VocaX und Datenschutz

VocaX schützt deine Informationen und lässt dich wählen, was du teilen möchtest

Was sind personenbezogene Daten bei VocaX?

Bei VocaX glauben wir fest an und respektieren grundlegende Datenschutzrechte und sind der Meinung, dass diese Grundrechte nicht davon abhängen sollten, wo Sie leben. Daher behandeln wir alle Daten, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen oder die VocaX mit einer Person verknüpft hat oder verknüpfen kann, als personenbezogene Daten, unabhängig davon, wo die Person wohnt. Das bedeutet, dass Daten, mit denen Sie direkt identifiziert werden können (wie Ihre Apple-Account-ID), personenbezogene Daten sind, und Daten, mit denen Sie nicht direkt identifiziert werden können, aus denen Ihre Identität jedoch vernünftigerweise abgeleitet werden kann (wie Ihre Lernaufzeichnungen und Übungsdaten), ebenfalls personenbezogene Daten sind.

Von VocaX erfasste personenbezogene Daten

Wir sind fest davon überzeugt, dass VocaX Ihnen ein herausragendes Lernerlebnis bietet und gleichzeitig Ihre Privatsphäre effektiv schützt. Die von uns erfassten Daten werden streng auf ein Minimum reduziert.

Konten und Synchronisierungsdaten

Wenn du „Mit Apple anmelden“ verwendest, erhalten wir ausschließlich eine von Apple bereitgestellte anonymisierte Benutzerkennung (User ID), um dein Konto innerhalb von VocaX zu identifizieren und die Datenzugehörigkeit zu überprüfen. Deine private CloudKit-Datenbank wird vom iCloud-Konto des Systems verwaltet und ist von dieser Kennung unabhängig. Über diese Kennung können wir weder deinen echten Namen noch deine E-Mail-Adresse oder deine physische Adresse abrufen.

Profil (optional)

Wir fragen nach Ihrem Spitznamen, um Sie auf der Seite „Kontoeinstellungen“ der App zu begrüßen. Dies ist absolut optional. Wenn Sie sich entscheiden, Ihren Spitznamen zu verbergen oder keinen anzugeben, verwendet die App standardmäßig die Anrede „Du“. Diese Informationen werden nur lokal auf Ihrem Gerät und in Ihrer privaten iCloud-Datenbank gespeichert; wir lesen sie nicht.

Null-Tracking-Verpflichtung und Apple-Diagnose

Wir integrieren keine SDKs von Drittanbietern zur Verhaltensverfolgung (wie Firebase, Umeng oder Facebook SDK). Ihre Verhaltensdaten, einschließlich Clickstreams, Surfgewohnheiten und Nutzungsdauer, gehören ausschließlich Ihnen. In Bezug auf App-Absturzdaten und Leistungsmetriken verlassen wir uns ausschließlich auf die von Apple bereitgestellten anonymen Diagnosedienste. Wir erhalten anonyme Absturzberichte über Apple nur dann, wenn Sie in Ihren iOS-Systemeinstellungen die Option „Mit App-Entwicklern teilen“ gewählt haben, um Fehler zu beheben.

Lerndaten und Zero Access

Ihre Vokabel-Lernaufzeichnungen, Übungsstatistiken und mehrdimensionalen Interaktionsdaten werden zu 100% in Ihrer privaten iCloud-Datenbank gespeichert. Gemäß dem Datenschutzkonzept von Apple sind wir als Entwickler physisch nicht in der Lage, die in der privaten CloudKit-Datenbank gespeicherten Inhalte zu entschlüsseln oder einzusehen. Die Souveränität über Ihre Lerndaten liegt allein bei Ihnen.

Wie VocaX personenbezogene Daten verwendet

In Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem California Consumer Privacy Act (CCPA), dem Personal Information Protection Law (PIPL) und den in Ihrer Region geltenden Gesetzen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

Betreiben unserer Dienste

VocaX sammelt die zur Unterstützung unserer Dienste erforderlichen personenbezogenen Daten. Die gesammelten Daten können zur Verbesserung von Produkten oder Dienstleistungen, für interne Zwecke wie interne Analysen oder zur Fehlerbehebung verwendet werden. Wenn Sie beispielsweise Vokabeln üben, zeichnen wir Ihren Lernfortschritt auf, um Ihnen personalisierte Wiederholungspläne und Lernvorschläge bereitzustellen.

Intelligenz auf dem Gerät

Unsere zentralen intelligenten Algorithmen nutzen modernste kognitionswissenschaftliche Modelle und laufen lokal auf Ihrem Gerät, um ein personalisiertes Lernerlebnis zu bieten. Ihre vollständigen Lerndaten werden in einer privaten iCloud-Datenbank gespeichert (von Apple verschlüsselt und verwaltet), auf die nur Sie Zugriff haben. Wenn Sie Cloud-KI-Funktionen nutzen, senden wir nur de-identifizierte Textfragmente, die für die Ausführung der Anfrage erforderlich sind, zur anonymen Berechnung, ohne eine Verknüpfung zu Ihrer Identität herzustellen.

Sprachbewertungsdienst

Wenn du die Sprechübungen nutzt, analysiert VocaX die vom Mikrofon erfassten Audiodaten auf deinem Gerät und gibt dir Aussprachefeedback. Aufnahmen aus Wortübungen werden als Teil der Übungsaufzeichnungen über CloudKit in deiner privaten iCloud-Datenbank gespeichert. Aufnahmen aus Satzübungen dienen nur der Aussprachekalibrierung auf der aktuellen Seite und werden gelöscht, sobald du die Übung wiederholst oder die Sprechübungsseite verlässt. Die Aufnahmen werden von uns nicht empfangen und nicht zum Trainieren von Modellen verwendet. Gespeicherte Aufzeichnungen von Wortübungen kannst du zusammen mit deinen Accountdaten löschen.

Lernerfahrung verbessern

Wir nutzen Ihre Lerndaten, um App-Funktionen und das Nutzungserlebnis zu verbessern, beispielsweise durch Optimierung der Empfehlungen für das Vertiefungstraining und Anpassung der Wiederholungsintervalle. Diese Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet oder über den CloudKit-Dienst von Apple in Ihrer privaten iCloud-Datenbank gespeichert; wir können sie nicht lesen. Wir erfassen oder analysieren Ihre persönlichen Lerninhalte nicht für kommerzielle Zwecke des Entwicklers.

Sicherheit & Compliance

Wir nutzen geräteeigene Sicherheitsmechanismen, um die Betriebsumgebung von VocaX zu schützen und bösartige Zugriffe oder Betrugsversuche zu verhindern. Da wir dem Prinzip der Datenminimierung folgen und Ihre Kerndaten ausschließlich in Ihrem privaten iCloud-Container oder lokal auf Ihrem Gerät speichern, werden Ihre persönlichen Informationen durch die strengen Verschlüsselungstechnologien von Apple auf Systemebene geschützt. Dies bedeutet, dass selbst wir als Entwickler keinen Zugriff auf Ihre Daten haben oder diese entschlüsseln können.

Generative KI und Verarbeitung durch Dritte

Die Kernbedeutungen, Beispielsätze und Übersetzungsfunktionen von VocaX werden durch Large Language Models (LLMs) von Drittanbietern unterstützt. Um diese Dienste bereitzustellen, müssen wir bestimmte Textfragmente zur Verarbeitung in die Cloud senden. In diesem Abschnitt werden die Methoden der Datenübertragung, Sicherheitsmaßnahmen und die damit verbundenen Risiken detailliert beschrieben.

Nur der notwendige Textausschnitt wird gesendet

Wenn Sie ein Wort nachschlagen oder einen Satz übersetzen, sendet VocaX nur diesen spezifischen Textausschnitt und übermittelt weder Ihre Benutzer-ID noch Ihren Geräte-Fingerabdruck oder Ihre Standortinformationen.

Isolierung von Trainingsdaten (Training Data Isolation)

VocaX verwendet deine Eingaben oder Ausgaben nicht, um allgemeine KI-Modelle zu trainieren, zu testen oder zu optimieren. KI-Anbieter, die Text zur Erledigung deiner Anfrage erhalten, verarbeiten Daten gemäß ihren geltenden Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Vereinbarungen mit VocaX. Die Aufbewahrungsfristen können je nach Anbieter und Dienstregion variieren. Solange die geltenden Bedingungen nicht geprüft wurden, verspricht VocaX keine sofortige Löschung durch Dritte nach der Inferenz.

Haftungsbeschränkung

Obwohl wir uns bemühen, konforme Anbieter sorgfältig auszuwählen, sollten Sie es vermeiden, hochsensible persönliche Informationen (wie Kreditkartennummern, Passwörter oder Krankenakten) in das KI-Chatfenster einzugeben. VocaX übernimmt keine Mithaftung für Datenschutzverletzungen durch Dritte, die aus Ihrer aktiven Eingabe sensibler Informationen resultieren.

Lokale De-Identifizierung

Vor dem Senden einer Anfrage entfernt VocaX lokal auf Ihrem Gerät alle identitätsbezogenen Metadaten (wie User ID, IP-Adresse und Geräte-Fingerabdruck). KI-Anbieter sehen nur anonyme Textfragmente und können diese nicht zu Ihnen zurückverfolgen. Unsere Architektur gewährleistet eine vollständige Trennung von Identität und Inhalt: Entwickler können Ihre ursprünglichen Lerninhalte nicht einsehen, und Cloud-Modelle können Sie oder Ihre persönlichen Daten nicht allein anhand dieser Fragmente identifizieren.

Inhaltsfilterung und Kinderschutz

Obwohl wir strenges Prompt Engineering einsetzen, um die Erzeugung unangemessener Inhalte einzuschränken, besteht eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass generative KI Fehler, Voreingenommenheiten oder für Minderjährige ungeeignete Texte erzeugt. Solche Inhalte geben nicht die Position von VocaX wieder. Wir empfehlen Nutzern unter 18 Jahren, die entsprechenden KI-Funktionen unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten zu nutzen.

Externe Links und Risiken

Obwohl wir uns bemühen, unsere Partner sorgfältig auszuwählen, verfügen diese Drittanbieter über unabhängige Datenschutzrichtlinien. VocaX übernimmt keine Haftung für Ausfälle von Drittanbieter-APIs, Datenpannen oder Richtlinienänderungen. Sobald Ihre Daten an einen Drittanbieter übermittelt werden, unterliegen sie dessen Datenschutzbestimmungen.

CloudKit-Datensynchronisierung

Wir nutzen den CloudKit-Dienst von Apple als exklusives Daten-Backend. Dies ist mehr als nur Datenaustausch, es ist Daten-Hosting: Ihre Kern-Lerndaten für die Langzeitspeicherung verlassen niemals das sichere Ökosystem von Apple. Sie befinden sich ausschließlich in Ihrer privaten iCloud-Datenbank, wobei Apple für die Verschlüsselung und physische Sicherheit verantwortlich ist. Als Entwickler kann VocaX nur über eingeschränkte Systemschnittstellen auf Daten zugreifen und Ihre Originalinhalte nicht direkt einsehen.

Ihre Datenschutzrechte bei VocaX

Bei VocaX respektieren wir Ihre Fähigkeit, Ihre personenbezogenen Daten zu kennen, darauf zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu übertragen, die Verarbeitung einzuschränken und zu löschen. Wir bieten diese Rechte allen unseren Nutzern weltweit, und wenn Sie sich dafür entscheiden, diese Datenschutzrechte auszuüben, haben Sie das Recht, von VocaX nicht diskriminiert zu werden und dieselbe Servicequalität von VocaX zu erhalten wie wenn Sie keine Datenschutzrechte ausüben. Wenn Sie aufgefordert werden, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch VocaX zuzustimmen, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen.

Sie können Ihre Datenschutzrechte wie folgt ausüben:

Da wir die CloudKit-Privat-Datenbankarchitektur verwenden, werden Ihre Lerndaten tatsächlich in Ihrem iCloud-Konto gespeichert, und Sie können auch über das Daten- und Datenschutzportal von Apple auf Ihre iCloud-Daten zugreifen oder diese löschen.

Wie VocaX personenbezogene Daten schützt

VocaX ist davon überzeugt, dass ein wirksamer Datenschutz eine hervorragende Sicherheit zur Grundlage hat. Wir setzen administrative, technische und physische Schutzmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, wobei wir die Art der Daten, deren Verarbeitung sowie die bestehenden Bedrohungen berücksichtigen. Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung dieser Schutzmaßnahmen, damit Ihre personenbezogenen Daten stets sicher sind.

Zu den von uns implementierten Sicherheitsmaßnahmen gehören:

Kinder und personenbezogene Daten

VocaX richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren. Wir sind uns der Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten von Minderjährigen bewusst und nutzen daher das von Apple bereitgestellte Account-System, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten.

Basiert auf der Apple-Familienfreigabe

Wir verlassen uns vollständig auf die Apple-Mechanismen „Mit Apple anmelden“ und „Familienfreigabe“, um Konten von Minderjährigen zu verwalten. Wenn ein Kind unter 13 Jahren diese App nutzen möchte, können Eltern über die Apple Familienfreigabe-Funktion einen Apple-Account für Kinder erstellen. Die Erstellung des Kinder-Accounts, die elterliche Zustimmung und die Datenschutzeinstellungen werden vom Apple-System verwaltet; wir erheben auf App-Ebene keine zusätzlichen personenbezogenen Daten von Kindern.

Verwaltetes Konto für Bildungseinrichtung

Bildungseinrichtungen, die an „Apple School Manager“ teilnehmen, können verwaltete Apple-Accounts für Schüler:innen erstellen. Die Datenschutzeinstellungen und das Verfahren zur elterlichen Einwilligung für diese Accounts werden gemeinsam von der Bildungseinrichtung und Apple verwaltet, wobei wir dieselben Datenschutzprinzipien befolgen.

Wir identifizieren oder unterscheiden nicht proaktiv zwischen Kinder- und Erwachsenenkonten. Alle Nutzerdaten werden nach denselben Standards geschützt, die in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben sind. Wenn Eltern die Kontodaten ihres Kindes verwalten oder Datenschutzrechte ausüben möchten, können sie dies tun, indem sie sich über die Einstellungsseite in der App im Konto des Kindes anmelden oder die Kindersicherung der „Apple Familienfreigabe“ nutzen.

Internationale Datenübertragungen

Die Produkte und Dienstleistungen von VocaX verbinden Sie eng mit der Welt. Um dies zu ermöglichen, können Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weltweit übertragen oder von diesen abgerufen werden, um die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Verarbeitungstätigkeiten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen durchzuführen. VocaX hält die geltenden Gesetze zur Übertragung personenbezogener Daten zwischen Ländern und Regionen ein, um sicherzustellen, dass Ihre Daten überall geschützt sind, und räumt den Grundsätzen der De-Identifizierung und Datenminimierung Vorrang ein, wann immer dies machbar ist.

Gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple können Ihre Daten von Apple an Apple-Rechenzentren auf der ganzen Welt übertragen werden. Die grenzüberschreitende Übertragung und Speicherung dieser Daten wird vollständig von Apple verwaltet und geschützt und ist Teil der von Apple bereitgestellten Systemdienste.

Datenaufbewahrung

VocaX bewahrt personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke oder der gesetzlichen Anforderungen. Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten für den Zeitraum auf, der zur Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist. Bei der Festlegung der Aufbewahrungsfristen prüfen wir zunächst sorgfältig, ob eine Aufbewahrung der erhobenen personenbezogenen Daten erforderlich ist, und bemühen uns, falls eine Aufbewahrung erforderlich ist, diese für den kürzestmöglichen gesetzlich zulässigen Zeitraum aufzubewahren.

Da Ihre Lerndaten in Ihrer privaten iCloud-Datenbank gespeichert sind, haben Sie die vollständige Kontrolle über die Datenaufbewahrung. Sie können Ihr Konto und alle Daten jederzeit über die Einstellungsseite in der App löschen. Nach dem Löschen werden die Daten dauerhaft aus Ihrer privaten iCloud-Datenbank entfernt und können nicht wiederhergestellt werden.

Lokale Speichertechnologie

Ähnlich wie Websites Cookies verwenden, nutzt VocaX lokale Speichertechnologien auf dem Gerät (wie Benutzereinstellungen UserDefaults, SwiftData und Dateisystem-Caching), um Kernfunktionen zu ermöglichen.

Absolut notwendiger Speicher

Um Ihren Vokabelbeherrschungsgrad zu verfolgen und Ihre Einstellungen zu speichern (wie Design, Soundeffekte), müssen wir diese Daten lokal auf Ihrem Gerät schreiben (einschließlich Kernalgorithmusmodellparameter). Das Löschen dieser Daten verhindert die ordnungsgemäße Funktion der App oder führt zu Fortschrittsverlust.

Leistungs-Cache

Um Ihre Daten zu sparen und die Ladegeschwindigkeit zu verbessern, werden heruntergeladene Audiodateien oder Bilder vorübergehend in Ihrer Geräte-Sandbox zwischengespeichert. Das System kann diese Caches automatisch löschen, wenn der Speicherplatz nicht ausreicht, oder Sie können sie durch Neuinstallation der App vollständig entfernen.

Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Richtlinie wird in der App veröffentlicht und mit dem Datum der Aktualisierung versehen. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden wir Sie durch eine In-App-Benachrichtigung oder auf andere angemessene Weise informieren. Durch die weitere Nutzung dieser App erklären Sie sich mit der aktualisierten Richtlinie einverstanden. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über die aktuelle Richtlinie zu informieren.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantworten, normalerweise innerhalb von 7 Tagen.

Aktualisiert: 16. September 2026