أين تُحفظ بيانات تعلّمي: في iCloud الخاص بك

سجلات تعلّمك — الكلمات التي درستها، وتقدّم المراجعة، والوسوم، والمحفوظات — تُحفظ في iCloud تحت حساب Apple الخاص بك. عند تغيير الجهاز سجّل الدخول بنفس حساب Apple لتكمل من حيث توقفت؛ ولا يلزمك تسجيل دخول كي تدرس كالعادة، غير أن السجلات تبقى حينها على هذا الجهاز. ميزات الذكاء الاصطناعي التي تحتاج إلى الشبكة ترسل إلى مزوّد النموذج الجزء الذي تطلب معالجته من المحتوى.

1. هل يلزمني تسجيل الدخول قبل أن أستعمل التطبيق

لا يلزمك. دُون تسجيل الدخول تستطيع البحث في الكلمات، وحفظها، وحلّ التمارين؛ لا تتعطّل ميزة. الذي يغيّره تسجيل الدخول ليس «هل تعمل أم لا»، بل «إلى أين تذهب السجلات»: بعد التسجيل تمشي السجلات مع حساب Apple، فإذا غيّرت الجهاز واصلت من موضعك؛ ودون تسجيل تكون السجلات خاصة بهذا التركيب على هذا الجهاز وحده.

لذلك تسجيل الدخول خيار، لا حاجز. إن كنت لا تستعمل إلا هاتفًا واحدًا فممكن أن تبقى بلا تسجيل دخول؛ وإن أردت أن يكون تقدّمك على iPhone وiPad نسخة واحدة فسجّل الدخول.

تسجيل الدخول يقرر هل تتبعك سجلات التعلّم، ولا يقرر هل تستطيع استعمال VocaX.

2. هل ترسل ميزات الذكاء الاصطناعي محتواي إلى جهة أخرى

نعم، ويجب قول هذا بوضوح. ميزات مثل الترجمة، وشرح الكلمة في البحث، وتقرير الأسبوع تحتاج إلى خدمة نموذج لتعالجها، فيُرسَل إليها الجزء الذي تطلب معالجته من المحتوى. المُرسَل هو نصّ هذه المرة التي تريد معالجتها، لا سجل تعلّمك كله.

ولهذا أيضًا: إن كان في محتواك أسماء عملاء، أو سجلات مرضية، أو أي معلومات يُلزمك بالسرية، فلا تُدخلها في هذه الميزات. هذا ليس قيدًا خاصًا بـ VocaX؛ كل وظيفة ترجمة أو شرح تعتمد على نموذج سحابي تعمل بهذه الطريقة.

ميزات الذكاء الاصطناعي ترسل الجزء الذي تطلب معالجته هذه المرة؛ وسجلّات التشغيل عندنا لا تكتب عنوان IP نصًّا صريحًا.

3. إن غيّرت الهاتف أو أعدت تثبيت التطبيق، هل تبقى السجلات

ما دمت قد سجّلت الدخول بنفس حساب Apple على جهازك الأصلي، فإن السجلات تتزامن وتعود عند تسجيل الدخول على الجهاز الجديد. المزامنة تتم من Apple، وتحتاج إلى شبكة، ولا تحدث في لحظة — عند انتقالك للتو امنحها قليلًا من الوقت، ولا تستعجل بإعادة الاستيراد.

• تغيير الجهاز: سجّل الدخول إلى VocaX بنفس حساب Apple وانتظر إتمام المزامنة.
• إعادة تثبيت التطبيق: تسجيل الدخول من جديد يعيد السجلات بالمزامنة نفسها؛ ولا تُعد العمليات على المحتوى نفسه أثناء المزامنة.
• لم تسجّل الدخول قطّ: السجلات خاصة بهذا التركيب على هذا الجهاز فقط، فإذا حذفت التطبيق لم يبقَ شيء.

4. هل يحذف تسجيل الخروج بياناتي

لا. تسجيل الخروج تغيير هوية فحسب: ينتقل التطبيق من «السجلات التي تتبع حساب Apple» إلى «الحالة المحلية على هذا الجهاز وحده». وما نشأ أثناء بقائك مسجّلًا يبقى في iCloud الخاص بك، ويرجع عند تسجيل الدخول القادم.

تسجيل الخروج لا يمسح بيانات أحد، ولا يطلق حذفًا جماعيًا. إن أردت فعلًا محو السجلات كلها، فإعدادات التطبيق فيها حذف الحساب؛ وحذف الحساب يمسح الحساب وسجلات التعلّم مسحًا دائمًا، وطريقة المعالجة الكاملة مكتوبة في سياسة الخصوصية.

تسجيل الخروج تغيير هوية، لا حذف بيانات: فهو لا يمسح ما عندك من سجلات، ولا يحذف شيئًا دفعة واحدة.

5. أين لا تصل مساعدة VocaX في هذا الأمر

• لا نضمن نيابة عن Apple سلوك iCloud. متى تكتمل المزامنة، وكيف تسير عند خلل الشبكة أو خلل خدمات Apple، هذا إلى Apple وليس مما نضمّه لك.
• المزامنة تعتمد على شبكتك وعلى حالة خدمات Apple. فحين تكون غير متصل تبقى السجلات على الجهاز أولًا، ولا تتزامن إلا عند الاتصال؛ وفي هذه الفترة يكون الموضعان غير متطابقين.
• لا نضمن نيابة عن مزوّدي النماذج مدة احتفاظهم بالبيانات. نستطيع أن نشرح كيف نتصرف في طرفنا، أما ما يحدث لدى خدمة النموذج فليس في نطاق التزامنا.
• هذه الصفحة ليست شروطًا قانونية. العبارة الكاملة ذات الأثر القانوني في سياسة الخصوصية، فيها حقوقك، ومدة الاحتفاظ، وسبل التواصل.

الأسئلة الشائعة

هل أستطيع استعمال VocaX بلا تسجيل دخول؟

نعم. البحث في الكلمات، وحفظها، والتمارين الثلاثة كلها تعمل كالمعتاد. تسجيل الدخول يقرر فقط هل تُزامن سجلات التعلّم مع حساب Apple بين أجهزتك، ولا يقرر هل الميزات متاحة.

أين تُحفظ سجلات تعلّمي؟

في iCloud تحت حساب Apple الخاص بك، وهي تابعة لحسابك. عند تغيير الجهاز سجّل الدخول بنفس حساب Apple فيستمر تقدّمك؛ وإن لم تسجّل الدخول بقيت السجلات على هذا الجهاز وحده.

هل يُحفظ ما أكتبه في الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟

الجزء الذي تطلب معالجته يُرسل إلى مزوّد النموذج، وهذا شرط عمل الذكاء الاصطناعي السحابي. طرفنا لا يُبقي النص: سجلّات التشغيل لا تكتب عنوان IP نصًّا صريحًا. ولا تستعمل هذه الميزات لمعالجة محتوى يُلزمك بالسرية.

هل يحذف تسجيل خروج سجلات تعلّمي؟

لا. تسجيل الخروج تغيير هوية فحسب، والسجلات تبقى في iCloud الخاص بك وترجع عند تسجيل الدخول القادم؛ فهو لا يمسح البيانات الموجودة، ولا يقوم بحذف جماعي.

أين أرى شروط الخصوصية الكاملة؟

هذه الصفحة تجيب عن سؤال يومي واحد فقط: أين تُحفظ البيانات. العبارة الكاملة ذات الأثر القانوني في سياسة الخصوصية، فيها الحقوق التي لك على بياناتك، ومدة الاحتفاظ، وسبل التواصل.

Axiom One LLC — VocaX. الأرقام أعلاه محدّثة حتى 2026-09-15.