Quanto costa VocaX: in Cina continentale ¥298 / anno, altrove 59,99 USD / anno, 14 giorni di prova, solo mensile o annuale, nessun acquisto unico

VocaX ha due soli modi di pagare: mensile e annuale. In Cina continentale ¥49 / mese e ¥298 / anno; altrove 6,99 USD / mese e 59,99 USD / anno. Non c’è nessun acquisto unico e nessuna formula che con un pagamento possiedi per sempre. Chi arriva nuovo ha 14 giorni di prova gratuita, e annullare durante la prova non costa nulla. Il piano gratuito si usa a tempo indefinito, senza dover pagare prima per cominciare; a pagamento si sbloccano la quota di traduzione, il report settimanale degli Approfondimenti memoria e i temi dell’abbonamento.

Questa pagina risponde a tre cose sole: quanto paghi, come scegliere fra mensile e annuale, e cosa dopo il pagamento resta uguale.

1. Tabellino dei prezzi: due formule soltanto, mensile e annuale

I piani di pagamento di VocaX sono due, e le due formule hanno gli stessi identici diritti; cambia solo il periodo di fatturazione:

Mensile e annuale portano la stessa lista di diritti dell’abbonamento; non esiste «la versione annuale con più funzioni». Cambiano solo il periodo di fatturazione e quanto spendi in tutto.

Quelli sopra sono i prezzi che VocaX aveva pronto di eseguire all’uscita; fa fede quello che mostrano l’App Store e la pagina degli abbonamenti dentro l’app — gli abbonamenti li gestisce Apple, e prezzo, diritto alla prova e regole di rinnovo li decidono le pagine di Apple.

2. Fino a dove arriva il piano gratuito

Il piano gratuito non è una prova a tempo né una demo monca: il dizionario principale, i vocabolari di ogni stadio, i tre esercizi, la pianificazione dei ripassi, bandierine e preferiti e i temi gratuiti sono aperti, e puoi andare avanti a tempo indefinito, senza scadenza. Non ti ritiriamo indietro quello che hai già imparato perché non paghi.

La differenza fra gratuito e a pagamento sta solo nelle voci con limite qui sotto, nel report settimanale e nei temi. L’elenco completo di ogni limite del piano gratuito è scritto in cosa dà il piano gratuito.

3. I diritti in più a pagamento

I diritti dopo l’abbonamento: la quota di traduzioni con l’AI sale a 1.000 volte al giorno, ogni settimana arriva un report degli Approfondimenti memoria, e audio degli scenari, musica delle parole e allenamenti di consolidamento vanno senza limite settimanale; più i temi dell’abbonamento. Le ricerche di parole non sono fra queste — sono 50 volte al giorno sia nel piano gratuito sia in abbonamento, e non le conteggiamo come argomento di vendita.

L’abbonamento cambia quote e frequenza dei report, non il contenuto dei vocabolari: voci, significati, esempi e immagini sono predefiniti, e pagare non ti dà un lotto di parole in più.

4. Mensile o annuale, cosa scegliere

Il criterio è uno solo: per quanto tempo pensi di usarlo.

• Vuoi tenere un ciclo intero di preparazione — all’esame mancano ancora mesi, o ci sei già dentro ogni giorno — prendi l’annuale. Per strada non devi pensare al rinnovo, né ridecidere ogni volta se continuare.
• Vuoi spingere solo qualche settimana — ad esempio ripercorrere un vocabolario preciso — prendi il mensile e quando hai finito ti fermi.
• Non hai ancora deciso — resta prima nel piano gratuito e fai partire i 14 giorni quando hai davvero giorni consecutivi liberi. Il piano gratuito è completo di per sé; per provare non serve un abbonamento.

Una cosa da sapere prima: fra le due formule non esiste una formula nascosta «paghi abbastanza a lungo e conviene di più», né offerte a tempo messe da noi qui. Il prezzo è quel numero lì sopra.

5. Come usare e annullare i 14 giorni di prova

I 14 giorni danno l’esperienza completa dei diritti dell’abbonamento, non 14 giorni per toccare tutte le funzioni. Vale più di tutto provare: se il carico giornaliero sta col tuo tempo reale, se dopo un giorno saltato sai ritrovare la strada, e se traduzione e report settimanale sono cose che userai davvero. L’ordine dei test è scritto in cosa provare nei 14 giorni di prova.

Annullare durante la prova non costa nulla. L’annullamento si fa nella gestione degli abbonamenti di Apple, e il percorso è quello che ti mostra la pagina degli abbonamenti sul tuo dispositivo. Dai un’occhiata alla data di scadenza prima che la prova finisca, invece di ricordartene dopo l’addebito.

6. Annullamento, rimborsi e i tuoi dati

• Gli abbonamenti li gestisce Apple. Annullamento e cambio del metodo di pagamento si fanno nelle impostazioni degli abbonamenti di Apple; un rimborso va chiesto a parte su reportaproblem.apple.com, e se passa lo decide Apple secondo le sue regole. Da noi non esiste un secondo punto di annullamento.
• Dopo l’annullamento i diritti restano disponibili fino alla fine del periodo di fatturazione in corso, poi torni da solo al piano gratuito. La data esatta è quella che mostra la pagina degli abbonamenti di Apple.
• Annullare non cancella i tuoi dati di studio. Il tuo progresso nei vocabolari, le bandierine e i preferiti ci sono ancora; tornare al piano gratuito vuol solo dire che le quote tornano al livello gratuito.
• Non c’è un acquisto unico. Se cerchi «paghi una volta e per sempre», VocaX non è quel prodotto.

Ancora una cosa che non riguarda il prezzo ma conviene sapere prima: senza accesso, i tuoi dati di studio restano su questo dispositivo, e cambiando telefono o reinstallando l’app non c’è una seconda copia. È detto più per esteso in Privacy e i tuoi dati.

7. Limiti: a cosa l’abbonamento non serve

• Non promette voti più alti e non promette quante parole ricorderai. Con l’abbonamento compri quote, report e temi, non l’effetto dello studio. Quanto resta dipende da quanto ti eserciti e da quanto il lavoro è mirato.
• Non cambia la pianificazione dei ripassi. Quale parola ripassare e quando lo decidono i risultati dei tuoi esercizi, non se paghi.
• Non ti dà parole nuove o significati nuovi. Le voci le predefinisce il nostro lavoro: non puoi costruire schede tue e non puoi riscrivere il contenuto di nessuna scheda. Se vuoi quel controllo, guarda il confronto con strumenti tipo Anki in VocaX di fronte agli strumenti tipo Anki.
• Non ti organizza il tempo. VocaX non manda notifiche che ti inseguono per ripassare, e non ha nemmeno premi per serie di giorni consecutive.

Pensare al pagamento come «aprire un po' di più la porta delle quote che ti sta davanti ogni giorno» è più vicino ai fatti che come «comprare una memoria migliore».

Domande frequenti

VocaX offre un acquisto unico o una licenza a vita?

No. VocaX esiste solo in mensile e annuale: ¥298 / anno in Cina continentale, 59,99 USD / anno altrove; pagare una volta e possedere per sempre non esiste. È una scelta di lungo periodo, non una promozione provvisoria.

Mensile o annuale, come si sceglie?

Le due formule hanno gli stessi identici diritti, conta solo per quanto tempo: tenere un ciclo di preparazione o esserci già dentro ogni giorno, prendi l’annuale; spingere qualche settimana, prendi il mensile. Senza decisione, resta nel piano gratuito: si usa senza limiti di tempo.

Annullare nei 14 giorni di prova costa qualcosa?

No. Annullare durante la prova non costa nulla. Si annulla nella gestione degli abbonamenti di Apple, e lì compare anche la data di scadenza della prova; controlla la tua scelta prima che scada.

Senza abbonamento posso continuare a usare VocaX?

Sì. Il piano gratuito non ha scadenza: dizionario principale, vocabolari, i tre esercizi, pianificazione dei ripassi, bandierine e preferiti sono aperti; un limite ce l’hanno solo traduzioni con l’AI, ricerche di parole, audio degli scenari, musica delle parole, allenamenti di consolidamento e report settimanale. Finita la quota, torna il giorno dopo o la settimana dopo: non resta bloccata.

Dopo l’annullamento i miei dati di studio restano?

Sì. Annullare non cancella i tuoi dati di studio: progresso nei vocabolari, bandierine e preferiti restano, cambiano solo le quote che tornano al livello del piano gratuito. L’annullamento lo gestisce Apple nelle sue impostazioni degli abbonamenti; il rimborso va chiesto a parte su reportaproblem.apple.com.

Axiom One LLC — VocaX. I numeri di questo articolo sono aggiornati al 2026-09-15.