VocaX ve Gizlilik

VocaX, bilgilerinizi korumak ve neyi paylaşacağınızı seçmenize olanak tanımak üzere tasarlanmıştır

VocaX'da Kişisel Veri Nedir?

VocaX'da, temel gizlilik haklarına güçlü bir şekilde inanıyor ve saygı duyuyoruz ve bu temel hakların yaşadığınız ülke veya bölgeye göre farklılık göstermemesi gerektiğine inanıyoruz. Bu nedenle, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir kişiyle ilgili herhangi bir veriyi veya VocaX'un bir kişiyle ilişkilendirdiği veya ilişkilendirebileceği verileri, kişinin nerede ikamet ettiğine bakılmaksızın kişisel veri olarak değerlendiriyoruz. Bu, sizi doğrudan tanımlayabilen verilerin (Apple hesap tanımlayıcınız gibi) kişisel veri olduğu ve sizi doğrudan tanımlayamayan ancak kimliğinizi makul şekilde çıkarabilen verilerin (öğrenme kayıtlarınız ve uygulama verileriniz gibi) de kişisel veri olduğu anlamına gelir.

VocaX Tarafından Toplanan Kişisel Veriler

VocaX'un size mükemmel bir öğrenme deneyimi sunarken gizliliğinizi de etkili bir şekilde koruyabileceğine yürekten inanıyoruz. Topladığımız veriler kesin bir şekilde asgari düzeyle sınırlandırılmıştır.

Hesaplar ve Senkronizasyon Kimlik Bilgileri

"Apple ile Giriş Yap" özelliğini kullandığınızda, yalnızca Apple tarafından sağlanan anonimleştirilmiş kullanıcı tanımlayıcısını (User ID) alırız; bu tanımlayıcı, VocaX içinde hesabınızı tanımlamak ve verilerin aidiyetini doğrulamak için kullanılır. Özel CloudKit veritabanınız sistemdeki iCloud hesabı tarafından yönetilir ve bu tanımlayıcıdan bağımsızdır. Bu tanımlayıcı aracılığıyla gerçek adınızı, e-posta adresinizi veya fiziksel adresinizi elde edemeyiz.

Profil (isteğe bağlı)

Uygulamanın "Hesap Ayarları" sayfasında sizi selamlamak için takma adınızı isteyeceğiz. Bu tamamen isteğe bağlıdır. Takma adınızı gizlemeyi veya belirtmemeyi seçerseniz uygulama varsayılan olarak size "Siz" şeklinde hitap edecektir. Bu bilgiler yalnızca cihazınızda yerel olarak ve özel iCloud veritabanınızda saklanır; tarafımızdan okunmaz.

Sıfır İzleme Taahhüdü ve Apple Tanılama

Herhangi bir üçüncü taraf davranış izleme SDK'sı (Firebase, Umeng veya Facebook SDK gibi) entegre etmiyoruz. Tıklama akışınız, gezinme alışkanlıklarınız ve kullanım süreniz gibi davranış verileriniz tamamen size aittir. Uygulama çökme verileri ve performans metrikleri konusunda tamamen Apple tarafından sağlanan anonim teşhis hizmetlerine güveniyoruz. Yalnızca iOS sistem ayarlarınızda "Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş" seçeneğini seçtiğinizde, hataları gidermek amacıyla Apple aracılığıyla anonim çökme raporları alabiliriz.

Öğrenme Verileri ve Sıfır Erişim (Zero Access)

Kelime dağarcığı öğrenme kayıtlarınız, alıştırma istatistikleriniz ve çok boyutlu etkileşim verileriniz 100% oranında iCloud özel veritabanınızda saklanır. Apple'ın gizlilik tasarımına göre, geliştiriciler olarak CloudKit özel veritabanında saklanan içeriği fiziksel olarak çözmemiz veya görüntülememiz mümkün değildir. Öğrenme verilerinizin egemenliği tamamen şahsınıza aittir.

VocaX'un Kişisel Verileri Kullanma Şekli

Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR), Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA), Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (PIPL) ve bölgenizdeki geçerli yasalar uyarınca, kişisel verilerinizi aşağıdaki yasal dayanaklara göre işliyoruz:

Hizmetlerimize güç sağlama

VocaX, hizmetlerimizi desteklemek için gerekli kişisel verileri toplar. Toplanan veriler ürün veya hizmet iyileştirmeleri, iç analiz gibi dahili amaçlar veya sorun giderme için kullanılabilir. Örneğin, kelime çalışırken öğrenme ilerlemenizi kaydederiz; böylece size kişiselleştirilmiş gözden geçirme planları ve çalışma önerileri sunabiliriz.

Cihaz Üzerinde Zeka

Temel akıllı algoritmalarımız, kişiselleştirilmiş bir öğrenme deneyimi sunmak için en yeni bilişsel bilim modellerini kullanır ve doğrudan cihazınızda yerel olarak çalışır. Tüm öğrenme verileriniz, yalnızca sizin erişebileceğiniz özel bir iCloud veritabanında (Apple tarafından şifrelenmiş ve yönetilmiştir) saklanır. Bulut tabanlı AI özelliklerini kullandığınızda, kimlik bilgilerinizle ilişkilendirilmeden, anonim hesaplama için yalnızca talebi yerine getirmek üzere gerekli olan ve kimlikten arındırılmış metin parçacıklarını göndeririz.

Konuşma Değerlendirme Hizmeti

Konuşma Pratiği'ni kullandığınızda VocaX, telaffuz geri bildirimi sunmak için mikrofonun kaydettiği sesi cihazınızda analiz eder. Kelime pratiği kayıtları, pratik kayıtlarınızın bir parçası olarak CloudKit aracılığıyla özel iCloud veritabanınızda saklanır. Cümle pratiği kayıtları yalnızca açık olan ekrandaki telaffuzu ayarlamak için kullanılır ve yeniden pratik yaptığınızda veya Konuşma Pratiği ekranından çıktığınızda silinir. Kayıtlar bize ulaşmaz ve model eğitiminde kullanılmaz. Kaydedilmiş kelime pratiği kayıtlarını hesap verilerinizle birlikte silebilirsiniz.

Öğrenme Deneyimini İyileştir

Öğrenme verilerinizi, tekrar eğitimi önerilerini optimize etmek ve tekrar aralıklarını ayarlamak gibi uygulama özelliklerini ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek için kullanırız. Bu veriler yalnızca cihazınızda işlenir ya da Apple'ın CloudKit hizmeti aracılığıyla özel iCloud veritabanınızda saklanır; biz bunları okuyamayız. Kişisel öğrenme içeriğinizi geliştiricinin ticari amaçları doğrultusunda toplamaz veya analiz etmeyiz.

Güvenlik ve Uyumluluk

VocaX'un çalışma ortamını korumak, kötü niyetli sızmaları veya dolandırıcılık faaliyetlerini önlemek için cihaz içi güvenlik mekanizmalarından yararlanıyoruz. Veri minimizasyonu ilkesine bağlı kaldığımız ve temel verileriniz yalnızca size özel iCloud saklama alanında veya yerel cihazınızda depolandığı için, kişisel bilgileriniz Apple'ın katı sistem düzeyi şifreleme teknolojileriyle korunur; bu verilere geliştiriciler olarak bizim bile erişmemiz veya şifrelerini çözmemiz mümkün değildir.

Üretken Yapay Zeka ve Üçüncü Taraf İşleme

VocaX'un temel tanımları, örnek cümleleri ve çeviri işlevleri, üçüncü taraf Büyük Dil Modelleri (LLM) tarafından desteklenmektedir. Bu hizmetleri sağlamak için belirli metin parçalarını işlenmek üzere buluta göndermemiz gerekir. Bu bölüm; veri iletim yöntemlerini, güvenlik önlemlerini ve ilgili riskleri ayrıntılı olarak açıklamaktadır.

Yalnızca gerekli metin parçalarının gönderilmesi

Bir kelimeyi sorguladığınızda veya bir cümleyi çevirdiğinizde, VocaX yalnızca o belirli metin parçasını gönderir; kullanıcı kimliğinizi, cihaz parmak izinizi veya konum bilgilerinizi göndermez.

Eğitim Verisi İzolasyonu (Training Data Isolation)

VocaX, Girdinizi veya Çıktınızı genel amaçlı yapay zeka modellerini eğitmek, test etmek ya da ince ayar yapmak için kullanmaz. İsteğinizi tamamlamak için metin alan yapay zeka sağlayıcıları, verileri geçerli hizmet koşulları, gizlilik politikaları ve VocaX ile yaptıkları sözleşmeler uyarınca işler; saklama süreleri sağlayıcıya ve hizmet bölgesine göre değişebilir. Geçerli koşullar doğrulanmadıkça VocaX, çıkarımdan sonra üçüncü tarafın derhal silme yapacağını taahhüt etmez.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Uyumlu tedarikçileri seçmek için elimizden gelenin en iyisini yapsak da, AI diyalog kutusuna yüksek derecede hassas kişisel bilgileri (kredi kartı numaraları, şifreler, sağlık kayıtları gibi) girmekten kaçınmalısınız. VocaX, hassas bilgileri kendi isteğinizle girmenizden kaynaklanan üçüncü taraf veri sızıntıları için müteselsil sorumluluk kabul etmez.

Yerel kimliksizleştirme

İsteği göndermeden önce VocaX, kimliğinizle ilgili tüm meta verileri (Kullanıcı Kimliği, IP adresi, cihaz parmak izi gibi) cihazda yerel olarak temizler. Yapay zeka hizmet sağlayıcıları yalnızca anonim metin parçacıklarını görebilir ve sizi kişisel olarak geriye dönük olarak takip edemez. Mimari düzeyde kimlik ve içeriğin tamamen ayrılmasını sağladık: Geliştiriciler orijinal öğrenme içeriğinize göz atamaz ve bulut modelleri yalnızca bu parçacıklara dayanarak kimliğinizi ve kişisel bilgilerinizi doğrudan tanıyamaz.

İçerik Filtreleme ve Çocuk Koruma

Yapay zekanın uygunsuz içerik oluşturmasını kısıtlamak için katı istem mühendisliği (Prompt Engineering) kullanmamıza rağmen, üretken yapay zekanın hatalı, taraflı veya reşit olmayanlar için uygun olmayan metinler üretme olasılığı hala çok düşüktür. Bu tür içerikler VocaX'un duruşunu temsil etmez. 18 yaşın altındaki kullanıcıların ilgili yapay zeka işlevlerini bir veli rehberliğinde kullanmalarını öneririz.

Harici bağlantılar ve riskler

İş ortaklarımızı titizlikle seçmemize rağmen, bu üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının bağımsız gizlilik politikaları vardır. VocaX; üçüncü taraf API kesintilerinden, veri sızıntılarından veya politika değişikliklerinden sorumlu tutulamaz. Verileriniz bir üçüncü taraf hizmet sağlayıcısına aktarıldıktan sonra, söz konusu sağlayıcının gizlilik politikasına tabi olacaktır.

CloudKit Veri Senkronizasyonu

Veri arka ucumuz olarak yalnızca Apple'ın CloudKit hizmetini kullanıyoruz. Bu sadece bir veri paylaşımı değil, bir veri barındırma hizmetidir: Uzun süreli depolama için kullanılan temel öğrenme verileri aslında Apple'ın güvenli ekosisteminden asla ayrılmaz; yalnızca iCloud özel veritabanınızda bulunur ve şifreleme ile fiziksel güvenlikten Apple sorumludur. VocaX, bir geliştirici olarak verilere yalnızca sistem tarafından sağlanan kısıtlı arayüzler aracılığıyla erişebilir ve orijinal içeriğinizi doğrudan görüntüleyemez.

VocaX'daki Gizlilik Haklarınız

VocaX'da, kişisel verilerinizi bilme, erişme, düzeltme, aktarma, işlemeyi kısıtlama ve silme yeteneğinize saygı duyuyoruz. Bu hakları dünya çapındaki tüm kullanıcılarımıza sağlıyoruz ve bu gizlilik haklarını kullanmayı seçerseniz, VocaX tarafından ayrımcılığa uğramamaya ve gizlilik haklarını kullanmadığınız zamankiyle aynı hizmet kalitesi düzeyini VocaX'dan almaya hakkınız vardır. Kişisel verilerinizi işlemesi için VocaX'un onayınız istenirse, onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkınız vardır.

Gizlilik haklarınızı şu yollarla kullanabilirsiniz:

CloudKit özel veritabanı mimarisini kullandığımızdan, öğrenme verileriniz aslında iCloud hesabınızda saklanır ve Apple'ın Veri ve Gizlilik portalı üzerinden iCloud verilerinize erişebilir veya bunları silebilirsiniz.

VocaX'un Kişisel Verileri Koruma Şekli

VocaX, güçlü gizlilik korumasının temelinde mükemmel bir güvenliğin yattığına inanır. Kişisel verilerinizin niteliğini, işlenme şeklini ve karşı karşıya olduğu tehditleri göz önünde bulundurarak verilerinizi korumak için idari, teknik ve fiziksel önlemler kullanıyoruz. Kişisel verilerinizin her zaman güvende kalmasını sağlamak için bu koruma önlemlerini sürekli olarak geliştiriyoruz.

Uyguladığımız güvenlik önlemleri şunları içerir:

Çocuklar ve Kişisel Veriler

VocaX, 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. Reşit olmayanların kişisel verilerinin korunmasının önemini gayet iyi biliyoruz ve bu nedenle uyumluluğu sağlamak için Apple tarafından sunulan hesap sistemini kullanıyoruz.

Apple Aile Paylaşımı mekanizmasına dayanır

Reşit olmayanların hesaplarını yönetmek için tamamen Apple'ın "Apple ile Giriş Yap" ve "Aile Paylaşımı" mekanizmalarına güveniyoruz. 13 yaşından küçük bir çocuğun bu uygulamayı kullanması gerekiyorsa, ebeveynler Apple Aile Paylaşımı özelliği aracılığıyla çocukları için bir çocuk Apple hesabı oluşturabilirler. Çocuk hesabının oluşturulması, ebeveyn izni ve gizlilik denetimleri Apple sistemi tarafından yönetilir; uygulama düzeyinde çocuklardan ek kişisel bilgi toplamıyoruz.

Eğitim Kurumu için Yönetilen Hesap

"Apple School Manager"a katılan eğitim kurumları, öğrenciler için Yönetilen Apple Hesapları oluşturabilir. Bu hesapların gizlilik ayarları ve veli izin süreci, eğitim kurumu ve Apple tarafından ortaklaşa yönetilir ve biz aynı veri koruma ilkelerini izleriz.

Çocuk hesapları ile yetişkin hesaplarını proaktif olarak tanımlamıyor veya ayırt etmiyoruz. Tüm kullanıcıların verileri, bu Gizlilik Politikası'nda açıklanan aynı standartlara göre korunmaktadır. Ebeveynlerin çocuklarının hesap verilerini yönetmeleri veya gizlilik haklarını kullanmaları gerekirse, bunu uygulama içindeki Ayarlar sayfası aracılığıyla çocuğun hesabına giriş yaparak gerçekleştirebilir veya "Apple Aile Paylaşımı"nın ebeveyn denetimi özellikleri aracılığıyla yönetebilirler.

Uluslararası veri aktarımları

VocaX'un ürün ve hizmetleri sizi dünyayla yakından bağlar. Bunu mümkün kılmak için kişisel verileriniz, ürün ve hizmetlerimizi kullanımınızla ilgili bu Gizlilik Politikasında açıklanan işleme faaliyetlerini gerçekleştirmek amacıyla dünya genelindeki kuruluşlara aktarılabilir veya bu kuruluşlar tarafından erişilebilir. VocaX, verilerinizin her yerde korunmasını sağlamak için ülkeler ve bölgeler arasındaki kişisel veri aktarımına ilişkin ilgili yürürlükteki yasalara uyar ve uygulanabilir olduğu ölçüde veri kimliksizleştirme ve veri minimizasyonu ilkelerini öncelikli olarak benimser.

Apple'ın gizlilik politikasına göre, verileriniz Apple tarafından dünya çapındaki Apple veri merkezlerine aktarılabilir. Bu verilerin sınır ötesi aktarımı ve depolanması tamamen Apple tarafından yönetilir ve korunur ve Apple tarafından sağlanan sistem düzeyindeki hizmetlerin bir parçasıdır.

Veri Saklama

VocaX, kişisel verileri yalnızca bu Gizlilik Politikası'nda açıklanan amaçları gerçekleştirmek veya yasaların gerektirdiği şekilde toplama amacına hizmet etmek için gereken süre boyunca saklar. Kişisel verilerinizi, bu Gizlilik Politikası'nda belirtilen amaçları yerine getirmek için gerekli olan süre boyunca saklayacağız. Saklama sürelerini değerlendirirken, öncelikle toplanan kişisel verilerin saklanmasının gerekli olup olmadığını dikkatle inceleriz ve eğer saklama gerekiyorsa, kişisel verileri yasaların izin verdiği en kısa süre boyunca saklamaya gayret ederiz.

Öğrenme verileriniz iCloud özel veritabanınızda saklandığından, veri saklama konusunda tam kontrole sahipsiniz. Uygulama içindeki Ayarlar sayfası üzerinden hesabınızı ve tüm verileri istediğiniz zaman silebilirsiniz. Silindikten sonra, veriler iCloud özel veritabanınızdan kalıcı olarak kaldırılır ve kurtarılamaz.

Yerel depolama teknolojisi

Web sitelerinin çerez kullanmasına benzer şekilde VocaX, temel işlevleri gerçekleştirmek için cihaz içi yerel depolama teknolojilerini (Kullanıcı Varsayılanları UserDefaults, SwiftData ve dosya sistemi önbelleğe alma gibi) kullanır.

Kesinlikle Gerekli Depolama

Kelime dağarcığı ustalığınızı izlemek ve tercihlerinizi kaydetmek için (tema, ses efektleri gibi) bu verileri cihazınıza yerel olarak yazmalıyız (temel algoritma model parametreleri dahil). Bu verileri temizlemek uygulamanın düzgün çalışmasını engelleyecek veya ilerleme kaybına neden olacaktır.

Performans Önbelleği

Verilerinizi tasarruf etmek ve yükleme hızını artırmak için indirilen ses dosyalarını veya resimleri cihazınızın sandbox'ında geçici olarak önbelleğe alırız. Depolama yetersiz olduğunda sistem bu önbellekleri otomatik olarak temizleyebilir veya uygulamayı yeniden yükleyerek tamamen kaldırabilirsiniz.

Gizlilik Politikası Değişiklikleri

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenen politika, uygulama içinde yayınlanacak ve güncelleme tarihi belirtilecektir. Bu Gizlilik Politikasında önemli değişiklikler yaparsak, uygulama içi bildirim veya diğer uygun yollarla sizi bilgilendireceğiz. Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir. En güncel politikadan haberdar olmak için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz.

Bize Ulaşın

Gizlilik haklarınızı kullanmayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin. Ayrıca, ilgili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız da bulunmaktadır.

Talebinize mümkün olan en kısa sürede, genellikle 7 gün içinde yanıt vereceğiz.

Güncelleme tarihi: 16 Eylül 2026