölümü ile uygulanacak hukuka göre belirlenir; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bu maddeden etkilenmez.

İçerik Tarafsızlığı

Yapay zeka modelleri, eğitim verilerinde bulunan toplumsal önyargıları veya kalıplaşmış yargıları yansıtan örnek cümleler oluşturabilir. Bu içerik algoritmalar tarafından otomatik olarak oluşturulur ve VocaX’un değerlerini temsil etmez. 18 yaşın altındaki kullanıcıların bir veli gözetiminde kullanmalarını öneririz. Uygunsuz bir içerikle karşılaşırsanız lütfen uygulama içindeki “Destek Al” üzerinden bize yazın.

Girdilerin ve Çıktıların Mülkiyeti ve Lisanslanması

Sizinle aramızda, meşru girdiler üzerindeki haklarınızı siz saklarsınız. Hizmetin ürettiği çıktılar bakımından, yasal olarak sahip olduğumuz ve devredebildiğimiz haklar ölçüsünde bu hakları size veririz; çıktının fikri mülkiyet koruması altında olup olmadığı, sizin tarafınızdan münhasıran kullanılıp kullanılamayacağı ve üçüncü taraf haklarına dokunup dokunmadığı uygulanacak hukuka göre belirlenir.

Makine öğreniminin olasılıksal doğası nedeniyle, çıktılar benzersiz olmayabilir ve diğer kullanıcılar yapay zekadan benzer veya aynı çıktıları alabilir. Örneğin, başka bir kullanıcı “Apple’ın tanımı” sorgusunu yaparsa, yapay zeka sizin sorguladığınızdaki yanıtın aynısını oluşturabilir.

Yapay zeka çıktıları özgün olmayabileceğinden farklı kullanıcılar aynı ya da benzer içerikleri elde edebilir. Çıktı üzerinde ileri sürebileceğiniz fikri mülkiyet hakları ve bunların kapsamı uygulanacak hukuka göre belirlenir; bu Sözleşme size başkalarının önceden var olan haklarını devretmez ve sizi genel olgular, ifadeler veya başkalarının bağımsız olarak yarattığı içerikler üzerinde münhasır hak sahibi kılmaz.

Yapay Zeka Simülasyonu ve Resmi Olmayan Bağlantı Beyanı

Bu uygulama hazır kayıtlar ve sentezlenmiş sesler sunar. Sentezlenen sesler, kaydı yapılan kişinin kendi sözleri değildir; ilgili sesler ve bunlardaki kişisel bilgilerin işlenme biçimi, uygulamanın fiilen kullandığı teknolojiye ve içerik kaynağına göre belirlenir; sizin kendi kaydığınız seslerin işlenmesi için Gizlilik Politikasında sesli okuma karşılaştırması ve öğrenme kayıtlarına ilişkin yapılmış ilgili ifşalara bakın.

Yapay zeka belirli dil stillerini, retorik ritimleri veya lehçe aksanlarını (örneğin “Pekin tarzı komedi” veya “Amerikan talk show tarzı”) taklit edebilir. Bu stil taklidi, mizah ve abartı yoluyla dil hafızasına yardımcı olmayı amaçlar ve herhangi bir belirli kamu figürünün katılımını temsil etmez.

Aksini açıkça belirtmediğimiz sürece, bu uygulamanın üçüncü taraf kişilere, eserlere veya markalara yaptığı atıflar yalnızca içerik açıklaması, eğitim veya makul tanımlama amaçlıdır; bu atıflar söz konusu kişilerin VocaX’u sponsorlukla, onayla veya ticari destekle arkalaması anlamına gelmez. İlgili haklar kendi hak sahiplerine aittir.

Sağlık, Güvenlik ve Ekipman Performansı

⚠️ Fotosensitif Epilepsi ve Görsel Sağlık Uyarısı

Bu uygulama, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yüksek yoğunluklu görsel efektler içerir: yüksek frekanslı yanıp sönen animasyonlar, akışkan gradyan arka planlar, yüksek dinamik aralıklı (EDR) renkli ekran ve karmaşık paralaks kaydırma efektleri.

Çok az sayıda insan, belirli ışık efektlerini veya yanıp sönen desenleri izlerken ışığa duyarlı epileptik nöbetler, bayılma veya geçici görme bulanıklığı yaşayabilir. Geçmişte epilepsi öykünüz olmasa bile, teşhis edilmemiş semptomlar mevcut olabilir. Epilepsi öykünüz varsa veya kullanım sırasında baş dönmesi, göz rahatsızlığı, kas seğirmesi veya bilinç bulanıklığı hissederseniz, lütfen bu uygulamayı kullanmayı derhal bırakın ve bir doktora danışın.

İşitme Güvenliği ve Sesli Uyarılar

Bu uygulama tarafından sağlanan beyin dalgaları (alfa dalgaları, teta dalgaları, gama dalgaları) ve ilgili ambiyans müzikleri yalnızca eğlence ve yardımcı rahatlama amaçlıdır; herhangi bir tıbbi teşhis veya tedavi işlevi bulunmamaktadır.

Epilepsi Uyarısı: Fotosensitif epilepsisi olan veya nöbet öyküsü bulunan kullanıcılar, belirli frekans seslerini dinlemeden önce bir doktora danışmalıdır.

Reşit olmayan kullanıcılar için özel uyarı: Bu uygulamanın beyin dalgası temalı sesleri (α, θ, γ adlarıyla adlandırılan parçalar) o temaya göre düzenlenmiş dinleme içerikleridir; işlevsel ses değildirler ve dikkat eğitimi ya da sağlık müdahalesi konusunda herhangi bir etki garantisi de vermezler. On üç yaşın altındaki kullanıcılar bunları tek başına kullanamaz; ses düzeyini ve dinleme süresini veli gözetiminde kontrollü tutmalıdır. On üç yaşını doldurmuş ancak henüz reşit olmamış kullanıcılar da velilerinin yaşlarına ve fiili durumlarına uygun yönlendirmesiyle, rahat bir ses düzeyinde ve makul sürelerde dinlemelidir. Veli veya yasal vasinin kullanım süresini ve ses düzeyini gözetmesi yerinde olur. Dinleme sırasında herhangi bir rahatsızlık hissedilirse kullanıma son verilmelidir.

Dikkat dağılmasına veya uykuya yol açabilecek sesler söz konusu olduğunda, araç kullanırken, makine işlerken ya da kesintisiz odaklanma gerektiren diğer ortamlarda kullanmayın. Uygun olmayan kullanımdan doğan riskler ve kayıplar gerçek nedene, bu Sözleşmeye ve uygulanacak hukuka göre paylaşılır; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Cihaz Performansı ve Kaynak Tüketimi

Likit cam, gerçek zamanlı paralaks tepkisi ve yüksek kare hızlı animasyonlar sağlamak için bu uygulama, cihazın GPU(grafik işlemci) derinlemesine çağırır.

Düşük performanslı, ısı dağıtımı sınırlı veya pili yıpranmış cihazlarda görsel efektler sıcaklığı ve enerji tüketimini artırabilir ya da çalışma hızını etkileyebilir. Cihazınızın durumuna göre makul şekilde kullanın. Hizmetin cihaza etkisi ve buna bağlı kayıplar, gerçek nedene, bir ürün kusurunun bulunup bulunmadığına ve uygulanacak hukuka göre belirlenir; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Ses Oturumu ve Sistem Kesintileri

Konuşma pratiği özelliği, cihazın ses donanımı kaynaklarına yüksek derecede bağımlıdır. Sistem düzeyinde ses olayları meydana geldiğinde (gelen aramalar, alarmlar, Siri’nin etkinleştirilmesi, diğer uygulamaların ses çalması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), bu uygulamanın kayıt veya oynatma işlevleri sistem tarafından zorunlu olarak kesilebilir veya sessize alınabilir. Bu bir iOS sistem mekanizmasıdır, uygulama hatası değildir.

Gerçek zamanlı ses tanımanın uzun süre açık tutulması yüksek güç tüketen bir işlemdir; cihazın ısınmasına veya pilin hızla tükenmesine neden olabilir, kullanıcıların cihaz durumuna dikkat etmesi önerilir.

Lisans ve Kullanım Kuralları

Lisans Kapsamı

Bu Sözleşmeye ve uygulanacak hukuka uymanız koşuluyla, size münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veririz; bu lisansla VocaX’ı, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda, Apple Medya Hizmetleri Şartları ile satın alma sırasında gösterilen işlev kapsamı dâhilinde kullanabilirsiniz. Hukukun izin verdiği Aile Paylaşımı veya toplu satın alma kullanımı bu maddeyle haksız biçimde kısıtlanmaz.

Yürürlükteki yasalar aksine izin vermedikçe, bu Hizmet üzerinde tersine mühendislik yapamaz, parçalarına ayıramaz, kaynak kodunu türetmeye çalışamaz, değiştiremez veya türev eserler oluşturamazsınız; ayrıca bu Hizmete erişmek için herhangi bir otomatik araç (komut dosyaları, örümcekler gibi) kullanamazsınız.

Kullanım Kuralları

Hizmet kullanımınız bu Sözleşme’ye ve tüm geçerli yasalara uygun olmalıdır. Aksine bir anlaşma olmadıkça, Hizmet ve İçeriği yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanabilirsiniz.

Şunları yapmayacağınızı kabul edersiniz:

• Hizmeti yasadışı, hileli veya kötü niyetli amaçlarla kullanma
• Bu uygulamayı kırmaya, derlemesini bozmaya, tersine mühendislik yapmaya veya değiştirmeye çalışma
• Bu hizmetin normal işleyişini kötüye kullanmak, müdahale etmek veya bozmak
• Başkalarının fikri mülkiyet, gizlilik veya diğer haklarını ihlal etmek
• Herhangi bir otomatik araç (bot, örümcek/crawler gibi) kullanarak Hizmetin etkileşim arayüzüne müdahale etme
• Hizmet içeriğini ticari amaçlarla kopyalama, dağıtma veya değiştirme
• VocaX’un veya herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet bildirimlerini kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek

Bu kuralları ihlal etmeniz hâlinde, Hizmeti kullanım lisansınızı sona erdirme veya çevrimiçi özelliklere (yapay zeka çevirisi gibi) erişiminizi kısıtlama hakkımızı saklı tutarız; bundan doğan sorumluluk, bu Sözleşmedeki “Sorumluluğun Sınırlandırılması” bölümü ve uygulanacak hukuk uyarınca ele alınır ve her zaman “Yasal Sorumluluk İstisnaları” maddesine tabidir.

Bazı özellikler, mikrofon izni (konuşma pratiği için) gibi ek izinler gerektirebilir. Bu izinleri istediğiniz zaman cihaz ayarlarından yönetebilirsiniz.

Fikri Mülkiyet

Sözcük dizininin istatistiksel özellikleri

VocaX, belirli kelimelerin yazımı, uluslararası fonetik alfabe sembolleri veya harf sıralaması üzerinde özgünlük hakkı iddia etmez ve herhangi bir tekil kuruluşun insan genel dillerinin kelime listeleri üzerinde tekelci telif hakkına sahip olduğunu kabul etmez.

Tersine mühendislik yasaktır

Uygulanacak hukukun açıkça izin verdiği birlikte çalışabilirlik, güvenlik araştırması ve yasal yedekleme gibi faaliyetler saklı kalmak üzere, izinsiz olarak bu uygulamanın koruma altındaki kodu, veritabanları veya münhasır varlıkları dışarı çıkarılamaz; bu içerikler hak ihlali, hizmetin bozulması veya başka bir yasa dışı ticari yararlanma amacıyla kullanılamaz.

Diğer tescilli bilgiler

Hizmette yer alan tescilli bilgiler ve materyaller (bunlarla sınırlı olmamak üzere arayüz tasarımları, kod, ticari markalar ile bizim derlediğimiz kelime listeleri ve tanımlar), bizim sahip olduğumuz hakların ölçüsü içinde VocaX’a aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır; üçüncü taraflardan gelen içerik (örneğin üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla sağlanan sesler ve şarkılar, üçüncü taraf araçlarla üretilen materyaller) kendi lisans şartlarına tabidir ve biz bu içerik üzerinde sahiplik iddiasında bulunmayız. Önceden yazılı iznimiz olmadan, yukarıda bize ait olduğu belirtilen içeriği hiçbir şekilde kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz veya bu içeriği kullanamazsınız.

İstenmeyen Geri Bildirim

Hizmete ilişkin olarak VocaX’a gönüllü olarak iyileştirme önerileri, fikirler, kavramlar veya geri bildirimler (toplu olarak “Geri Bildirim”) sunarsanız, Geri Bildirimin kendisi üzerindeki yasal haklarınızı siz saklarsınız; ayrıca VocaX’a, Geri Bildirimi geliştirmek, işletmek veya VocaX’u tanıtmak amacıyla kullanma, çoğaltma, değiştirme, uyarlama, geliştirme, dağıtma ve ticarileştirme imkânı tanıyan; dünya çapında, süresiz, geri alınamaz, telif ücretinden muaf, münhasır olmayan, alt lisans verilebilir ve devredilebilir bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisans, Geri Bildirim olarak bizzat sunmadığınız medya içeriklerini, kişisel verilerinizi veya üçüncü taraf materyallerini kapsamaz; VocaX’u bu Geri Bildirimi benimsemekle, yanıtlamakla veya size ödeme yapmakla yükümlü kılmaz; hukuka göre devri veya vazgeçilmesi mümkün olmayan haklar bu maddeden etkilenmez.

Ticari Takdim Şekli ve Teknik Bilgi

Bu hizmetin genel görsel kimlik sistemi (sıvı cam efektlerinin işleme mantığı, paralaks kaydırmanın fiziksel parametreleri ve renk dinamik adaptasyon algoritmaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), VocaX’un benzersiz “ticari takdim şeklini” oluşturur.

Yetki olmaksızın, “piksel düzeyinde aynen kopyalama”, “işlev klonlama” veya otomatik araçlarla bu Hizmetin varlıklarının çekilmesi gibi yöntemler de dahil olmak üzere, VocaX’un hukuk koruması altındaki kaynak kodunu, arayüz ifadelerini, ticari markalarını veya diğer tescilli varlıklarını ihlal gerçekleştirmek amacıyla çoğaltamaz veya kullanamazsınız. Benzer işlevlere sahip bir ürünün bağımsız olarak geliştirilmesi tek başına bu maddeyle yasaklanmaz. VocaX, ihlal karşısında uygulanacak hukuka göre ihlalin durdurulması, zararın tazmini veya diğer mevcut hukuki çarelere başvurma hakkına sahiptir.

UI/UX Tasarımı Mülkiyet Hakları

VocaX’ın arayüz ifadeleri, kodu, görsel varlıkları ve hukuka göre korunan diğer çıktıları üzerindeki haklar bize veya ilgili hak sahiplerine aittir; bu Sözleşme, genel etkileşim biçimlerini, teknik fikirleri ya da koruma altında olmayan tasarım ögelerini münhasır mülkiyet olarak ileri sürmez.

Yasak davranışlar: Uygulanacak hukukun izin verdiği sınırların ötesinde, VocaX’un korunan UI/UX tasarımını — ekran kaydı, tersine mühendislik, piksel düzeyinde taklit gibi yollarla ihlal gerçekleştirmek dahil — çoğaltamaz veya kullanamazsınız. Bu madde, uygulanacak hukukun açıkça izin verdiği diğer kullanımları kısıtlamaz.

Yetkisiz UI/UX intihali eylemlerine ilişkin olarak VocaX; DMCA bildirimleri, yasal davalar veya diğer yasal yollar aracılığıyla ihlal sorumluluğuna başvurma hakkını saklı tutar. Bu haklar, ihlalin durdurulmasını talep etme, ihlal teşkil eden eserleri imha etme, ekonomik zararların tazmini ve avukatlık ücretlerini kapsar ancak bunlarla sınırlı değildir.

Yapay Zeka Hizmetleri ve Veri Sorumluluk Reddi

Kullanıcı Girişi ve İzinler

Meşru girdi içerikleri üzerindeki haklarınızı saklarsınız; ayrıca, o isteğin tamamlanması için gerekli olan hizmet sağlayıcılarla birlikte bize, münhasır olmayan ve yalnızca istenen işlevin sunulması için gereken kapsamla sınırlı bir işleme lisansı verirsiniz. İlgili girdileri sunma hakkına sahip olduğunuzdan emin olmalısınız; bu lisans, girdilerin genel amaçlı model eğitimi veya diğer ilgisiz amaçlarla kullanılması için bir yetki oluşturmaz.

Hizmet İyileştirme ve Veri Kullanım İzni

VocaX’i ve o isteğin tamamlanması için gerekli olan üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarını, yalnızca Çıktı üretmek amacıyla Girdiyi işlemeye ve aktarmaya yetkilendirirsiniz. VocaX kendisi kalıcı veya geri alınamaz bir eğitim lisansı istemez ve Girdinizi ya da Çıktınızı genel amaçlı yapay zeka modellerini eğitmek, test etmek veya ince ayar yapmak için kullanmaz. Üçüncü taraf sağlayıcıların Girdiyi nasıl işlediği, onu saklayıp saklamadığı ve ne kadar saklayacağı kendi şartlarına bağlıdır; bu konuda onların adına hiçbir taahhüt vermiyoruz ve onların adına bunu doğrulamamız da mümkün değil. İşlevlerin tamamlanması için seçilen bu sağlayıcılara ilişkin olarak, uygulanacak hukuk uyarınca ilgili seçme ve yönetim, bilgilendirme ve aktarım düzenlemesi yükümlülüklerimizi yerine getiririz; bu yükümlülükler, sağlayıcıların kendi belgeleri nedeniyle azalmaz veya ortadan kalkmaz.

Komut enjeksiyonu ve kötüye kullanım yasaktır

Yasa dışı eylemler gerçekleştirmek, üçüncü taraf haklarını ihlal etmek veya hizmetin işleyişini esaslı biçimde engellemek amacıyla komut enjeksiyonu, güvenlik önlemlerinin atlanması, otomatik saldırılar ya da benzeri yöntemlerle yapay zeka işlevlerini kasıtlı olarak kötüye kullanamazsınız. Hukukun izin verdiği ve teknik olarak uygulanabilir ölçüde, ilgili çevrimiçi işlevlere orantılı kısıtlamalar uygulayabiliriz.

Üçüncü Taraf Üretken Yapay Zekâ

Bu Hizmetin çeviri ve içerik üretimi özellikleri, üçüncü taraf yapay zeka teknolojisini bütünleştirir. Bu özellikler kullanıldığında, o isteğin tamamlanması için gerekli metin parçaları VocaX tarafından anında üçüncü taraf hizmet sağlayıcısına iletilir. İstek metnini saklamayız ve onu eğitim veya analiz için de kullanmayız; ölçüm, kötüye kullanım önleme ve sorun giderme amacıyla saklanan kayıtlar istek metnini içermez. Üçüncü taraf hizmet sağlayıcısı, kendi işlediği veriler için kendi gizlilik politikasını uygular.

Garanti feragatnamesi

Yapay zeka teknolojisinin doğası gereği, hizmet tarafından oluşturulan her türlü içeriğin (çeviri sonuçları ve dilbilgisi analizleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) hatalar, yanlışlıklar veya uydurma bilgiler (“halüsinasyonlar”) içerebileceğini anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Bu içerikler yalnızca referans amaçlıdır ve yasal, tıbbi, yatırım veya diğer profesyonel tavsiyeler olarak değerlendirilmemelidir.

Adil Kullanım Politikası

Tüm kullanıcılar için hizmet kullanılabilirliğini sağlamak için AI arayüzlerinin yüksek frekanslı kötüye kullanımı (betikler aracılığıyla toplu istekler gibi) kesinlikle yasaktır. Anormal veya kötüye kullanım çağrı kalıpları tespit edersek, hukukun gerektirdiği ve teknik olarak mümkün olan ölçüde ilgili AI özelliklerine erişiminizi sınırlama, askıya alma veya sonlandırma işlemlerini uygulayabiliriz; uygulanacak hukuk önceden bildirimde bulunulmasını ya da gerekçe gösterilmesini gerektiriyorsa bu hukuka göre hareket ederiz. Ödenmiş ücretlerin akıbeti Apple’ın geri ödeme politikasına tabidir.

Yapay Zeka Görsel Üretimi ve Üçüncü Taraf Fikri Mülkiyet Savunması

Görsel hafıza çıpaları

Bu uygulamada kelime öğretimi için kullanılan görseller (“görsel varlıklar”), geleneksel anlamda illüstrasyonlar veya sanatsal reprodüksiyonlar değil, bilişsel psikoloji ilkelerine dayalı olarak oluşturulmuş görsel hafıza çıpalarıdır.

Tek işlevi; abartı, çağrışım ve sembolleştirme yoluyla kelime kodlama ve geri çağırmaya yardımcı olmaktır.

Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin Sorumluluğu

Bir kullanıcının belirli istemler aracılığıyla sistemi üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerikler oluşturmaya teşvik etmesi durumunda:

1. Bu oluşturma eylemi, kullanıcının kişisel yaratıcı eylemidir.

2. Üretilen içeriği kullanım şekliniz ve doğurduğu sonuçlardan kaynaklanan yasal sorumluluk size aittir. Bu Sözleşmeyi kasten veya ihmalen ihlal etmeniz ya da üçüncü taraf haklarını ihlal etmeniz nedeniyle bir üçüncü taraf VocaX’a karşı talep yöneltirse, yalnızca hukuka göre size atfedilebilir kısm için, VocaX’un fiilen katlandığı makul zarar, maliyet ve giderlerden (makul avukatlık ücretleri dahil) sorumlu olursunuz; VocaX’un kendi eylemlerinden veya ortak kusurdan kaynaklanan kısım size yüklenmez.

Fikri Mülkiyet Şikayetleri

Bu uygulamadaki materyaller (kelime listeleri ve tanımlar, telaffuz ve fon müziği gibi sesler, görseller ve içerik veri paketleri) tarafımızca derlenmiş ya da üçüncü taraf araç ve hizmetleriyle üretilmiştir ve bu uygulamanın içerik veri paketiyle birlikte size sunulur; bu uygulama, sizin içe aktardığınız içeriği diğer kullanıcılara gösterme veya dağıtma hizmeti sunmaz ve sizin sağladığınız, diğer kullanıcılara herkese açık olarak gösterilmesi öngörülen içeriği kabul etmez. Tarafımızca iletilen materyallerin veya bu uygulama içinde sizin içe aktardığınız bir içeriğin haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen hak sahipliğinizi gösteren kanıtı da ekleyerek support@vocax.app adresine bir bildirim gönderin; talebi uygulanacak hukuk uyarınca ve fiilen sahip olduğumuz işleme yetkisi kapsamında doğrulayıp sonuçlandırırız; buna, tarafımızca sağlanan içeriğin hedefli silme yoluyla kaldırılması da dahildir.

Hizmet Değişiklikleri ve API Kullanılabilirliği

Hizmet Seviyesi Anlaşması Yok

VocaX bir Hizmet Seviyesi Anlaşması (SLA) sağlamaz. Üst kademe hizmet sağlayıcısının ücret değişiklikleri, arayüzün kullanımdan kaldırılması, hesaplama gücü kısıtları veya diğer makul nedenlerle üretim hızını ayarlayabilir, altta yatan modeli değiştirebilir veya ilgili işlevlerde düzenleme yapabiliriz; kesintisiz sunulan ücretli dijital hizmeti önemli ölçüde olumsuz etkileyen bir değişiklik olursa uygulanacak hukuka uygun şekilde önceden bildirimde bulunuruz.

VocaX’un bazı özellikleri (Üsluba Göre Yeniden Yazma, Dil Bilgisi Analizi, Sözcük Anlamı Açıklaması ve Öğrenme Raporu Oluşturma gibi) üçüncü taraf yapay zeka hizmetlerine bağlıdır. Bu özelliklerin kullanılabilirliğinin, üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının çalışma durumuna ve ticari şartlarına bağlı olduğunu anlıyor ve kabul ediyorsunuz.

Makul nedenlerle altta yatan yapay zeka modeli sağlayıcısını değiştirebilir, API çağrı sayılarını ayarlayabilir veya bazı yapay zeka özelliklerini yalnızca Opus üyelerinin kullanımına yönelik şekilde kısıtlayabiliriz; ücretli haklarınızı etkileyebilecek değişiklikler hakkında uygulanacak hukuka uygun olarak önceden bilgi veririz.

Üçüncü taraf hizmet bağımlılığı

VocaX’un bazı işlevleri, üçüncü taraf yapay zeka hizmet sağlayıcılarının kesintisiz kullanılabilirliğine bağlıdır. Üçüncü taraf serviste arıza, hız kısıtlaması, politika değişikliği veya hizmetin durdurulması hâlinde ilgili işlevleri ayarlayabilir, kısıtlayabilir veya askıya alabilir ve alternatif çözümler bulmak için çaba gösteririz; aynı kalitede hizmetin her zaman sağlanacağını garanti etmeyiz. Dış hizmet arızalarından kaynaklanan durumlarda tarafların sorumluluğu, somut olgular ve uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde belirlenir.

Bağımlı olunan üçüncü taraf hizmet uzun süre erişilemez hâle gelirse veya makul işletim koşullarını artık karşılamazsa, etkilenen ilgili işlevleri düzenleyebilir, başka bir şeyle değiştirebilir ya da durdurabiliriz; kesintisiz sunulan ücretli dijital hizmeti önemli ölçüde olumsuz etkileyen bir durumda, uygulanacak hukuka uygun olarak açıklama, bildirim ve gerekli fesih veya giderim yükümlülüklerimizi yerine getiririz.

Ses Hizmetleri ve Teknik Kısıtlamalar

Üçüncü taraf müzik hizmeti bağımlılığı (Apple Music)

Bu hizmetin bazı ses içerikleri (Klasik ve Minimalist bölümler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) doğrudan Apple Music hizmetine bağlıdır. Şunları anlıyor ve kabul ediyorsunuz:

(i) Bu tür içerikleri oynatmak için geçerli bir Apple Music aboneliğine sahip olmanız gerekir; bu uygulama herhangi bir Apple Music abonelik hizmetini içermez veya bu hizmetler için aracılık etmez; (ii) Apple Music hizmet kesintisi, arayüz değişiklikleri, telif hakkı nedeniyle içeriğin kaldırılması veya aboneliğinizin sona ermesi nedeniyle ilgili seslerin oynatılamaması durumunda bu uygulama, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde hiçbir sorumluluk kabul etmez; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bu maddeden etkilenmez; (iii) Bu uygulama yalnızca bir oynatma kontrol aracı olarak işlev görür ve Apple Music tarafından sağlanan belirli müzik içeriklerinin doğruluğu, bütünlüğü veya telif hakkı sahipliği konusunda sorumluluk kabul etmez.

Veri trafiği ve ağ ücretleri

Veri kullanımınızı azaltmak ve yükleme hızını artırmak için indirilen ses dosyalarını veya görselleri, cihazınızda uygulamanın yalıtılmış depolama alanına (sandbox) geçici olarak önbelleğe alırız. İşletim sistemi, depolama alanı yetersiz kaldığında bu önbelleği otomatik olarak temizleyebilir; uygulamayı yeniden yüklemek de bu önbelleği kaldırır.

Bu hizmeti kullanmanın (özellikle Wi-Fi olmayan ortamlarda) ağ veri trafiği oluşturacağını ve ilgili maliyetlerin tarafınızca karşılanacağını kabul ve beyan edersiniz. Bu uygulama, ağ ortamındaki kararsızlıklardan (CDN düğüm arızaları, operatör hız sınırlamaları gibi) kaynaklanan oynatma takılmaları, indirme hataları veya kaynak yükleme hataları nedeniyle oluşan hizmet kesintileri için tazminat sorumluluğu kabul etmez; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bu maddeden etkilenmez.

Ses Odağı ve Sistem Kesintileri

Ses Odağı Yönetimi: Bu uygulama, oynatma sırasında sistem mekanizmalarına bağlı olarak ses odağını ayarlayabilir (diğer uygulamaların sesini kısmak veya duraklatmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere). Bunun sistem ses stratejisinin bir parçası olduğunu ve bu uygulamanın, bu durumdan kaynaklanan üçüncü taraf uygulamaların (navigasyon, alarm gibi) ses kaçırmalarından sorumlu olmadığını anlıyorsunuz.

Arka Planda Çalışma: Bu uygulama arka planda oynatmayı destekler. Telefon sistemi kaynaklarının yetersizliği (bellek yetersizliği gibi), güç tasarrufu modu politikaları veya sistemin zorunlu uyku modu nedeniyle oynatmanın beklenmedik şekilde kesilmesi veya uygulama işleminin sonlandırılması, mobil cihazın normal sistem davranışı olarak kabul edilir ve bir hizmet arızası olarak görülmez.

Depolama alanı ve önbellek yönetimi

Oynatma hızını artırmak ve veri tasarrufu sağlamak için bu uygulama, bazı ses, resim ve veri dosyalarını cihazınızın yerel depolama alanında önbelleğe alacaktır. Cihazınızın kalan depolama alanını takip etmek sizin sorumluluğunuzdadırUygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde ve hukuka göre hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmeksizin, bu uygulama yetersiz depolama alanı nedeniyle oluşabilecek önbelleğe alma hataları, uygulama çökmeleri veya sistem performansı düşüşlerinden sorumlu değildir. Depolama alanı yetersiz olduğunda sistem bazı önbellek dosyalarını otomatik olarak temizleyebilir; önbelleği temizledikten sonra içeriği tekrar oynatmak veri tüketimine neden olacaktır.

Eğitim içeriğinin doğruluğu

Bu uygulama tarafından sağlanan kelime tanımları, çeviriler, telaffuzlar ve ilgili eğitim materyalleri yalnızca referans amaçlıdır. İçeriğin doğruluğunu sağlamak için çaba göstersek de, dil öğrenimi çok anlamlılık ve bağlamsal farklılıklar içerir. Bu uygulama, içeriğin mutlak akademik doğruluğu, eksiksizliği veya uygunluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti vermez. Dil öğrenimi için tek dayanak olarak veya titiz akademik/çeviri çalışmaları için yalnızca bu uygulamanın içeriğine güvenmemelisiniz.

Apple’ın Rolü ve Üçüncü Taraf Lehtarları

Apple sorumluluk kabul etmez

Anlıyor ve kabul ediyorsunuz ki bu Sözleşme yalnızca sizinle aramızda akdedilir, sizinle Apple arasında değil; VocaX’ın ve içeriğinin bakım ve desteğinden biz sorumluyuz, uygulanacak hukuk aksini öngörmedikçe Apple bu uygulamanın bakım veya destek yükümlülüğünü üstlenmez.

Üçüncü Taraf Lehtarlar

Onaylar ve kabul edersiniz ki Apple ve iştirakleri bu Sözleşme’nin üçüncü taraf lehtarlarıdır. Bu uygulamayı App Store’dan indirip bu Sözleşme’yi kabul ettiğinizde Apple, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla bu Sözleşme’nin kendisiyle ilgili hükümlerini size karşı icra etme hakkına sahip olacak (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).

Sorumluluk Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

Tazminat

Uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde, aşağıdaki nedenlerle bir üçüncü tarafın VocaX ve bağlı kuruluşları, üst düzey yöneticileri, yönetim kurulu üyeleri, çalışanları, temsilcileri, lisans verenleri ve hizmet sağlayıcıları (toplu olarak “Tazminat Lehtarları”) aleyhine talep yöneltmesi hâlinde, yalnızca hukuka göre size atfedilebilir kısm için, Tazminat Lehtarlarının bu talepten doğan fiilen oluşan makul zarar, maliyet ve giderlerinden (makul avukatlık ücretleri dahil) siz sorumlu olursunuz; VocaX’un kendi eylemlerinden veya ortak kusurdan kaynaklanan kısım size yüklenmez: (i) bu Sözleşmeyi ihlal etmeniz; (ii) bir üçüncü tarafın haklarını (fikri mülkiyet veya gizlilik hakları dahil) ihlal etmeniz; (iii) hukuka göre size atfedilebilir kasten kötü niyetli davranışınız veya ağır ihmaliniz.

Yasal Sorumluluk İstisnaları

Bu Sözleşme’nin hiçbir hükmü şunları dışlamaz veya sınırlandırmaz: VocaX’un ihmalinden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar, hile veya hileli yanlış beyan, kasıtlı kötüye kullanım, uygulanacak hukukun sınırlandırılmasına izin vermediği ağır ihmal sorumluluğu, yasalarca sınırlandırılamaz ürün sorumluluğu, yürürlükteki hukuk uyarınca dijital içerik veya hizmetler için sahip olduğunuz ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen kalite gereksinimleri, onarım, değiştirme, bedel indirimi, ücret iadesi gibi yasal çözümler ile hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan diğer sorumluluklar. Hiçbir sorumluluk dışlaması, zarar türü dışlaması veya tutar üst sınırı hükmü yalnızca uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde hüküm ifade eder.

GARANTİ FERAGATNAMELERİ

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Güvene Dayalı İlişki Yoktur ve Eğitici Sorumluluk Reddi

VocaX dil öğrenimine yardımcı olmak içindir; içeriği tıbbi, hukuki veya başka bir mesleki tavsiye teşkil etmez ve herhangi bir belirli sınav sonucu ya da dil yetisinde belirli bir artış garanti etmez. Kullanıcının çıktıya güvenmesinden doğan kayıplarda tarafların sorumluluğu gerçek nedene, bu Sözleşmedeki “Sorumluluğun Sınırlandırılması” bölümüne ve uygulanacak hukuka göre belirlenir; hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Uyuşmazlıkların Çözümü ve Uygulanacak Hukuk

Uygulanacak Hukuk

Bu Sözleşme ve bu Sözleşme’den doğan sözleşmesel hak ve yükümlülükler, kanunlar ihtilafı kuralları uygulanmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri Ohio eyaleti hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır.

Eğer hukuka göre tüketici sayılıyorsanız, bu maddedeki Ohio eyaleti hukukunun seçilmesi, böyle bir hukuk seçimi olmasaydı uygulanacak olan hukukun tanıdığı ve sözleşmeyle dışlanamayan veya sınırlandırılamayan korumaları yitirmenize yol açmaz. Uygulanacak hukuk, belirli konular için başka emredici hükümlerin uygulanmasını gerektiriyorsa, söz konusu emredici hükümler hukukun gerektirdiği ölçüde uygulanır.

Birleşmiş Milletler Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşme (CISG) bu Sözleşme’ye uygulanmaz.

Uyuşmazlıkların Çözümü

Bu Sözleşme veya hizmetten doğan bir uyuşmazlık olursa taraflar, uyuşmazlığı önce bu Sözleşme’de belirtilen iletişim e-posta adresi üzerinden iyi niyetle müzakere yoluyla çözebilir.

Müzakere yoluyla uyuşmazlık çözülemezse veya taraflardan herhangi biri hukuka göre doğrudan talepte bulunma hakkına sahipse, taraflardan her biri, uygulanacak hukuk uyarınca, yetkili bir mahkeme önünde veya söz konusu uyuşmazlığı çözmeye yasal olarak yetkili diğer bir merci nezdinde talepte bulunabilir.

Bu Sözleşme hiçbir mahkemeye münhasır yetki tanımaz ve uyuşmazlıkların zorunlu tahkim yoluyla çözülmesini gerektirmez. Eğer hukuka göre tüketici sayılıyorsanız, bu madde, hukuka uygun olarak sahip olduğunuz dava açma haklarınızı, yasal çözümlerinizi ve sözleşmeyle dışlanamayan veya feragat edilemeyen diğer usuli haklarınızı sınırlandırmaz.

Küresel Ticari Uyumluluk ve İhracat Kontrolü

Yapay Zeka İşlem Gücü ve Teknoloji İhracat Kontrolü: Kullanıcı, bu hizmetin kontrollü yapay zeka teknolojileri, algoritmaları ve şifreleme teknolojileri kullanabileceğini onaylar. Bu hizmet, ABD İhracat Yönetim Düzenlemeleri (EAR), ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi (OFAC) yaptırım düzenlemeleri ve bulunduğunuz yerdeki yasaların yetki alanına tabidir.

Yaptırım uygulanan bölgeler ve kara listedeki kuruluşlar

Beyan ve garanti edersiniz ki: (i) Hizmeti, yürürlükteki ihracat kontrolü veya ekonomik yaptırım hukukunun yasakladığı kapsam dışında erişip kullanmıyorsunuz; (ii) Hizmeti hukuka göre kısıtlı kişilere, kurumlara, bölgelere veya son kullanımlara sağlamıyorsunuz; ilgili kısıtlamalar, o an yürürlükteki hukuka ve yetkili makamlarca yayımlanan listelere tabidir.

Yasaklı Kullanım Beyanı

Beyan ve garanti edersiniz ki Hizmeti nükleer silahların, kimyasal veya biyolojik silahların, füze teknolojilerinin veya diğer kitle imha silahlarının geliştirilmesi, tasarımı, üretimi ya da kullanımı ile kitlesel gözetim için kullanmayacaksınız. Ayrıca, uygulanacak hukukun gerektirdiği izinler alınmadan kısıtlanmış son kullanıcılara veya kısıtlanmış son kullanımlara Hizmeti sunmayacağınızı taahhüt edersiniz.

Yasal kısıtlamalar nedeniyle sunumun değiştirilmesi veya durdurulması

Uygulanacak hukuk belirli bir bölgeye, belirli taraflara veya belirli bir son kullanıma yeni sürüm, işlem veya destek sağlamamızı yasaklıyorsa, hukukun gerektirdiği ve teknik olarak mümkün olan ölçüde ilgili geleceğe dönük sunumları durdururuz. Kurulu uygulama ve cihazınızdaki dosyalar cihazınızın kontrolündedir.

Diğer Hükümler

Bu Sözleşmeyi hukuk, mevzuat, güvenlik, işlev veya uyumluluk gibi makul nedenlerle güncelleyebiliriz. Güncellemeler yalnızca ileriye dönük uygulanır ve daha önce elde ettiğiniz hakları geriye yürütüp kaldırmaz; kesintisiz sunulan ücretli dijital hizmette önemli ölçüde aleyhte bir değişiklik yaparsak, uygulanacak hukukun geçerli neden, yeterli uyarı, kalıcı bir ortamda bildirim ile gerekli fesih ve giderim haklarına ilişkin gereksinimlerine uyarız. Ancak hukukun izin verdiği ölçüde sonraki kullanım, geçerli bir güncellemenin kabulü sayılabilir.

Bu Sözleşme, sizinle VocaX arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturur, Hizmet kullanımınız için geçerlidir ve sizinle VocaX arasında aynı konu hakkındaki önceki tüm sözleşmelerin yerine geçer.

Bu Sözleşme’nin herhangi bir hükmü belirli bir durumda geçersiz, hukuka aykırı veya icra edilemez kabul edilirse, söz konusu hüküm yalnızca o durumda ve gerektiği ölçüde hüküm ifade etmez. Uygulanacak hukukun Sözleşme’nin tamamının artık yürürlükte kalamayacağını gerektirdiği haller hariç olmak üzere, diğer hükümler yürürlükte kalmaya devam eder.

Bu Sözleşme’nin hiçbir hükmü, uygulanacak hukukun tanıdığı ve sözleşmeyle dışlanamayan veya sınırlandırılamayan hakların dışlanması ya da sınırlandırılması şeklinde yorumlanamaz.

VocaX’un bu Sözleşme’deki herhangi bir hakkı veya hükmü uygulamaması ya da icra etmemesi, söz konusu haktan, hükümden veya diğer herhangi bir hükümden feragat edildiği anlamına gelmez.

VocaX’ın makul kontrolü dışında kalan ve makul çabalarla da önlenemeyen veya üstesinden gelinemeyen hâllerin (mücbir sebepler, doğal afetler, savaş, terör saldırıları, siber saldırılar vb. gibi) doğrudan neden olduğu gecikme veya yükümlülüklerin yerine getirilmemesi durumundan VocaX, olayın fiilen etkilediği kapsam ve süre içinde ilgili sözleşme ihlalinden sorumlu tutulamaz; hukuka göre ortadan kaldırılamayan sorumluluklar bu durumdan etkilenmez, uygulanacak hukuk uyarınca sahip olduğunuz fesih ve yasal çare haklarınız da etkilenmez.

Hizmet kullanımınıza uygulanabilecek tüm yerel, eyalet/il, federal ve ulusal yasalara, tüzüklere, kanunlara ve düzenlemelere uymayı kabul edersiniz.

Hiçbir VocaX çalışanı veya temsilcisi bu Sözleşmeyi değiştirme yetkisine sahip değildir.

Bu Sözleşme’deki hak ve yükümlülüklerimizi, birleşme, devralma ya da varlık veya işletme yeniden yapılanması sebebiyle bütünüyle halef tarafa devredebiliriz; bunun için ayrıca sizin onayınızı almamız gerekmez. Devir, sizin daha önce elde ettiğiniz hakları zedelemez ve yükümlülüklerinizi ağırlaştırmaz; devralan taraf, bu Sözleşme altındaki yükümlülüklerimizi bütünüyle üstlenir. Devir, hem Uygulama içindeki bu Sözleşme sayfasında hem de resmî web sitemizdeki bu Sözleşme sayfasında yayımlanır ve fiilen aldığınız içerik esas alınır; uygulanacak hukuk size itiraz veya fesih hakkı tanıyorsa, ona göre hareket ederiz. Uygulanacak hukuk aksini emretmedikçe, bizim yazılı onayımız olmaksızın bu Sözleşme’deki hak ve yükümlülüklerinizi devredemezsiniz.

Uluslararası Kullanıcılara İlişkin Özel Hükümler

Bu Sözleşme’nin hiçbir hükmü, tabi olduğunuz yargı bölgesinin tüketici mevzuatının tanıdığı ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen emredici haklarınızı dışlamaz veya sınırlandırmaz. Bu Sözleşme’nin bir hükmü bulunduğunuz yargı bölgesinde icra edilemez kabul edilirse, o hüküm bu bölgede uygulanmaz; ilgili konu o bölgenin emredici hukuk kurallarına göre belirlenir ve Sözleşme’nin geri kalan hükümleri yürürlükte kalmaya devam eder.

Bize Ulaşın

Bu Hizmet Koşulları ile ilgili herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, lütfen support@vocax.app adresinden bizimle iletişime geçin.

Uygulama içindeki Destek Al üzerinden gönderilen iletiler, o cihazın yerel tanılama kayıtlarını ek olarak taşır; ek önce kendi taslağınıza girer, orada görüp kaldırabilirsiniz ve ancak Gönder’e bastığınızda bize ulaşır. İletiyle birlikte gelen içeriğin nasıl işlendiği ve saklandığı, Gizlilik Politikası’ndaki ilgili açıklamaya tabidir.

Bu uygulamanın lisans veren ve yayımcı tarafı Axiom One LLC (Ohio eyaleti sınırlı sorumluluk şirketi) olup yazışma adresi 6545 Market Ave. N, Ste 100, Canton, OH 44721, U.S.A. adresidir. Bu uygulamanın kullanımı, destek, şikayet ve bunlarla ilgili talepler için ＋1 (331) 328-8557 telefon numarası veya support@vocax.app e-posta adresi üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Talebinizi aldıktan sonra en kısa sürede yanıt veririz.

Güncelleme tarihi: 25 Ekim 2026