我的學習資料存在哪裡：在你自己的 iCloud 裡

你的學習紀錄——學過的詞、複習進度、旗標與收藏——保存在你自己 Apple 帳號下的 iCloud 裡。換裝置時用同一個 Apple 帳號登入，進度就接上了；不登入也能照常學，只是紀錄留在這台裝置上。需要聯網的 AI 功能會把你請求處理的那部分內容發給模型服務。

1. 我必須先登入才能用嗎

不用。不登入也能查詞、背詞、做練習，功能不受影響。登入改變的不是「能不能用」，而是「紀錄去哪裡」：登入後，紀錄跟著你的 Apple 帳號走，換裝置能接著學；不登入，紀錄只屬於這台裝置上的這一次安裝。

所以登入是一個選項，不是一道門檻。你只在一支手機上用，完全可以不登入；你希望 iPhone 和 iPad 上的進度是同一份，就登入。

登入決定的是學習紀錄跟不跟著你走，不決定你能不能用 VocaX。

會，這一點應該說清楚。翻譯、查詞釋義、每週報告這類功能需要模型服務來處理，所以你請求處理的那部分內容會被發送過去。發送的是你這一次要處理的文字，不是你的整份學習紀錄。

也正因為如此：如果你的內容裡有客戶名稱、病歷，或者任何你負有保密義務的資訊，請不要放進這類功能。這不是 VocaX 獨有的限制，任何依賴雲端模型的翻譯與釋義功能都是這樣工作的。

AI 功能發送的是你這次請求處理的那部分內容；我們這一端的日誌不只明文 IP。

只要你在原本的裝置上登入過同一個 Apple 帳號，在新裝置登入後紀錄會同步回來。同步由 Apple 完成，需要聯網，也不是瞬間完成的——剛換好裝置時請給它一點時間，不要急著重複匯入。

不會。退出登入只是換一個身分：App 從「跟隨你 Apple 帳號的這一份紀錄」切換回「只留在這台裝置上的本機狀態」。你登入期間產生的紀錄仍然在你自己的 iCloud 裡，下次登入還會回來。

退出登入不會清空任何人的資料，也不會觸發批次刪除。如果你確實要清除全部紀錄，App 的設定裡提供註銷帳戶；完整的處理方式寫在隱私權政策裡。

退出登入等於換一個身分，不等於刪除資料：它不清空已有紀錄，也不會批次刪除任何東西。

我們不能替 Apple 承諾 iCloud 的行為。 同步什麼時候完成、遇到網路或 Apple 服務異常時表現如何，由 Apple 決定，不是我們能擔保的部分。
同步依賴你的網路與 Apple 的服務狀態。 離線時紀錄先留在本機，聯網後才同步，這中間有一段時間兩處並不一致。
我們不替模型服務承諾它們的留存。 我們能說清自己這一端怎麼處理，模型服務那一段不在我們的承諾範圍內。
這一頁不是法務條款。 具備法律效力的完整表述在隱私權政策裡，包括你的權利、保留期限和聯絡方式。

可以。查詞、背詞、三種練習都能正常使用。登入只決定學習紀錄是否跟隨你的 Apple 帳號在多台裝置之間同步，不決定功能是否可用。

存在你自己 Apple 帳號下的 iCloud 裡，它屬於你的帳號。換裝置時用同一個 Apple 帳號登入，進度就會繼續；不登入時紀錄只留在這一台裝置上。

你請求處理的那部分內容會發給模型服務，這是雲端 AI 工作的前提。我們這一端不留存正文：日誌不只明文 IP。請不要用這類功能處理你負有保密義務的內容。

不會。退出登入只是換一個身分，紀錄仍然留在你自己的 iCloud 裡，下次登入會回來。它既不清空已有資料，也不做批次刪除。

這一頁只回答「資料存在哪裡」這個日常問題。具備法律效力的完整表述在隱私權政策裡，包括你對自己資料擁有的權利、保留期限和聯絡方式。

Axiom One LLC — VocaX。以上數字截至 2026-09-15。