내 학습 데이터는 어디에 저장되나: 당신 자신의 iCloud 안에
당신의 학습 기록——배운 단어, 복습 진행, 플래그와 즐겨찾기——은 당신 자신의 Apple 계정 아래 iCloud에 저장됩니다. 기기를 바꿀 때 같은 Apple 계정으로 로그인하면 진행이 이어집니다. 로그인하지 않아도 평소처럼 배울 수 있고, 다만 기록은 이 기기에만 남습니다. 네트워크 연결이 필요한 AI 기능은 당신이 처리를 요청한 부분의 내용을 모델 서비스로 보냅니다.
1. 먼저 로그인해야만 쓸 수 있나요
아닙니다. 로그인하지 않아도 단어를 찾고, 외우고, 연습을 할 수 있고, 기능에 영향이 없습니다. 로그인이 바꾸는 것은 “쓸 수 있느냐”가 아니라 “기록이 어디로 가느냐”입니다: 로그인하면 기록은 당신의 Apple 계정을 따라가서, 기기를 바꿔도 이어서 배울 수 있습니다. 로그인하지 않으면 기록은 이 기기의 이번 설치에만 속합니다.
그래서 로그인은 선택지이지 문 앞에 놓인 조건이 아닙니다. 한 대의 스마트폰에서만 쓸 계획이라면 로그인하지 않아도 됩니다. iPhone과 iPad의 진행을 같은 하나로 두고 싶다면 로그인하세요.
로그인이 결정하는 것은 학습 기록이 당신을 따라다니는지이지, 당신이 VocaX를 쓸 수 있는지는 결정하지 않습니다.
2. AI 기능이 내 내용을 다른 곳으로 보내나요
보냅니다, 이 점은 분명히 말해 두어야 합니다. 번역, 단어를 찾아 주는 풀이, 주간 리포트 같은 기능은 모델 서비스로 처리해야 하므로, 당신이 처리를 요청한 부분의 내용이 전달됩니다. 전송되는 것은 당신이 이번에 처리할 텍스트이지, 학습 기록 전체가 아닙니다.
또 바로 그 때문에: 당신의 내용에 고객 이름, 병력, 또는 당신이 비밀유지 의무를 진 정보가 들어 있다면 그러한 기능에 넣지 마세요. 이것은 VocaX에만 있는 제한이 아니라, 클라우드 모델에 의존하는 모든 번역·풀이 기능이 똑같이 동작합니다.
AI 기능이 보내는 것은 당신이 이번 요청에서 처리한 부분의 내용입니다. 저희 쪽 로그에는 IP 주소를 평문으로 남기지 않습니다.
3. 휴대폰을 바꾸거나 App을 다시 설치하면 기록이 남아 있나요
원래 기기에서 같은 Apple 계정으로 로그인한 적이 있다면, 새 기기에서 로그인한 뒤에 기록이 동기화로 돌아옵니다. 동기는 Apple이 수행하고, 네트워크 연결이 필요하고, 순간에 끝나지 않습니다. 기기를 방금 바꾼 시기에는 조금 시간을 주고, 서둘러 같은 내용을 다시 가져오지 마세요.
- 기기를 바꾸는 경우: 같은 Apple 계정으로 VocaX에 로그인하고, 네트워크에 연결해 동기가 끝날 때까지 기다립니다.
- App을 다시 설치하는 경우: 다시 로그인하면 똑같이 동기로 돌아옵니다. 동기화 중에는 같은 내용을 반복해서 조작하지 마세요.
- 한 번도 로그인하지 않은 경우: 기록은 이 기기의 이번 설치에만 속하므로, App을 삭제하면 남지 않습니다.
4. 로그아웃하면 내 데이터가 삭제되나요
되지 않습니다. 로그아웃은 신원을 바꾸는 것뿐입니다: App은 “당신의 Apple 계정을 따라다니는 하나의 기록”에서 “이 기기에만 남는 로컬 상태”로 되돌아갑니다. 로그인 기간에 만들어진 기록은 여전히 당신 자신의 iCloud 안에 있어서, 다음에 로그인하면 돌아옵니다.
로그아웃은 누구의 데이터도 비우지 않고, 몰아서 삭제를 일으키지도 않습니다. 정말로 모든 기록을 지워야 한다면, App의 설정에 계정 삭제 항목이 있고, 삭제하면 계정과 학습 기록이 영구히 지워집니다. 전체 처리 방식은 개인정보 처리방침에 적어 두었습니다.
로그아웃은 신원을 바꾸는 것이지 데이터를 지우는 것이 아닙니다: 이미 있는 기록을 비우지도 않고, 무엇 하나를 몰아서 삭제하지도 않습니다.
5. 이 일에서 VocaX가 도와줄 수 없는 곳
- 우리는 Apple을 대신해 iCloud의 동작을 약속할 수 없습니다. 동기가 언제 끝나고, 네트워크나 Apple 서비스에 이상이 있을 때 어떻게 동작하는지는 Apple이 정하는 일이라, 우리가 보증할 수 있는 부분이 아닙니다.
- 동기는 당신의 네트워크와 Apple의 서비스 상태에 달려 있습니다. 오프라인에서는 기록이 먼저 손안의 기기에 머물고, 네트워크에 연결된 뒤에 동기화됩니다. 그 사이 한동안 두 곳은 일치하지 않습니다.
- 우리는 모델 서비스를 대신해 그쪽의 보존을 약속하지 않습니다. 저희 쪽에서 어떻게 처리하는지는 분명히 말할 수 있지만, 모델 서비스 구간은 저희 약속 범위에 들어 있지 않습니다.
- 이 문서는 법 조항이 아닙니다. 법적 효력을 갖춘 완전한 표현은 개인정보 처리방침에 있으며, 여기에는 당신의 권리, 보존 기간, 연락처가 포함됩니다.
자주 묻는 질문
로그인하지 않아도 VocaX를 쓸 수 있나요?
됩니다. 단어를 찾고, 외우고, 세 가지 연습을 모두 그대로 쓸 수 있습니다. 로그인이 결정하는 것은 학습 기록이 당신의 Apple 계정을 따라 여러 기기 사이에서 동기화되는지이지, 기능이 쓸 수 있는지는 결정하지 않습니다.
내 학습 기록은 어디에 저장되나요?
당신 자신의 Apple 계정 아래 iCloud에 저장되며, 그 기록은 당신의 계정에 속합니다. 기기를 바꿀 때 같은 Apple 계정으로 로그인하면 진행이 그대로 이어집니다. 로그인하지 않는 동안에는 기록이 이 한 기기에만 남습니다.
AI 번역에 입력한 내용이 저장되나요?
당신이 처리를 요청한 부분의 내용은 모델 서비스로 보내집니다. 클라우드 AI가 일하는 전제입니다. 저희 쪽은 본문글을 보존하지 않습니다: 로그에는 IP 주소를 평문으로 남기지 않습니다. 당신이 비밀유지 의무를 진 내용은 그러한 기능으로 처리하지 마세요.
로그아웃하면 내 학습 기록이 삭제되나요?
아닙니다. 로그아웃은 신원을 바꾸는 것뿐이고, 기록은 여전히 당신 자신의 iCloud 안에 남아 있어서 다음에 로그인하면 돌아옵니다. 이미 있는 데이터를 비우지도, 몰아서 삭제하지도 않습니다.
전체 개인정보 처리 문구는 어디서 보나요?
이 문서는 “데이터가 어디에 있나”라는 일상적인 질문에만 답합니다. 법적 효력을 갖춘 완전한 표현은 개인정보 처리방침에 있으며, 여기에는 당신이 자기 데이터에 대해 가진 권리, 보존 기간, 연락처가 포함됩니다.
Axiom One LLC — VocaX. 위 숫자는 2026-09-15 기준입니다.