Was VocaX kostet: ¥298 / Jahr in Festlandchina, 59,99 USD / Jahr anderswo, 14 Tage testen, nur monatlich oder jährlich, kein Einmalkauf

VocaX hat genau zwei Zahlungsarten: monatlich und jährlich. In Festlandchina ¥49 / Monat und ¥298 / Jahr; in anderen Regionen 6,99 USD / Monat und 59,99 USD / Jahr. Es gibt keinen Einmalkauf und keine Stufe, die man mit einer Zahlung für immer behält. Neue Nutzer haben 14 Tage kostenlose Testphase, und wer innerhalb der Testphase kündigt, zahlt nichts. Die kostenlose Version läuft einfach weiter, ohne dass man vorher zahlen muss, um anzufangen; bezahlt freigeschaltet werden das Übersetzungskontingent, der wöchentliche Erkenntnisbericht und die Abo-Designs.

Diese Seite beantwortet drei Dinge: was Sie zahlen, wie Sie zwischen monatlich und jährlich wählen, und was nach dem Bezahlen trotzdem gleich bleibt.

1. Preistabelle: nur die zwei Stufen monatlich und jährlich

VocaX hat zwei Zahlungspläne, und beide haben dieselben Rechte; der Unterschied ist nur, wie oft abgerechnet wird:

Monatlich und jährlich kaufen dieselben Abo-Rechte; es gibt kein „jährlich kann mehr". Der Unterschied ist nur, wie oft abgerechnet wird und was zusammen kostet.

Oben stehen die Preise, mit denen VocaX ins Programm gegangen ist; maßgeblich ist, was App Store und die Abo-Seite in der App zeigen — die Abos laufen über Apple, und Preis, Testberechtigung und Verlängerungsregeln stehen auf Apples Seiten.

2. Wie weit die kostenlose Version reicht

Die kostenlose Version ist kein Test mit Ablauf und keine verstümmelte Vorführung: Haupt-Wortliste, die Sammlungen für alle Stufen, die drei Übungen, die Wiederholungsplanung, Markierungen und Favoriten und die kostenlosen Designs sind offen, und Sie können dauerhaft weitermachen, ohne Verfallsdatum. Wir nehmen Ihnen nichts Wieder weg, nur weil Sie nicht zahlen.

Der Unterschied zwischen kostenlos und bezahlt sind genau die folgenden Kontingentposten, der Wochenbericht und die Designs. Die vollständige Liste jeder einzelnen Menge der kostenlosen Version steht in was die kostenlose Version alles gibt.

3. Was bezahlt dazukommt

Die Rechte nach dem Abo: Das KI-Übersetzungskontingent steigt auf 1.000 Mal am Tag, jede Woche kommt ein Erkenntnisbericht, und Szenen-Audio, Wortmusik und Festigungsübungen laufen ohne Begrenzung pro Woche; dazu die Abo-Designs. Die Wortabfragen sind nicht dabei — sie sind in der kostenlosen Version und im Abo beides 50 Mal am Tag, und wir rechnen das nicht als Abo-Vorteil ein.

Das Abo ändert Kontingente und Berichtsrhythmus, nicht den Inhalt der Sammlungen: Einträge, Bedeutungen, Beispiele und Illustrationen sind vorgefertigt, und bezahlen schaltet keine zusätzlichen Wörter frei.

4. Monatlich oder jährlich — was passt

Das Kriterium ist eines: wie lange Sie es brauchen wollen.

• Ein ganzer Prüfungszyklus — bis zur nächsten Prüfung liegen noch Monate, oder Sie sind jetzt schon jeden Tag drin — nehmen Sie jährlich. Unterwegs müssen Sie weder an die Verlängerung denken noch jedes Mal neu entscheiden, ob Sie weitermachen.
• Nur ein paar Wochen gezielt — etwa eine bestimmte Sammlung einmal durchgehen — nehmen Sie monatlich und hören auf, wenn es durch ist.
• Noch nicht entschieden — bleiben Sie zuerst in der kostenlosen Version und starten Sie die 14 Tage erst, wenn Sie wirklich ein paar Tage am Stück frei haben. Die kostenlose Version ist für sich vollständig; zum Ausprobieren brauchen Sie kein Abo.

Eine Sache, die Sie vorher wissen sollten: Zwischen den zwei Stufen gibt es keine versteckte Stufe „lang genug gekauft, wird es günstiger", und wir stellen hier keine zeitlich begrenzten Angebote rein. Der Preis ist die Zahl oben.

5. Die 14 Testtage nutzen und kündigen

Die 14 Tage geben das volle Abo-Erlebnis, nicht 14 Tage Zeit, um alle Funktionen einmal anzutippen. Prügenswerter ist etwas anderes: ob die tägliche Lernmenge zu Ihrer echten Zeit passt, ob Sie nach einem ausgefallenen Tag wieder hineinfinden, und ob Übersetzung und Wochenbericht etwas ist, das Sie wirklich nutzen. Die konkrete Testreihenfolge steht in was in den 14 Testtagen zu prüfen ist.

Kündigen Sie innerhalb der Testphase, kostet das nichts. Gekündigt wird in Apples Abo-Verwaltung, und der Weg ist der, der auf dem Abo-Bildschirm Ihres Geräts erscheint. Sehen Sie vor dem Ende der Testphase lieber einmal das Fälligkeitsdatum nach, als es erst nach der Abbuchung zu tun.

6. Kündigung, Erstattung und Ihre Daten

• Die Abos verwaltet Apple. Kündigung und Zahlungsart stellen Sie in Apples Abo-Einstellungen um; eine Erstattung läuft separat über reportaproblem.apple.com, und ob sie gewährt wird, entscheidet Apple nach seinen eigenen Regeln. Einen zweiten Kündigungsweg bei uns gibt es nicht.
• Nach der Kündigung bleiben die Abo-Rechte bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums, danach geht es von allein in die kostenlose Version. Das genaue Datum steht auf Apples Abo-Seite.
• Kündigen löscht Ihre Lerndaten nicht. Ihr Fortschritt in den Sammlungen, Ihre Markierungen und Favoriten sind noch da; in die kostenlose Version zurückzugehen heißt nur, dass die Kontingente wieder deren Niveau haben.
• Es gibt keinen Einmalkauf. Wer einmal zahlen und dauerhaft behalten will, für den ist VocaX nicht gebaut.

Noch eine Sache, die mit dem Preis nichts zu tun hat und eher vorher gehört: Ohne Anmeldung bleiben die Lerndaten auf diesem Gerät, und beim Wechsel des Telefons oder einer Neuinstallation gibt es keine zweite Kopie. Ausführlicher steht das in Privatsphäre und Ihre Daten.

7. Grenze: Was das Abo nicht bringt

• Es verspricht keine Punktesteigerung und auch nicht, wie viele Wörter Sie behalten. Gekauft sind Kontingente, Berichte und Designs, nicht der Lerneffekt. Wie viel bleibt, hängt davon ab, wie viel Sie üben und wie treffend.
• Es ändert die Wiederholungsplanung nicht. Wann welches Wort dran ist, ergibt sich aus Ihren Übungsergebnissen, nicht daraus, ob Sie zahlen.
• Es gibt Ihnen keine neuen Wörter oder neuen Bedeutungen. Die Einträge sind von uns vorgefertigt; eigene Karten bauen geht nicht, und keine Karte lässt sich umschreiben. Wer diese Kontrolle will, findet den Vergleich mit Werkzeugen wie Anki unter VocaX im Vergleich mit Werkzeugen wie Anki.
• Es teilt Ihnen keine Zeit ein. VocaX schickt keine Push-Meldung, die Sie zum Wiederholen treibt, und hat auch keine Belohnung für ungebrochene Serien von Tagen.

Bezahlen als „die Kontingentschwelle, die Ihnen täglich im Weg steht, etwas weiter aufzumachen" beschreibt es besser als „ein besseres Gedächtnis zu kaufen".

Häufige Fragen

Gibt es VocaX auch als Einmalkauf oder Dauerlizenz?

Nein. VocaX gibt es nur monatlich und jährlich: ¥298 / Jahr in Festlandchina, 59,99 USD / Jahr in anderen Regionen; ein Mal zahlen und für immer behalten gibt es nicht. Das ist eine dauerhafte Entscheidung, keine vorübergehende Promotion.

Monatlich oder jährlich — wie wählen?

Beide Stufen haben völlig dieselben Rechte, es geht nur um die Dauer: Ziehen Sie einen ganzen Prüfungszyklus durch oder sind Sie längst jeden Tag drin, nehmen Sie jährlich; wollen Sie nur ein paar Wochen gezielt üben, nehmen Sie monatlich. Noch ohne Entscheidung bleiben Sie in der kostenlosen Version — die läuft für sich weiter.

Kostet es etwas, in den 14 Testtagen zu kündigen?

Nein. Innerhalb der Testphase kostet die Kündigung nichts. Gekündigt wird in Apples Abo-Verwaltung, dort steht auch das Fälligkeitsdatum der Testphase; bestätigen Sie Ihre Wahl lieber einmal, bevor es endet.

Kann ich VocaX ohne Abo einfach weiter nutzen?

Ja. Die kostenlose Version hat kein Verfallsdatum: Haupt-Wortliste, Sammlungen, die drei Übungen, Wiederholungsplanung sowie Markierungen und Favoriten sind offen; Kontingente gibt es nur bei KI-Übersetzung, Wortabfragen, Szenen-Audio, Wortmusik, Festigungsübungen und dem Wochenbericht. Sind sie aufgebraucht, kommen sie am nächsten Tag oder in der nächsten Woche zurück, statt verschlossen zu bleiben.

Bleiben meine Lerndaten nach der Kündigung?

Ja. Kündigen löscht Ihre Lerndaten nicht: Fortschritt in den Sammlungen, Markierungen und Favoriten bleiben, nur die Kontingente gehen zurück auf das Niveau der kostenlosen Version. Die Kündigung verwaltet Apple in den Abo-Einstellungen; eine Erstattung läuft separat über reportaproblem.apple.com.

Axiom One LLC — VocaX. Die obigen Zahlen Stand 2026-09-15.