كم يكلّف VocaX: ¥298 / سنة في البرّ الرئيسي للصين، و59.99 USD / سنة في باقي المناطق، وتجربة 14 يومًا، وشهري أو سنوي فقط، ولا شراء لمرة واحدة

خيارا الدفع في VocaX هما الاشتراك الشهري والسنوي. البرّ الرئيسي للصين: ¥49 / شهر و¥298 / سنة؛ وباقي المناطق: 6.99 USD / شهر و59.99 USD / سنة. لا يوجد شراء لمرة واحدة، ولا باقة تُدفع مرة وتبقى ملكك للأبد. المستخدم الجديد يحصل على تجربة مجانية 14 يومًا، والإلغاء خلال التجربة بلا مقابل. النسخة المجانية تستمر في العمل، ولا تحتاج أن تدفع أولًا لتبدأ؛ ما يفتحه الدفع هو حصة الترجمة، وتقرير استبصار الذاكرة الأسبوعي، وسمات المشتركين.

هذه الصفحة تجيب عن ثلاثة أشياء فقط: كم ستدفع، وكيف تختار بين الشهري والسنوي، وأي الأشياء لا يتغيّر بعد الدفع.

1. جدول الأسعار: باقتان فقط، شهرية وسنوية

خطط الدفع في VocaX باقتان، وامتيازاهما متطابقان تمامًا، والفرق في دورة الفوترة فقط:

الشهري والسنوي يأخذان الامتيازات نفسها؛ لا وجود لجملة «نسخة السنة فيها مزايا أكثر». الفرق في دورة الفوترة وفي المبلغ الإجمالي فحسب.

الأرقام أعلاه هي الأسعار التي جهّزها VocaX عند الإطلاق، والمُعتمَد فعلًا ما يعرضه App Store وصفحة الاشتراك داخل التطبيق — الاشتراك يديره Apple، والسعر وأهلية التجربة وقواعد التجديد كلها في صفحات Apple.

2. إلى أين تصل النسخة المجانية

النسخة المجانية ليست تجربة محدودة المدة ولا عرضًا منقوص المزايا: المعجم الرئيسي، ومكتبات الكلمات بمراحلها، والتمارين الثلاثة، وجدولة المراجعة، والوسوم والمحفوظات، والسمات المجانية — كلها مفتوحة، وتبقى كذلك بلا موعد انتهاء. لن نسترجع ما تعلّمته لمجرد أنك لم تدفع.

الفرق بين المجانية والمدفوعة هو بنود الحصص المقيدة، والتقرير الأسبوعي، والسمات فقط. قائمة حصص النسخة المجانية كاملةً مكتوبة في إلى أين يصل المجاني.

3. ما يضيفه الدفع

ما تحصل عليه بعد الاشتراك: حصة الترجمة بالذكاء الاصطناعي ترتفع إلى 1,000 مرة يوميًا، وتقرير استبصار الذاكرة أسبوعيًا، وصوت المشاهد، وWord Play، والتدريب على التثبيت بلا حدّ أسبوعي، فضلًا عن سمات المشتركين. البحث في الكلمة ليس من ذلك: هو 50 مرة يوميًا في المجانية والمدفوعة معًا، ولا نعدّه من مبرّرات الاشتراك.

يغيّر الاشتراك الحصص وتواتر التقارير، ولا يغيّر محتوى مكتبات الكلمات: صفحات الكلمات وشروحها وجُمَل أمثلتها وصورها مُعدّة سلفًا، والدفع لا يضيف لك دفعة كلمات.

4. أشهر أم سنوي؟

معيار واحد: كم تنوي أن تبقى.

• تنوي إكمال دورة استعداد للامتحان — من الآن إلى الامتحان عدة أشهر، أو أنك تستخدمه يوميًا فعلًا — اختر السنوي. لا همّ التجديد في الوسط، ولا إعادة قرار كل شهر.
• تريد مكثّفًا لبضعة أسابيع — مثل أن تعبر مكتبة كلمات بعينها — اختر الشهري وتوقف عند انتهائه.
• لم تقرّر — ابقَ في المجانية، ودَع تجربة الـ14 يومًا إلى حين يتّسع وقتك لاستعمال متصل عدة أيام فعلًا. النسخة المجانية كاملة بذاتها، ولا تحتاج اشتراكًا لتجرّبها.

وحتى تعرف مبكرًا: لا توجد باقة خفية تصير أوفر تلقائيًا بعد مدة، ولا عرض وقتي تضعه نحن في هذه الصفحة. السعر هو الرقم المذكور أعلاه.

5. كيف تُستعمل تجربة الـ14 يومًا وكيف تُلغى

التجربة تعطيك تجربة كاملة لامتيازات الاشتراك، لا 14 يومًا لتجريب الأزرار. الأولى بالقياس: هل حجم دراستك اليومي يناسب وقتك الحقيقي، وهل تعرف كيف تعود بعد يوم فائت، وهل الترجمة والتقرير الأسبوعي شيئان ستستعملهما فعلًا. ترتيب الاختبار مكتوب في ما الذي يجب اختباره خلال تجربة 14 يومًا.

الإلغاء داخل التجربة بلا مقابل. يتم الإلغاء من إدارة الاشتراكات لدى Apple، والمسار كما تعرضه صفحة اشتراكات Apple على جهازك. يُستحسن أن تنظر إلى تاريخ الانتهاء قبل أن تنتهي التجربة، لا أن تتذكر الأمر بعد أن يُخصم المبلغ.

6. الإلغاء والاسترداد وبياناتك

• الاشتراك يديره Apple. الإلغاء وتغيير وسيلة الدفع من إعدادات الاشتراك لدى Apple؛ أما الاسترداد فيُطلب منفصلًا في reportaproblem.apple.com، والقبول من عدمه تقرّره Apple بقواعدها. ليس عندنا مدخل إلغاء آخر.
• بعد الإلغاء تبقى امتيازات الاشتراك إلى نهاية دورة الفوترة الحالية ثم تعود النسخة المجانية تلقائيًا. التاريخ المحدد كما تعرضه صفحة اشتراكات Apple.
• إلغاء الاشتراك لا يحذف بيانات دراستك. تقدّمك في المكتبات ووسومك ومحفوظاتك كلها باقية؛ الرجوع إلى المجانية يعني رجوع الحصص إلى مستواها.
• لا يوجد شراء لمرة واحدة. إن كنت تريد دفعة واحدة وملكًا أبديًا فـVocaX ليس من هذا الصنف.

وهناك أمر لا علاقة له بالسعر ويقدّم عليه: بلا تسجيل دخول تبقى بيانات دراستك على هذا الجهاز وحده، وتغيير الهاتف أو إعادة تثبيت التطبيق يعني أن لا نسخة ثانية. هذا مشروح أوفى في الخصوصية وبياناتك.

7. الحدود: ماذا لا يفيدك الاشتراك فيه

• لا يعِد بدرجة ولا بعدد كلمات تحفظها. ما تشتريه حصصٌ وتقريرًا وسمات، لا أثرًا تعليميًا. عدد ما يبقى في ذاكرتك يعتمد على كم تدرّب وإلى أي حدّ يكون تدريبك في محله.
• لا يغيّر جدولة المراجعة. متى يجب مراجعة أي كلمة يقرّره نتيجةُ تدريبك أنت، لا هل دفعتَ.
• لا يعطيك كلمات جديدة ولا شروحًا جديدة. محتوى صفحات الكلمات مُعدّ من عندنا، ولا تنشئ بطاقاتك الخاصة ولا تعدّل بطاقة موجودة. من يريد هذه السيطرة يقارن بـأدوات مثل Anki.
• لا ينظّم وقتك. لا يدفعك VocaX بإشعارات، ولا يكافئ الأيام المتتابعة.

أن تفهم الدفع على أنه «يسّع الباب الذي يوقفك يوميًا من الحصص» أدقّ من أن تفهمه «شراء ذاكرة أفضل».

الأسئلة الشائعة

هل في VocaX شراء لمرة واحدة أو نسخة مدى العمر؟

لا. شهري وسنوي فقط: ¥298 / سنة في البرّ الرئيسي للصين، و59.99 USD / سنة في باقي المناطق، ولا خيار دفعة واحدة بملك أبدي. هذا اختيار طويل المدى لا تكتيك ترويج مؤقت.

الشهري أم السنوي؟

الامتيازات متطابقة، والمقياس كم تنوي البقاء: إن أردت دورة استعداد كاملة أو كنت تستخدم يوميًا فالسنوي؛ وإن أردت مكثّفًا لبضعة أسابيع فالشهري. وإن لم تقرّر فابقَ في المجانية، فهي تعمل بلا انتهاء.

هل يكلّفني الإلغاء أثناء تجربة الـ14 يومًا؟

لا. الإلغاء داخل التجربة بلا مقابل، ويتم من إدارة الاشتراكات لدى Apple، وتاريخ انتهاء التجربة يظهر في الصفحة نفسها. يُستحسن أن تراجع اختيارك قبل الانتهاء.

إن لم أشترك، هل أستمر في استعمال VocaX؟

نعم. النسخة المجانية بلا موعد انتهاء: المعجم الرئيسي والمكتبات والتمارين الثلاثة وجدولة المراجعة والوسوم والمحفوظات كلها مفتوحة؛ الحصص موجودة في الترجمة بالذكاء الاصطناعي، والبحث في الكلمة، وصوت المشاهد، وWord Play، والتدريب على التثبيت، والتقرير الأسبوعي فقط. وتُستعاد الحصص في اليوم التالي أو الأسبوع التالي، ولا تُقفل عليك.

بعد الإلغاء، هل تبقى بيانات دراستي؟

نعم. لا يُمحى شيء من بيانات دراستك: تقدّم المكتبات والوسوم والمحفوظات باقية، وترجع الحصص إلى مستوى المجانية فقط. الإلغاء بيد Apple من إعدادات الاشتراك لديها، والاسترداد يُطلب منفصلًا في reportaproblem.apple.com.

Axiom One LLC — VocaX. الأرقام أعلاه محدّثة حتى 2026-09-15.