Fino a dove arriva il piano gratuito di VocaX: il ciclo completo di studio è gratuito, le voci con limite si contano a parte

Il piano gratuito non è una prova e non ha una data di scadenza: si può usare per sempre. Imparare parole nuove, ripassare secondo la pianificazione, i tre esercizi di Traduzione / Dettato / produzione orale, le bandierine: tutto questo ciclo di studio sta nel gratuito, senza limite; le ricerche di parole vanno a 50 volte al giorno. Il limite compare solo su queste voci con limite: traduzioni 20 volte al giorno, ricerche di parole 50 volte al giorno, audio degli scenari / musica delle parole / consolidamento 5 volte a settimana ciascuno, e 1 report settimanale degli Approfondimenti memoria per tutta la vita dell’account. Finita la quota, lo studio non si ferma.

1. Il piano gratuito è una prova? No, non ha scadenza

I 14 giorni di prova riguardano l’abbonamento, non il piano gratuito. Il piano gratuito non ha un giorno finale: ha dei limiti giornalieri di quota. I vocabolari si studiano uguale, la pianificazione dei ripassi va uguale, gli esercizi si fanno uguale, e puoi andare avanti a tempo indefinito, senza dover decidere niente il giorno stesso in cui scarichi.

L’unica cosa che chiede davvero una tua decisione è questa: solo quando ti accorgi che queste quote non ti bastano più dovrai considerare l’abbonamento. Fino a lì, il piano gratuito è già un prodotto completo e utilizzabile.

Quello che manca al piano gratuito non è «se puoi studiare o no», è «lo spazio in cui l’AI ti fa fare un po' di più».

2. Dentro il gratuito c’è un ciclo di studio intero

Queste cose insieme fanno la routine di ogni giorno, e tutte stanno nel gratuito senza essere contate e senza data di scadenza:

• Imparare parole nuove: tutti i vocabolari per stadio sono disponibili, dal CET-4 e dal CET-6 e dall’esame di ammissione alla magistrale fino a IELTS, TOEFL e GRE, con l’obiettivo giornaliero che sistema il passo di ogni giornata.
• Ripassare secondo la pianificazione: se indovini l’intervallo si allunga, se sbagli si comprime, e le parole in scadenza entrano da sole nella coda del giorno: non devi ricordartu tu a chi tocca ripassare.
• I tre esercizi: nella Traduzione scegli quello giusto fra quattro significati; nel Dettato digiti la grafia dopo aver sentito il suono; nella produzione orale leggi la parola ad alta voce e vedi cosa ha sentito il dispositivo.
• Ricerche di parole: il vocabolario principale ha 74,334 parole; nella pagina di una parola ci sono i significati di più parti del discorso, collocazioni e frasi d’esempio, sinonimi e contrari, storie di contesto bilingui, e in più fonetica e audio nelle varianti britannica e americana.
• Bandierine: le parole sbagliate negli esercizi finiscono da sole nelle bandierine; puoi usarle come origine di esercizio per ripercorrerle, segnare tu stesso come concluse, o portarti via questo elenco esportato in CSV.

Detto in altri termini: la strada «cercare — imparare — esercitarsi — ripassare — raccogliere gli errori» nel piano gratuito non ha un passo in meno.

3. Quali sono le voci limitate, in una tabella

In questa tabella c’è posto per tre letture sbagliate molto facili:

• Le ricerche di parole sono 50 volte / giorno prima e dopo l’abbonamento. Se il tuo è solo cercare tante parole, passare all’abbonamento non alza quel numero.
• In abbonamento la traduzione arriva a 1000 volte / giorno, non a «nessun limite». È un tetto alto, ma resta un numero.
• Il piano gratuito non è «gli mancano delle funzioni». Ogni riga della tabella esiste anche nel piano gratuito, cambia solo la quantità; tolti i temi, la differenza di contenuto sta solo nelle quote.

4. Vuoi vedere prima se le capacità a pagamento valgono? Usa i 14 giorni di prova

Prima di abbonarti puoi passare 14 giorni con l’esperienza completa di ciò che è a pagamento: metti la traduzione, l’audio degli scenari, la musica delle parole, il consolidamento e il report settimanale degli Approfondimenti memoria dentro una tua giornata vera e guarda se vengono usati davvero. Su come organizzare quel periodo, leggi cosa provare nei 14 giorni di prova.

VocaX esiste solo in mensile e annuale, senza acquisto unico. Il prezzo cambia per area (¥49 / mese e ¥298 / anno in Cina continentale, 6,99 USD / mese e 59,99 USD / anno altrove); il quadro completo di questa voce è su quanto costa VocaX.

5. Come capire se ti conviene passare all’abbonamento

Tre casi in cui passare vale la pena:

• Carica da esame. Muovi un sacco di parole al giorno e cinque sessioni di consolidamento a settimana ti intralciano per davvero — lì è dove la pianificazione dei ripassi arriva a terra.
• Leggi inglese ogni giorno e traduci molto. Venti traduzioni al giorno finiscono con facilità fra lettura e scrittura vere. (Attenzione: la quota di ricerche di parole non cambia con l’abbonamento, quindi qui passare serve soprattutto a traduzione e consolidamento.)
• Vuoi un bilancio settimanale. Desideri un report degli Approfondimenti memoria ogni settimana e poter rileggere i precedenti, non uno solo per tutta la vita.

I casi in cui in realtà non conviene passare: impari 20 parole o meno al giorno, vai avanti soprattutto con i vocabolari, la pianificazione dei ripassi e i tre esercizi, e ogni tanto cerchi giusto una parola. Con questo uso, molto probabilmente le quote gratuite non finiscono nemmeno, e il piano gratuito si usa per sempre.

Il criterio è uno solo: se il tuo studio è stato interrotto per davvero una volta da una quantità. Se non è successo, non passare ancora.

6. I limiti del piano gratuito, detti subito

• Le quote si azzerano per giorno o per settimana e non si accumulano se non le usi. Le traduzioni che non hai speso oggi non si salvano per domani.
• Finita la quota, lo studio non si ferma. Non diventa di colpo una cosa che puoi solo guardare senza esercitarti: quelle voci del giorno si prendono una pausa e il giorno dopo riprendono come sempre.
• La quota di ricerche di parole resta 50 volte / giorno anche in abbonamento. Questa non cambia con l’abbonamento, e non la conteggiamo come argomento di vendita.
• Se il progresso passa fra dispositivi dipende da se fai accesso o no. Senza accesso il progresso resta solo su questo dispositivo; con l’accesso tramite account Apple, il progresso si sincronizza nel tuo iCloud.
• Prezzo e diritti seguono quello che mostra l’app. I numeri di questa pagina sono la situazione della versione attuale; se dopo cambia qualcosa, fa fede quello che mostra l’app.

Domande frequenti

Usando a lungo il piano gratuito mi ritrovo bloccato?

No. Il piano gratuito non ha data di scadenza e non interrompe lo studio a nessun punto. Quello che può succedere è uno solo: che oggi finisci le quote di queste voci, e quelle funzioni tornano quando si azzerano il giorno dopo o la settimana dopo, mentre il resto dello studio va come sempre.

Quando si azzerano le quote gratuite?

Per giorno o per settimana: traduzione e ricerche di parole per giorno, audio degli scenari, musica delle parole e consolidamento per settimana. Quello che non spendi nel giorno o nella settimana non passa al ciclo successivo, quindi non c’è niente da mettere da parte.

Dopo l’abbonamento non c’è più nessun limite?

In abbonamento la traduzione sale a 1000 volte al giorno, l’audio degli scenari, la musica delle parole e il consolidamento perdono il tetto di 5 volte a settimana, il report settimanale degli Approfondimenti memoria passa da 1 per tutta la vita a 1 a settimana con i precedenti da rileggere, e in più si possono usare i temi a pagamento. Le ricerche di parole restano 50 volte al giorno.

C’è un acquisto unico? Quanto costa?

Non c’è un livello di acquisto unico: c’è solo mensile e annuale. Il prezzo cambia per area, vedi il punto «prima di abbonarti puoi usare 14 giorni di prova». Prezzo e diritti concreti seguono quello che mostrano l’app e la pagina degli abbonamenti di Apple.

Imparo 20 parole al giorno: mi serve abbonarmi?

Molto probabilmente no. Vocabolari, pianificazione dei ripassi, i tre esercizi, ricerche di parole e bandierine stanno nel gratuito e non hanno limite; finché le quantità giornaliere di AI ti bastano, il piano gratuito si usa per sempre. Se un giorno una quantità ti taglia la strada per davvero, pensare allora a passare non è tardi.

Axiom One LLC — VocaX. I numeri di questo articolo sono aggiornati al 2026-09-15.