Wo meine Lernaufzeichnungen gespeichert sind: in Ihrem eigenen iCloud

Ihre Lernaufzeichnungen — die Wörter, an denen Sie gearbeitet haben, der Stand Ihrer Wiederholungen, die Markierungen und die Favoriten — liegen in iCloud unter Ihrer eigenen Apple-ID. Wenn Sie auf einem anderen Gerät dieselbe Apple-ID verwenden, setzt sich der Stand dort fort; auch ohne Anmeldung lernen Sie wie gewohnt, nur bleiben die Aufzeichnungen dann auf diesem Gerät. Die KI-Funktionen, die eine Verbindung brauchen, schicken den Teil Ihrer Inhalte, den Sie bearbeiten lassen, an einen Modelldienst.

1. Muss ich mich anmelden, bevor ich VocaX benutzen kann

Nein. Ohne Anmeldung können Sie Wörter nachschlagen, Vokabeln lernen und üben, keine Funktion wird zurückgehalten. Was die Anmeldung ändert, ist nicht „ob Sie VocaX benutzen können", sondern „wohin Ihre Aufzeichnungen gehen": Angemeldet folgen sie Ihrer Apple-ID, und auf einem anderen Gerät lernen Sie weiter; ohne Anmeldung gehören sie nur zu dieser einen Installation auf diesem Gerät.

Anmeldung ist also eine Wahl, keine Hürde. Wenn Sie nur ein einziges Telefon benutzen, können Sie ohne Anmeldung bleiben; wenn der Stand auf iPhone und iPad derselbe sein soll, melden Sie sich an.

Die Anmeldung entscheidet, ob Ihre Lernaufzeichnungen Ihnen folgen — nicht, ob Sie VocaX benutzen können.

2. Schicken die KI-Funktionen meine Inhalte woanders hin

Ja, und das sollte klar dastehen. Übersetzung, Worterklärungen und der Wochenbericht brauchen einen Modelldienst, deshalb wird der Teil Ihrer Inhalte, den Sie bearbeiten lassen, dorthin geschickt. Gesendet wird der Text, den Sie gerade bearbeiten lassen — nicht Ihre vollständigen Lernaufzeichnungen.

Genau deshalb gilt auch: Wenn Ihre Inhalte Kundennamen, Krankendaten oder irgendetwas enthalten, worüber Sie Schweigepflicht haben, geben Sie das nicht in diese Funktionen. Das ist keine Einschränkung, die es nur bei VocaX gibt; jede Übersetzungs- oder Erklärungsfunktion, die auf ein Modell in der Cloud setzt, arbeitet so.

Die KI-Funktionen schicken den Teil Ihrer Inhalte, den Sie in dieser Anfrage bearbeiten lassen; unsere Protokolle auf dieser Seite speichern keine IP-Adressen im Klartext.

3. Sind die Aufzeichnungen nach einem Gerätewechsel oder einer Neuinstallation noch da

Solange Sie auf dem alten Gerät mit derselben Apple-ID angemeldet waren, kommen die Aufzeichnungen nach der Anmeldung auf dem neuen Gerät zurück. Die Synchronisation macht Apple; sie braucht eine Verbindung und ist nicht in dem einen Moment erledigt — geben Sie ihr direkt nach dem Gerätewechsel etwas Zeit, und importieren Sie nicht vorschnell zweimal dasselbe.

• Gerätewechsel: VocaX mit derselben Apple-ID öffnen, sich anmelden und warten, bis die Synchronisation durch ist.
• App neu installieren: Nach der Anmeldung wandern die Aufzeichnungen ebenso zurück; solange die Synchronisation läuft, denselben Inhalt nicht ein zweites Mal bearbeiten.
• Ganz ohne Anmeldung: Die Aufzeichnungen gehören nur zu dieser Installation auf diesem Gerät, und nach dem Löschen der App sind sie weg.

4. Löscht das Abmelden meine Daten

Nein. Abmelden bedeutet nur, dass Sie mit einer anderen Identität weitermachen: Die App wechselt von „den Aufzeichnungen, die zu Ihrer Apple-ID gehören" zurück auf „einen lokalen Stand auf diesem Gerät". Was Sie während der Anmeldung erarbeitet haben, bleibt in Ihrem eigenen iCloud und kommt beim nächsten Anmelden wieder.

Beim Abmelden werden die Daten niemandes geleert und keine Massenlöschung angestoßen. Wenn Sie tatsächlich alle Aufzeichnungen loswerden wollen, gibt es in den Einstellungen der App das Löschen des Kontos; dabei werden Konto und Lernaufzeichnungen dauerhaft entfernt. Wie das im Einzelnen läuft, steht in der Datenschutzerklärung.

Abmelden ist ein Wechsel der Identität, keine Löschung: Es leert keine vorhandenen Aufzeichnungen und löscht nichts in Massen.

5. Wo VocaX Ihnen hier nicht helfen kann

• Wir können Apples Verhalten bei iCloud nicht versprechen. Wann eine Synchronisation fertig ist und wie sie sich bei Netzwerk- oder Apple-Störungen verhält, entscheidet Apple; das ist nicht der Teil, für den wir einstehen.
• Die Synchronisation hängt an Ihrer Verbindung und am Dienststatus von Apple. Ohne Netz bleiben die Aufzeichnungen erst einmal auf dem Gerät und werden später synchronisiert; in dieser Zeit sind die beiden Seiten nicht identisch.
• Wir versprechen keine Aufbewahrung im Namen der Modelldienste. Was auf unserer Seite passiert, können wir beschreiben; was bei den Modelldiensten geschieht, liegt außerhalb dessen, was wir zusagen.
• Diese Seite ist kein Rechtstext. Die verbindliche Fassung steht in der Datenschutzerklärung, inklusive Ihrer Rechte, der Aufbewahrungsfristen und der Kontaktmöglichkeit.

Häufige Fragen

Kann ich VocaX ohne Anmeldung benutzen?

Ja. Nachschlagen, Vokabeln lernen und die drei Übungsformen funktionieren normal. Die Anmeldung entscheidet nur, ob Ihre Lernaufzeichnungen Ihrer Apple-ID folgen und über mehrere Geräte hinweg synchronisiert werden — nicht, welche Funktionen Sie haben.

Wo sind meine Lernaufzeichnungen gespeichert?

In iCloud unter Ihrer eigenen Apple-ID; sie gehören zu Ihrem Konto. Mit derselben Apple-ID anmelden, und der Stand geht auf dem neuen Gerät weiter. Ohne Anmeldung bleiben sie auf diesem einen Gerät.

Wird gespeichert, was ich in die KI-Übersetzung eingebe?

Der Teil, den Sie bearbeiten lassen, geht an einen Modelldienst; das ist die Voraussetzung jeder Funktion, die ein Modell in der Cloud nutzt. Auf unserer Seite wird Ihr Text nicht aufbewahrt: Die Protokolle speichern keine IP-Adressen im Klartext. Behandeln Sie mit diesen Funktionen bitte keine Inhalte, über die Sie Schweigepflicht haben.

Löscht das Abmelden meine Lernaufzeichnungen?

Nein. Abmelden wechselt nur die Identität; die Aufzeichnungen bleiben in Ihrem eigenen iCloud und kommen beim nächsten Anmelden wieder. Dabei wird weder Vorhandenes geleert noch in Massen gelöscht.

Wo steht alles zum Datenschutz?

Diese Seite beantwortet die Alltagsfrage, wo Ihre Daten liegen. Die verbindliche Fassung steht in der Datenschutzerklärung: welche Rechte Sie an Ihren Daten haben, wie lange sie bleiben und wie Sie uns erreichen.

Axiom One LLC — VocaX. Die obigen Zahlen Stand 2026-09-15.