あなたの学習データはどこに保存されるのか：あなた自身の iCloud の中

あなたの学習記録——学んだ語、復習の進捗、フラグとお気に入り——はあなた自身の Apple アカウントの下の iCloud に保存されます。デバイスを変えるときは同じ Apple アカウントでサインインすれば、進捗がつながります。サインインしなくても普段どおりに学べますが、記録はこのデバイスの上にだけ残ります。ネット接続を必要とする AI 機能は、あなたが処理を頼んだ部分のコンテンツをモデルサービスに送ります。

1. 使う前にサインインしなければなりませんか

いいえ。サインインしなくても語を引く、覚える、練習するはいずれもでき、機能は影響を受けません。サインインが変えるのは「使えるかどうか」ではなく、「記録がどこへ行くか」です：サインインすれば、記録はあなたの Apple アカウントについて回り、デバイスを変えても学び続けられます。サインインしなければ、記録はこのデバイス上の今回のインストールだけのものになります。

つまりサインインは選択肢であって、前に置かれた条件ではありません。一台のスマートフォンでだけ使うなら、サインインしなくて構いません。iPhone と iPad の進捗を同じ一つにしたいなら、サインインしてください。

サインインが決めるのは学習記録があなたについて回るかどうかであって、あなたが VocaX を使えるかどうかは決めません。

2. AI 機能は私の内容を他所に送りますか

送ります、ここははっきり言っておくべき点です。翻訳、語を検索して出す釈義、週次レポートといった機能はモデルサービスでの処理が必要なので、あなたが処理を頼んだ部分のコンテンツが送られます。送られるのは、そのたびにあなたが処理するテキストであって、あなたの学習記録の全体ではありません。

また、まさにそれゆえに：あなたの内容に顧客名、病歴、あるいはあなたが秘密保持義務を負う情報が含まれているなら、そうした機能の中に入れないでください。これは VocaX だけに課された制限ではなく、クラウドのモデルに依存する翻訳・釈義機能はいずれも同じ仕組みで動いています。

AI 機能が送るのは、あなたが今回処理を頼んだ部分の内容です。当側のログには IP アドレスを平文で残しません。

3. スマホを替えたり App を入れ直したりしたら、記録は残りますか

もと使っていたデバイスで同じ Apple アカウントにサインインしたことがあれば、新しいデバイスでサインインしたあとに記録は同期で戻ってきます。同期は Apple が行い、ネット接続が必要で、一瞬で終わるものではありません。デバイスを変えたばかりのときは少し時間を置いてやり、急いで同じ取り込みをくり返さないでください。

• デバイスを変える：同じ Apple アカウントで VocaX にサインインし、ネットに接続して同期の完了を待ちます。
• App を入れ直す：もう一度サインインすれば同じく同期で戻ってきます。同期の最中に同じ一批をくり返して操作しないでください。
• 一度もサインインしない：記録はこのデバイスの今回のインストールだけのものなので、App を削除してもう残っていません。

4. サインアウトすると私のデータは消えますか

消えません。サインアウトは身元を切り替えるだけです：App は「あなたの Apple アカウントについて回る一つの記録」から「このデバイス上にだけ残るローカルな状態」に戻ります。サインインしているあいだに生まれた記録は依然としてあなた自身の iCloud の中にあり、次回サインインすれば戻ってきます。

サインアウトは誰のデータも空にせず、まとめて削除を引き起こすこともありません。どうしても記録をすべて消したいなら、App の設定にアカウントの削除が用意されていて、それをするとアカウントと学習記録が恒久的に消えます。詳しい処理の仕方はプライバシーポリシーに書いてあります。

サインアウトは身元を切り替えることであって、データを消すことではありません：既にある記録を空にもしなければ、何かをまとめて削除もしません。

5. この件で、VocaX が力になれないのはどこか

• 私たちは Apple に代わって iCloud の振る舞いを約束することはできません。 同期がいつ終わり、ネットワークや Apple のサービスに異常が起きたときにどう動くかは Apple が決めることで、私たちが保証できる部分ではありません。
• 同期はあなたのネットワークと Apple のサービス状況に左右されます。 オフラインのあいだ記録はまず手元のデバイスに留まり、ネットにつながって初めて同期されます。その間の一定の時間、二つの場所は一致していません。
• 私たちはモデルサービスに代わってその側の保留を約束することはできません。 私たちは自側の扱いを説明できますが、モデルサービスの一区間は私たちの約束の範囲に入りません。
• このページは法務の条項ではありません。 法的な効力を持つ完全な記述はプライバシーポリシーにあり、そこにはあなたの権利、保留期間、連絡先が含まれています。

よくある質問

サインインしなくても VocaX は使えますか？

使えます。語を引く、覚える、三つの練習はいずれも普通に利用できます。サインインが決めるのは、学習記録があなたの Apple アカウントについて複数のデバイスのあいだで同期されるかどうかであって、機能が使えるかどうかは決めません。

私の学習記録はどこに保存されますか？

あなた自身の Apple アカウントの下の iCloud に保存され、それはあなたのアカウントに属しています。デバイスを変えるときに同じ Apple アカウントでサインインすれば、進捗はそのまま続きます。サインインしないあいだ、記録はこの一台のデバイス上にだけ残ります。

AI 翻訳に入力した内容は保存されますか？

あなたが処理を頼んだ部分の内容はモデルサービスに送られます。これはクラウドの AI が働く前提です。当側は本文を保持しません：ログには IP アドレスを平文で残しません。あなたが秘密保持義務を負う内容を、こうした機能で処理しないでください。

サインアウトすると私の学習記録は削除されますか？

されません。サインアウトは身元を切り替えるだけで、記録は引き続きあなた自身の iCloud の中にあり、次回サインインすれば戻ってきます。既にあるデータを空にもしなければ、まとめて削除も行いません。

完全なプライバシーの条項はどこで見られますか？

このページは「データがどこにあるか」という日常の問いにだけ答えています。法的な効力を持つ完全な記述はプライバシーポリシーにあり、そこにはあなたが自分のデータについて持つ権利、保留期間、連絡先が含まれています。

Axiom One LLC — VocaX。上の数字は 2026-09-15 時点のものです。